Said the Whale — Black Day in December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Said the Whale adlı sanatçının "Black Day in December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mermaid sits on a Siwash Rock in the harbour
watching the children play
Every day, sun or rain
Old man kneels to the earth to pray
for the rain and the stars and the cars at the heart
A dark and windy Vancouver
A black day in December
She sees the worst is yet to come
A big wave on the horizon
The first wind blowing in Left Stanley’s soldiers felled and broken
Old man kneels to the earth in his mother’s garden
Where his own father was laid
Every day, sun or rain
Mermaid sits on her rock and she prays
For the salmon in the sea, for the winged in the trees
For the old man on his knees
For the beauty in the park, and the cars at the heart
Her own sisters and her brothers
And ten thousand friends and lovers
A black day in December.
Mermaid sits on a tide washed rock in the harbour
where the Blue Heron would lay
Everyday sun or rain
old friends fall to the earth and decay
With the city by the sea
Sweet brine in the breeze
And the mountains watching over her Vancouver
A black day in December
Şarkı sözü çevirisi
Denizkızı limanda bir Siwash Kaya üzerinde oturur
çocukların oyununu izlemek
Her gün, güneş veya yağmur
Yaşlı adam dua etmek için yere diz çöker
yağmur ve yıldızlar ve kalpteki arabalar için
Karanlık ve rüzgarlı bir Vancouver
Aralık ayında siyah bir gün
En kötüsünün henüz gelmediğini görüyor.
Ufukta büyük bir dalga
Sol Stanley'in askerlerinin ilk rüzgarı düştü ve kırıldı
Yaşlı adam annesinin bahçesinde yere diz çöker
Kendi babasının atıldığı yer
Her gün, güneş veya yağmur
Mermaid oturur üzerinde ona Kaya ve o prays
Denizdeki somon için, ağaçlardaki kanatlı için
Dizlerinin üzerinde yaşlı adam için
Parktaki güzellik ve kalpteki arabalar için
Kendi kız kardeşleri ve erkek kardeşleri
Ve on bin arkadaş ve sevgili
Aralık ayında kara bir gün.
Denizkızı limanda bir gelgit yıkanmış Kaya üzerinde oturur
Mavi balıkçıl nerede yatıyordu
Günlük güneş veya yağmur
eski arkadaşlar yere düşer ve çürür
Deniz kenarında şehir ile
Esintide tatlı tuzlu su
Ve dağlar onu Vancouver izliyor
Aralık ayında siyah bir gün