Said the Whale — Helpless Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Said the Whale adlı sanatçının "Helpless Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spring has come and brought me these
daffodils and lily leaves
I place them all upon your chest
I knew that it would come to this
I’ve watched your skin and bones give out
Wincing at the pain you’ve felt
Helpless son I am to you
If only science had a clue
Leaning on whats left of you
Tell me all about your youth
The boys you kissed
The men you knew
The places that were dear to you
And when the cancer ate your bones
you fought for life and you came home
If that’s not love then I don’t know
Spell it out in great detail
And I wanna know about myself
Was I the son you’d always hoped?
A worthy one, a spawn of both
a working man and the girl he loved
Are you proud of me?
Have I done enough?
Did I break your heart when I left the house
the moment I was old enough?
I only wanted you to see
That I could make a man of me And I’ll keep you close with all my might
And I’ll always call you back on time
And I’ll always try to be polite
Always
Şarkı sözü çevirisi
Bahar geldi ve bana bunları getirdi
Nergis ve zambak yaprakları
Hepsini göğsüne koyuyorum.
Böyle olacağını biliyordum
Cildinin ve kemiklerinin dağılmasını izledim.
Hissettiğin acıdan titriyorsun.
Çaresiz oğlum ben senin için
Keşke bilimin bir ipucu olsaydı
Senden geriye kalanlara yaslanmak
Bana gençliğinden bahset.
Öptüğün çocuklar
Tanıdığın adamlar
Senin için değerli olan yerler
Ve kanser kemiklerini yediğinde
hayat için savaştın ve eve geldin.
Eğer bu aşk değilse, o zaman bilmiyorum
Çok ayrıntılı olarak heceleyin
Ve kendim hakkında bilmek istiyorum
Hep umduğun oğul ben miydim?
Hem layık bir oyun
çalışan bir adam ve sevdiği kız
Benimle gurur duyuyor musun?
Yeterince yaptım mı?
Evden ayrıldığımda kalbini kırdım mı
yeterince büyüdüğüm an mı?
Sadece görmeni istedim.
Kendimi bir erkek yapabileceğimi ve seni tüm gücümle yakın tutacağımı
Ve seni her zaman zamanında arayacağım.
Ve her zaman kibar olmaya çalışacağım
Her zaman