Said the Whale — Last Tree Standing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Said the Whale adlı sanatçının "Last Tree Standing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My horizon:
Jet-black mountain, crumbling into the sea
Little city, you’re still so young
But you got so dirty
Hey old ocean, are you still holding on?
You look so sad and empty
Fires burning, forest falling
Forevergreen, forevergone
I’ll say a prayer for the trees by the side of the road
For the deer in the headlights, and the ashes, of the fires still growing
And I’ll say goodbye to the life of the aquamarine
To the catch of the day, and moonlight swimming
The heat on my back
Like two hands more likely to give than to receive
Standing on the side of the highway
Taking shelter in the shade of the last big tree for miles around
There are fires burning for miles around
Ashes to the ground.
Şarkı sözü çevirisi
Benim ufkum:
Jet - kara dağ, denize çöküyor
Küçük şehir, hala çok gençsin.
Ama çok kirlendin.
Hey yaşlı okyanus, hala dayanıyor musun?
Çok üzgün ve boş görünüyorsun.
Yangınlar yanıyor, orman düşüyor
Forevergreen, forevergone
Yol kenarındaki ağaçlar için dua edeceğim.
Farlardaki geyik ve küller için, yangınlar hala büyüyor
Ve akuamarin hayatına veda edeceğim
Gün yakalamak için, ve mehtap yüzme
Sırtımda ısı
İki elin almaktan daha fazla vermesi gibi
Otoyolun kenarında durmak
Son büyük ağacın gölgesinde kilometrelerce saklanmak
Kilometrelerce yanan ateşler var.
Küller toprağa.