Said the Whale — Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Said the Whale adlı sanatçının "Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to always be a gentleman
I try to always be a better friend
Lately I’ve been feeling half a man
like maybe I should be more who I am Maybe I should fuck something up good
Or maybe I should act like someone bad
I try to live my life like David does
But something always feels just slightly off
I’m young and maybe that’s why days to me they seem like opportunities to test my reach
Adopt some ugly habits that are bad for me and treat some others not so equally
If I thought I knew me well it’s clear as can be that things are gonna change like a hundred degrees
If I thought I knew me well it’s plain to see
that things are gonna change like a hundred degrees
Don’t tell my mother
Don’t tell my mother
Don’t tell my mother till I pull myself together
It’s undercover
I hope forever
Don’t tell my mother till I pull myself together
I think it’s me but I just need to see
if this real or just something that I need
Don’t tell my mother
Don’t tell my mother
Don’t tell my mother till I pull myself together
Try to always do what people like
And try to be a man that someone might
look up to in a minute when they’re feeling down
Like maybe I could be somebody that you love
Or maybe I’ll just keep thinking all about me until I get the proper opportunity that I need
Maybe I’ll just keep thinking all of myself
until I find a way to be in love with somebody else
Maybe I’ll just keep thinking all about me until I get the proper opportunity that I need
Don’t tell my mother
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bir beyefendi olmaya çalışıyorum.
Her zaman daha iyi bir arkadaş olmaya çalışıyorum
Son zamanlarda kendimi yarı erkek gibi hissediyorum.
belki de daha çok olduğum gibi olmalıyım. belki de iyi bir şeyi mahvetmeliyim.
Ya da belki de kötü biri gibi davranmalıyım.
Hayatımı David gibi yaşamaya çalışıyorum.
Ama bir şey her zaman sadece biraz kapalı hissediyor
Ben gencim ve belki de bu yüzden günlerim benim erişimimi test etmek için fırsatlar gibi görünüyor
Benim için kötü olan bazı çirkin alışkanlıkları benimseyin ve bazılarına eşit davranmayın
Kendimi iyi tanıdığımı düşünseydim, her şeyin yüz derece gibi değişeceği çok açık olurdu.
Eğer benim bildiğimi düşünsem de açıkça görülüyor
her şey yüz derece gibi değişecek.
Sakın anneme söyleme
Sakın anneme söyleme
Kendimi toparlayana kadar anneme söyleme.
Gizli değil
Sonsuza kadar umut ediyorum
Kendimi toparlayana kadar anneme söyleme.
Sanırım benim ama sadece görmem gerek.
bu gerçek mi yoksa sadece ihtiyacım olan bir şey mi
Sakın anneme söyleme
Sakın anneme söyleme
Kendimi toparlayana kadar anneme söyleme.
Her zaman insanların sevdiği şeyi yapmaya çalışın
Ve birinin yapabileceği bir erkek olmaya çalışın
aşağı hissettiklerinde bir dakika içinde Yukarı Bak
Belki de sevdiğin biri olabilirim.
Ya da belki de ihtiyacım olan uygun fırsatı bulana kadar kendim hakkında düşünmeye devam edeceğim
Belki de kendimi düşünmeye devam edeceğim
başka birine aşık olmanın bir yolunu bulana kadar
Belki de ihtiyacım olan uygun fırsatı bulana kadar kendim hakkında düşünmeye devam edeceğim
Sakın anneme söyleme