Said — Bei mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Said adlı sanatçının "Bei mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schmeiß Steine an dein Fenster, bleib leise und warte
Gekleidet wie ein Gangster aber du schmeißt dich in Schale
In der Luft vor deinem Haus eilt dein Duft dir schon voraus
In der Brust schlägt es laut, denn sobald sie dich anfassen —
Als könnten sie’s nicht glauben — wollen sie nicht mehr von dir lassen
Spiegel mich in deinen Augen
Wenn du bei mir bist gib ich ein Fick darauf was der Rest macht
Denn du besitzt das gewisse Etwas mit allen Extras
Du stillst meine Sehnsucht, mit jedem Kuss bevor ich wieder geh’n muss
Du weißt, dass es Liebe is, wenn du obwohl es so viele gibt nur sie vermisst
Gey Babe, wenn du bei mir bist, heißt es nur noch wir zwei
Fühle mich wie befreit von mein’m alltäglich'n Scheiss
Wenn du bei mir bist…
Wenn du bei mir bist… (bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist hab ich gefunden was ich such
Stunden vergehen wie im Flug, jeder Wunsch von mir wärst du Streife dir durchs Haar, wir zwei sind uns so nah
Nein, du bist nicht irgendeine, du bleibst meine erste Wahl!
Wenn du lachst, wenn du weinst, der Geschmack deiner Haut
Auf das was ich brauch passe ich auf
Du bist der Farbklecks in meiner grauen Welt
Das Veto wenn es heißt «traue dir nur selbst»
Bersteh’n uns fast blind, yeah, jeder Abschied fällt uns schwer
Einfach so tun als ob das bei uns nie so wär
Nur wenn du bei mir bist dann fühle ich mich klein
So frei, so reich, so viel weniger allein
Wenn du bei mir bist… (bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… (bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenize taş atın, sessiz kalın ve bekleyin
Bir Gangster gibi giyinmiş ama kendini kabuğa atıyorsun
Evinizin önündeki havada, kokunuz zaten önünüzde
Göğsünde yüksek sesle atıyor, çünkü sana dokundukları anda —
Sanki inanamıyorlarmış gibi-artık sana izin vermek istemiyorlar
Ayna beni, gözlerinde
Eğer benimleysen, diğerlerinin ne yaptığı umurumda değil.
Çünkü tüm ekstralar ile belirli bir şey var
Tekrar gitmek zorunda kalmadan önce her öpücükle özlemimi besliyorsun
Özlediğin zaman aşk olduğunu biliyorsun.
Gey bebeğim, benimle olduğun zaman, sadece ikimiz varız
Günlük bokumdan kurtulmuş gibi hissediyorum
Benimle olduğun zaman…
Benimle olduğun zaman ... (benimle (x3)
Eğer benimleysen ... ((Hey) sen benimlesin (x3)
Eğer benimleysen ... ((Hey) sen benimlesin (x3)
Eğer benimle birlikteysen aradığım şeyi buldum.
Uçuşta olduğu gibi saatler geçiyor, her dileğim saçlarının arasından sıyrılacak, ikimiz çok yakınız
Hayır, sadece bir tane değil, ilk tercihim kalır!
Güldüğün zaman, ağladığın zaman, cildinin tadı
Neye ihtiyacım olduğuna dikkat ediyorum
Sen benim gri dünyamdaki renk lekesisin
"Sadece kendine güven" dediğinde Veto»
Bursteh'n bize neredeyse kör, Evet, her veda bizim için zor
Sadece bizimle hiç böyle olmamış gibi davran.
Sadece benimle olduğun zaman kendimi küçük hissediyorum.
Çok özgür, çok zengin, çok daha az yalnız
Benimle olduğun zaman ... (benimle (x3)
Benimle olduğun zaman ... (benimle (x3)
Eğer benimleysen ... ((Hey) sen benimlesin (x3)
Eğer benimleysen ... ((Hey) sen benimlesin (x3)