Said — Höre dich rufen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Said adlı sanatçının "Höre dich rufen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast Leere hinterlassen,
mir fehlt oft Jemand zum quatschen
Doch ich mach kein´auf erwachsen !
Lauf davon!
Will jedem Traum entkommen,
daran zu glauben ist umsonst.
«THE SHOW MUST GO ON» !
Ich lieg wach, jeder Gedanke an seim`Platz.
Und DU führst meine Hand übers Blatt.
Ich spüre diese Kraft,
Bin immer wieder überrascht,
was ich alles von Dir hab
Mum
Doch kein Stadtplan, führt an den Ort an dem Du weilst
Kein Wort das Dich erreicht
Ab sofort allein
Nein!
Keiner sorgt sich mehr um einen
Du lebst in mir weiter
Doch ich seh Dich nicht, leider
Es gab so viel was ich Dir sagen wollte
Dich fragen wollte
Doch war nicht da, weil ich den Strassen folgte
Wünschte mir, ich könnt nochmal am Zeiger drehn
Würde umkern´, nur um dann Heim zu gehn´
Die Zeit fliegt davon
Ich wollte wieder ´komm
Mit vollen Taschen
jetzt schreib ich diesen Song
Wollte das Du stolz bist auf mich
Der Erfolg für mich spricht
Doch jetzt stolpere ich
So durchs Leben,
Auf der Suche nach Vertrauen in die Welt
Gott und mich selbst
Nein, Du warst nicht nur Mum
Du warst ein Freund
Mein wichtigster Fan
auch da wenns nicht läuft
Ärger mich noch immer Mum
Könnte Deine Stimme hören
Hätt´ich nicht den PIN verschlammt
So ein Mist verdammt
Hast ne Nachricht hinterlassen
Vor langer Zeit, falls wir uns verpassen
Nie wieder kocht Jemand mein Lieblingsessen
NIE WIEIDER!
Nie wieder werden mich die Briefe retten
NIE WIEDER!
Wie vergessen, nie wieder, nie wieder…
Ich will schlafen man, wo verdammt sind die Tabletten?!
Ich muss los lassen!
Und Du nie wieder, für deinen Sohn haften
Mahnungen am Stromkasten
Wünschte mir ich hätt Dir weniger Sorgen gemacht
Und hätt´viel mehr an Morgen gedacht
Ja, Du bist zu früh gegangen
Aber keine Instanz, die das nochmal prüfen kann
Halt die Hand ins Feuer, genau so fühlts sich an Und dabei bemühe ich mich schon so lang
Darüber weg zu komm´
Man hat Dich mir weg genommen
Für Immer? Für immer immer?
Für immer immer … !
(Dank an ☼ für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Boş bıraktın ,
Sık sık sohbet etmek için birini özlüyorum
Ama ben büyümüyorum !
Kaç!
Her rüyadan kaçmak istiyor,
buna inanmak boşuna.
"GÖSTERİ DEVAM ETMELİ"!
Seim'place her düşünce uyanık yalan.
Sen de elimi yaprağın üzerine sürüyorsun.
Bu gücü hissediyorum,
Her zaman şaşırdım,
senden ne aldım
Anne
Ama hiçbir harita, bulunduğunuz yere götürür
Sana ulaşacak bir kelime yok.
Şu andan itibaren, yalnız
Hayır!
Kimsenin umurunda değil
Bana yaşadığın
Ama maalesef seni göremiyorum.
Çok şey söylemek istedim oldu
Sormak istediğin
Ama orada değildi, çünkü sokakları takip ettim
Keşke işaretçiyi tekrar açabilseydim
Umkern, sadece o zaman eve gitmek için
Zaman uçup gidiyor
Geri dönmek istedim
Tam cepler ile
şimdi bu şarkıyı yazıyorum
Benimle gurur Duymanı istedim.
Başarı benim için konuşuyor
Ama şimdi yanılıyorum
Yani hayat boyunca,
Dünyada güven arıyor
Tanrı ve ben
Hayır, sadece annem değildin.
Sen bir arkadaştın.
En önemli hayranım
ayrıca, eğer çalışmıyorsa
Hala beni rahatsız anne
Sesini duyabiliyordu
İğneyi çamurlu olmazdı
Böyle bir bok lanet
Bir mesaj bıraktı
Uzun zaman önce, birbirimizi özlersek diye.
Bir daha asla kimse en sevdiğim yemeği pişirmiyor
ASLA WİEİDER!
Bir daha asla mektuplar beni kurtarmayacak
BİR DAHA ASLA!
Nasıl unutulur, bir daha asla, bir daha asla…
Uyumak istiyorum dostum, haplar nerede?!
Bırakmalıyım!
Ve bir daha asla oğlundan sorumlu olmayacaksın.
Güç kaynağındaki hatırlatıcılar
Keşke seni daha az endişelendirseydim.
Ve yarın hakkında çok daha fazla düşünürdüm
Evet, çok erken ayrıldın.
Ancak bunu tekrar kontrol edebilecek bir örnek yok
Elini ateşte tut, tıpkı hissettiği gibi ve çok uzun süre deniyorum
Gelmenin yolu hakkında
Seni benden aldılar
Sonsuza kadar? Her Zaman Sonsuza Kadar?
Sonsuza Kadar Her Zaman...!
(Metin için teşekkürler Text)