Said — Niemals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Said adlı sanatçının "Niemals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Last die ich hab, kann ich grad so tragen
Knast geschafft meine Mum begraben
Was für Fragen es gibt keine Antwort
Da wo heute nichts ist, da waren mal Farben
Dem Vater entrissen, vom Staat verstoßen
Es nagt am Gewissen, Strafe von oben
Narben, Drogen, ewig auf der Flucht
Alle haben gelogen, leben in der Hood
Seele kaputt, weiterlaufen
Ein wahres Gesicht, aber keine Augen
Kämpfen, verzweifeln, enden im Maisfeld
Fehlen wenn sie einen am meisten brauchen
Liebe, Angst, aber kein Erbarmen
Den Schein bewahren bis ans Ende deiner Tage
Weil keine dieser Tränen reichen
Solltest du auf die Zähne beißen
Auf halbem Weg aufgeben — Niemals!
War alles umsonst — Niemals!
Ein Leben voller Ausreden — Niemals!
Der letzte Song — Niemals!
Ganz egal was passiert, ich geh' dadurch
Selbst wenn die Welt gegen mich steht, ich geh' dadurch
Auch wenn ich alles verlier', ich geh' dadurch
Bis ich am Ende das Licht seh', dann geh' ich durch
Der Kopf platzt, will mich grad nicht befassen
Mit Träumen in der Zukunft, Panikattacken
Beine sind schwer, das Leben macht müde
Zappel, doch wie weit gehen meine Füße
Fenster zum Hof, Sirenen heulen
HR-Shirt wird blutrot, sie sehen es, leugnen
Ehre, Schwäche, Geld, Justiz
Hab' mir jedes Lächeln selbst verdient
Des Leben ist hart, doch du bist härter gib nicht auf
Denn jeder Tag macht dich stärker, das ist der Lauf
Und wenn du Soweit bist, dass du mich verstehst
Dann tut es auch nicht mehr weh
Unser Weg wird kein leichter sein
Weil uns die Lichter fehlen
Auf halbem Weg aufgeben — Niemals!
War alles umsonst — Niemals!
Ein Leben voller Ausreden — Niemals!
Der letzte Song — Niemals!
Ganz egal was passiert, ich geh' dadurch
Selbst wenn die Welt gegen mich steht, ich geh' dadurch
Auch wenn ich alles verlier', ich geh' dadurch
Bis ich am Ende das Licht seh', dann geh' ich durch
Leben heißt Schmerz
Aber ich muss es ertragen
Es quält mich jeden Tag mehr
Solang' mein Herz nicht aufhört zu schlagen
Doch ich halte Kurs
Ich zieh’s einfach durch
Auch wenn die nächste Brandung meine letzte is'
Ich nehm' sie ohne Furcht
Auf halbem Weg aufgeben — Niemals!
War alles umsonst — Niemals!
Ein Leben voller Ausreden — Niemals!
Der letzte Song — Niemals!
Ganz egal was passiert, ich geh' dadurch
Selbst wenn die Welt gegen mich steht, ich geh' dadurch
Auch wenn ich alles verlier', ich geh' dadurch
Bis ich am Ende das Licht seh', dann geh' ich durch
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğum yük, dereceyi taşıyabilirim
Hapishane annemi gömmeyi başardı.
Hangi soruların cevabı yok
Bugün hiçbir şey olmadığı yerde, renkler vardı
Babadan alındı, devletten kovuldu
Vicdanını kemiriyor, yukarıdan ceza alıyor
Yara izleri, ilaçlar, sonsuza kadar kaçak
Herkes yalan söyledi, Kaputta yaşıyor
Ruh kırıldı, koşuyor
Gerçek bir yüz, ama göz yok
Savaş, umutsuzluk, Mısır tarlasına git
En çok ihtiyacınız olduğunda eksik
Aşk, korku, ama merhamet yok
Günlerinizin sonuna kadar görünümü koruyun
Çünkü bu gözyaşlarının hiçbiri yeterli değil
Dişlerini ısırmaya değer mi
Yarı yolda PES et-asla!
Hepsi hiçbir şey için değildi-asla!
Bahanelerle dolu bir hayat, asla!
Asla son Şarkı!
Ne olursa olsun, içinden geçiyorum.
Dünya bana karşı dursa bile, içinden geçiyorum
Eğer her şeyi kaybetmek pahasına da olsa, devam ediyorum
Sonunda ışığı görene kadar, sonra geçiyorum
Kafa patlıyor, benimle uğraşmak istemiyor
Gelecekte rüyalar, panik atak
Bacaklar ağır, hayat seni yoruyor
Kıpır kıpır, ama ayaklarım ne kadar ileri gidiyor
Avluya pencereler, sirenler ağlıyor
HR gömleği kan kırmızısına döner, görüyorsun, inkar et
Onur, Zayıflık, Para, Adalet
Her gülümsemeyi kendim hak ettim.
Hayat zor, ama sen daha zorsun, PES etme
Çünkü her gün seni daha güçlü kılıyor, işte bu
Ve beni anlamaya hazır olduğunda
O zaman artık acımıyor.
Yolumuz kolay olmayacak
Çünkü ışık yok.
Yarı yolda PES et-asla!
Hepsi hiçbir şey için değildi-asla!
Bahanelerle dolu bir hayat, asla!
Asla son Şarkı!
Ne olursa olsun, içinden geçiyorum.
Dünya bana karşı dursa bile, içinden geçiyorum
Eğer her şeyi kaybetmek pahasına da olsa, devam ediyorum
Sonunda ışığı görene kadar, sonra geçiyorum
Hayat Acı anlamına gelir
Ama buna katlanmak zorundayım.
Daha her gün bana azap veriyor
Kalbim atmayı bırakana kadar
Ama rotamı tutuyorum.
Sadece çekerim
Bir sonraki sörf benim sonum olsa bile
Onları korkmadan alıyorum.
Yarı yolda PES et-asla!
Hepsi hiçbir şey için değildi-asla!
Bahanelerle dolu bir hayat, asla!
Asla son Şarkı!
Ne olursa olsun, içinden geçiyorum.
Dünya bana karşı dursa bile, içinden geçiyorum
Eğer her şeyi kaybetmek pahasına da olsa, devam ediyorum
Sonunda ışığı görene kadar, sonra geçiyorum