Saigon — Best Mistake (feat. G Martin) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saigon adlı sanatçının "Best Mistake (feat. G Martin)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da da-da-da, yeah, yeah
It’s from the heart
Girl I did you wrong (did you wrong) I hurt you bad (I hurt you bad)
But you must admit, I’m the best mistake that you had
I didn’t mean to hurt you baby, I know I don’t deserve you lady
Just know that I ain’t perfect lady, but I gave you a beautiful baby
At first our love was strong (love was strong) then it all went bad (it all
went bad)
But I must admit, you’re the best mistake that I had
You didn’t mean to hurt me baby, you know you don’t deserve me lady
I know that you ain’t perfect lady, but you gave me a beautiful baby
Look…
Look what we did, uhh
I did… look
Look what we did
Just look at our kid
Uhh, uhh, uh I done been called e’ry kind of dog you could think of From a big Great Dane on down to a small Teacup
Reason I don’t speak up, it’s not a lot of truth in it If I’ma get accused of it you gotta have some proof of it How you gon' say Brian Daniel a Cocker Spaniel?
Like I’m runnin 'round with way more women than I can handle
This is like a (Scandal) minus the Kerry Washington
Hard for me to breathe, it’s takin my very oxygen
I got a reputation, it’s all speculation
Me and her wasn’t goin nowhere, so I changed destinations
Only problem is we share the same offspring
This shit takin its toll and it’s costing
Though she probably feelin lower than the Everglades
Though her life probably seen a lot of better days
Got to admit that when she look into that lil' face
She knew I was the best mistake she ever made (ha ha)
I did, I know I did
Look…
Just look at our kid
Just look what we did
Uhh… I did…
But you, uhh, let’s go I stabbed my teacher with a pencil in the second grade
Crashed a brand new Benz into an Escalade
But got to admit that when I look into that lil' face
(What?) I knew you was the best mistake I ever made
The devil gave me a lie detector test
Asked me if I ever loved my baby mom and I said yes
He said «You know that this is life or death
And if you lie you die so tellin the truth is what I suggest»
I looked at the devil and I said yes
Blinked twice then that nigga took my last breath
I guess, I never really loved the mother of my offspring
This shit takin its toll and it’s costing
Though she probably feelin lower than the Everglades
Though her life probably seen a lot of better days
Got to admit that when she look into that lil' face
She knew I was the best mistake she EVER made!
Girl we should try to get along (think we should try to get along)
It’s hard because the love is gone (it's like the love is all gone)
You got mine, I got yours, and I thank God for lookin out for us This gift that you gave to me means eeeeeeeeverything (sing!)
If I was a mistake, and you was a mistake
Then how can two mistakes create somethin so great?
Every day I awake and I look in that lil' face
I see beyond the bitterness, it diminish the hate (yup)
For the next 18 years we gotta orchestrate (what)
A way to correlate, it’s a fine line but I walk it straight
For my son and my daughter’s sake
So when they get older they listen to this song and see OUR mistakes
It’s fate
I did, I know I did…
Look at our kid
Just look what we did
Şarkı sözü çevirisi
Da da-da - da, evet, evet
Kalpten değil
Kız seni yanlış yaptım (yanlış yaptın) seni kötü incittim (seni kötü incittim)
Ama kabul etmelisin ki, yaptığın en iyi hata benim.
Seni incitmek istemedim bebeğim, seni hak etmediğimi biliyorum Bayan
Sadece mükemmel bir bayan olmadığımı biliyorum, ama sana güzel bir bebek verdim
İlk başta aşkımız güçlüydü (aşk güçlüydü) ve sonra her şey kötüye gitti (hepsi bu
çürümüş)
Ama itiraf etmeliyim ki, sen sahip olduğum en iyi hatasın.
Beni incitmek istemedin bebeğim, beni hak etmediğini biliyorsun Bayan.
Mükemmel bir bayan olmadığını biliyorum, ama bana güzel bir bebek verdin.
Bak…
Bak ne yaptık.
Ben yaptım ... bak
Bak ne yaptık.
Sadece çocuğumuza bak.
Ahh, ahh, ah yaptım aşağı büyük Danua küçük bir Yavru için ... aklına gelen köpek e her türlü çağrıldı
Yüksek sesle konuşmamamın nedeni, bu konuda çok fazla gerçek değil, eğer suçlanırsam, Brian Daniel'a Cocker Spaniel diyeceğine dair bir kanıtın olmalı mı?
Sanki idare edebileceğimden çok daha fazla kadınla dolaşıyormuşum gibi.
Bu bir (skandal) eksi Kerry Washington gibi
Nefes almak benim için zor, çok oksijenimi alıyor
Bir şöhretim var, hepsi spekülasyon
Ben ve o hiçbir yere gitmedik, bu yüzden gidilecek yerleri değiştirdim
Tek sorun aynı yavruları paylaşmamız.
Bu bok kendi ücretini alıyor ve pahalıya mal oluyor
Her ne kadar muhtemelen Everglades'ten daha düşük hissetse de
Her ne kadar hayatı muhtemelen çok daha iyi günler görse de
Bu lil içine bak o zaman' face kabul et
Şimdiye kadar yaptığı en iyi hata olduğumu biliyordu (ha ha)
Ben yaptım, ben yaptım biliyorum
Bak…
Sadece çocuğumuza bak.
Bak ne yaptık.
Ahh ... ben yaptım…
Ama sen, ahh, Hadi gidelim. ikinci sınıfta öğretmenimi kalemle bıçakladım.
Bir Escalade içine yepyeni bir Benz çöktü
Ama itiraf etmeliyim ki, o küçük yüze baktığımda
(Ne? Yaptığım en iyi hata olduğunu biliyordum.
Şeytan bana bir yalan dedektörü testi verdi
Bebeğim annemi sevip sevmediğimi sordu ve evet dedim
Bu yaşam ya da ölüm olduğunu söyledi «
Ve eğer yalan söylersen ölürsün.»
Şeytana baktım ve evet dedim.
İki kez göz kırptı ve sonra o zenci son nefesimi aldı
Sanırım, çocuklarımın annesini hiç sevmedim.
Bu bok kendi ücretini alıyor ve pahalıya mal oluyor
Her ne kadar muhtemelen Everglades'ten daha düşük hissetse de
Her ne kadar hayatı muhtemelen çok daha iyi günler görse de
Bu lil içine bak o zaman' face kabul et
Yaptığı en iyi hata olduğumu biliyordu!
Kız geçinmek (geçinmek için çalışmalıyız çalışmalıyız )
Bu zor çünkü aşk gitti (aşk gitti gibi)
Benimki sende, seninki bende, ve bizi aradığını bana verdiğin Bu hediye (şarkı eeeeeeeeverything demek Allah'a şükürler olsun!)
Eğer ben bir hataysam ve sen de bir hataysan
O zaman iki hata nasıl bu kadar harika bir şey yaratabilir?
Her gün uyanıyorum ve o küçük yüzüne bakıyorum
Acının ötesini görüyorum, nefreti azaltıyor (Evet)
Önümüzdeki 18 yıl boyunca orkestra yapmalıyız (ne)
İlişkilendirmenin bir yolu, ince bir çizgi ama düz yürüyorum
Oğlum ve kızımın iyiliği için
Bu yüzden yaşlandıklarında bu şarkıyı dinlerler ve hatalarımızı görürler
Bu kader
Ben yaptım, ben yaptım biliyorum…
Çocuğumuza bak.
Bak ne yaptık.