Saigon — Brownsville Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saigon adlı sanatçının "Brownsville Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don I in the ghetto
We know the hour of the guns
Well we are the scars of violence
Son, turn in your gun
Think my shit is too real for 'em
A young girl’s killed by a stray bullet in Chicago
Same thing in Jamaica Queens right in front of McDonald’s
The ghetto’s on fire, the pyro’s nothin but sorrow
that’s burnin inside the souls of the future kids of tomorrow
We used to use hip-hop to teach us the way
For some reason these fuckin artists don’t reach us today
My lil' cousin got popped, he was slippin, he wasn’t totin
Plus was sippin too much of that vodka Puffy promotin
My mother died, niggaz was sendin me 'gnac
When it was ironic that shit was called Hennessy Black
Sippin that make a nigga wan' pick up a Mac
And stick up a spot, when I should wanna rip up a track
Said fuck that! Get Yafeu on the chat
Say Yaf', we gotta bring our community back
Bring the concept of havin black unity back
And come with the shit to get rid of that baffoonery rap
That’s soon to be looked at as lunacy, cartoonery crap
The sooner we maneuver that, the sooner we could react
In fact, it’s triple G’s, now who runnin with me?
And I’ma rep until the pack of wolves come and get me Uh-huh, uh, Sai, Sai
A young girl joins a gang out in Brownsville, Brooklyn
That’s down where they got the coke pounds still cookin
The prostitutes lurkin, they still out here hookin
The booker’s still feelin niggaz that’s black and brown lookin
This lil' girl one night, they gave her a burner right
Told her she wanna be down, she gotta earn them stripes
A adolescent that lack the lesson to learn in life
She shoots a kid in the back, pow, turn his light, out
That was the seventh shootin in less than a week
The reason I feel is what I should address to this beat
Checked it and see, it’s funerals consecutively
It’s the God and by the power invested in me
I’m tellin niggaz to chill and go easy on the gunplay
Besides, you gon' have to learn how to fight someday
Develop a warrior’s spirit
Let your fists talk more than your lyrics and you’ll get no interference
Check, it’s real wack, that blacks only kill blacks
I know that sound off the wall but it’s real facts
I shot about eight people and they all black
I’m a dumb muh’fucker’s what I call that
Şarkı sözü çevirisi
Gettoda yok muyum
Silah saatlerini biliyoruz.
Biz şiddetin izleriyiz.
Evlat, silahını teslim et.
Benim bokumun onlar için çok gerçek olduğunu düşün.
Genç bir kız Chicago'da başıboş bir kurşunla öldürüldü.
Mcdonald's'ın önünde Jamaika Queens'te de aynı şey
Getto yanıyor, kundakçı kederden başka bir şey değil
bu, yarının gelecekteki çocuklarının ruhlarının içinde yanıyor
Bize yolu öğretmek için hip-hop kullanırdık.
Bazı nedenlerden dolayı bu lanet sanatçılar bugün bize ulaşmıyor
Küçük kuzenim patladı, kayıyordu, totin değildi
ARTI bu votka kabarık promotin çok fazla yudum oldu
Annem öldü, zenciler bana gnac gönderiyordu
İronik olduğunda, bu bok Hennessy Black olarak adlandırıldı
Bir zenci wan yapmak yudumlarken' bir Mac pick up
Ve bir parça koparmak istediğimde bir nokta yapıştırın
Siktir et dedim! Sohbet Yafeu alın
Yaf ' deyin, topluluğumuzu geri getirmeliyiz
Havin siyah birlik kavramını geri getirin
Ve bu baffoonery rap kurtulmak için bok ile gel
Bu yakında çılgınlık, karikatür saçmalığı olarak görülecektir
Ne kadar çabuk manevra yaparsak, o kadar çabuk tepki verebiliriz
Aslında, triple G's, şimdi kim benimle koşuyor?
Ve kurt sürüsü gelip beni yakalayana kadar tekrar ediyorum.
Genç bir kız Brownsville, Brooklyn'de bir çeteye katıldı
Coca-Cola'nın hala pişirildiği yer burası.
Fahişeler lurkin, onlar hala burada hookin
Booker hala siyah ve kahverengi görünümlü zenciler hissediyor
Bu küçük kız bir gece, ona bir brülör verdiler
Aşağı gelmek söyledim, onları çizgili kazanmak lazımmış
Hayatta öğrenecek dersi olmayan bir ergen
Bir çocuğu sırtından vuruyor, pow, ışığını kapat, Söndür
Bu bir haftadan az bir sürede yedinci atıştı
Hissetmemin nedeni, bu ritme hitap etmem gereken şey
Kontrol ettim ve bak, bu sürekli cenaze töreni
Bu Tanrı ve bana yatırılan güç tarafından
Zencilere sakin olmalarını ve çatışmaya yavaş gitmelerini söylüyorum.
Ayrıca, bir gün dövüşmeyi öğrenmelisin.
Bir savaşçının ruhunu geliştirin
Yumruklarının şarkı sözlerinden daha fazla konuşmasına izin ver ve hiçbir müdahale almayacaksın
Siyahlar sadece siyahlar öldürmek olmadığını kontrol edin, asıl o zaman kötü,
Bu sesin duvardan çıktığını biliyorum ama gerçek gerçekler
Yaklaşık sekiz kişiyi vurdum ve hepsi siyah
Ben aptal bir muh'fucks'ım.