Saigon — Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saigon adlı sanatçının "Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somethin' like a buddy, didn’t really love me You made my lifestyle ugly man, you wasn’t my (friend)
I trusted and believed in you man
I ignored all the people who said (watch out for your friend)
I used to try to watch for the cops; but my pops said
«Brian you should stop, you should watch for your (friend)»
I wish I woulda listened to him
He said friends (sometimes they’ll try, and make you sin)
You made me not only sin; you made my temper shorter than Napoleon
Would shoot whenever you told me when
Met you when I was only 10, now it’s only been
2 and half years since I left you and I’m lonely and
I ain’t gon' lie, sometimes when I’m alone
I wanna pick up the phone like, «Wha- whattup homes?»
Instead I go in the zone and spit poems into microphones
Fuckin' wit’chu is nuttin' to do but I’ll be callin Riker’s home
You insisted on making me sin
You ain’t love me, you was making pretend
You wasn’t my (friend) my Auntie, my Uncle and them
They used to tell me again and again (watch out for your friend)
My momma couldn’t never comprehend
Said you won’t even do it for me, but you’ll do it for your (friend)
Wish I woulda listened to them
They said friends (sometimes they’ll try, and make you sin)
You ain’t no friend of mine — hell nah
You a waste of my time (watch out for ya — sin)
You ain’t no friend of mine — hell nah
You a waste of my time (watch out, for your friend)
(Sin, watch out for ya — sin) (Sin)
(Watch out, for your…)
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaş gibi bir şey, beni gerçekten sevmedi, yaşam tarzımı çirkin bir adam yaptın, benim arkadaşım değildin)
Sana güvendim ve inandım dostum.
Bunu söyleyen tüm insanları görmezden geldim (arkadaşına dikkat et)
Eskiden polislere göz kulak olmaya çalışırdım; ama babam dedi ki:
"Brian durmalısın, (arkadaşını) izlemelisin)»
Dinledim onu öldürecektim, keşke
Arkadaşlar dedi (bazen deneyecekler ve günah işlemeye zorlayacaklar)
Beni sadece günah değil, öfkemi Napolyon'dan daha kısa yaptın.
Bana ne zaman söylersen ateş ederdi.
Seninle daha 10 yaşımdayken tanıştım.
Seni terk ettiğimden beri 2 buçuk yıl ve yalnızım ve
Bazen yalnızken yalan söylemeyeceğim.
Telefonu açmak istiyorum, " wha-whattup homes?»
Bunun yerine bölgeye gidiyorum ve şiirleri mikrofonlara tükürüyorum
Lanet wit'chu yapacak bir şey yok ama riker'ın evini arayacağım.
Günah bana yapma bu kadar ısrar ettiğini
Sen bana aşık değilsin, rol yapma olduğunu
Sen benim (arkadaşım) teyzem, Amcam ve onlar değildin.
Bana tekrar tekrar söylerlerdi (arkadaşına dikkat et)
Annem asla anlayamadı
Bunu benim için bile yapamayacağını söyledi ,ama bunu arkadaşın için yapacaksın)
Onları dinledik sorardım keşke
Arkadaşlar dediler (bazen deneyecekler ve günah işlemeye zorlayacaklar)
Hayır o benim arkadaşım — sen değilsin
Sen benim zamanımın kaybısın (ya — sin için dikkat et)
Hayır o benim arkadaşım — sen değilsin
Zamanımı boşa harcıyorsun (arkadaşına dikkat et)
(Sin, ya — sin için dikkat et) (Sin)
(Dikkat et, senin için…)