Saigon — If... (My Mommy) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saigon adlı sanatçının "If... (My Mommy)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If this world were mine
I would place at your feet
All that I own
You’ve been so good to me
I wrote about stickin' the mami’s
Wrote about lickin' the tommy
It’s time for me to write some shit for my mommy
My mother, and not only to tell her I love her
But to show her how the pen can cause her kid to grow up I don’t even be lying no more, mah, I’m honest
I’m not playing with guns no more neither, I promise
I’m not hanging with the donnas
He my dog and I love him but fuckin' with son is just too much drama
I wonder how it woulda be if you had the chance to raise me Would I still not know how to romance a lady?
Is it cause you made me a cancer baby
That I stay on some crab shit so nobody get the chance to portray me Whatever it is yo I ain’t tryin' to let it go
I’m focused mah, I know what I’m headed for
Oh, before I let you go You might not knew it before so I’m telling you now to let you know
I remember the everyday arguments
Part of it was fuckin' with my common sense
The other part of it gave me the confidence
To do what I was doing
Only if I knew what I was doing
When, what, and who was I pursuing
Being twelve years old guzzlin' gold
Coming home drunk; you crying while I stumble and fold
Remember you had your son like a bum in the cold
Cuz you was movin' my kicks and found jums in the sole?
But man I was a young man just runnin' the road
Trying to make a little crumbs cuz wasn’t none in my bowl
I hated to see you struggle for gold
When you really deserved ice double the cold
That glow like your colorful soul
Mom, my love for you has wanted to grow
Last ten times stronger than any couple that’s old
Oh, before I let you go You might not knew it before so I’m telling you now to let you know
Yo I said they could never give enough cheddar to me To talk about the lady that made me negatively
Even though eye to eye something we never could see
My mother’s the one woman no other one ever could be See she gon' be proud when I blow like Nagasaki
Don’t ever regret lettin' them cell blocks adopt me Jail was a blessin' mommy; my nation stood by me They got me in places regular faces can’t find me As Omega my crimey, told me I’m so ahead of my time
Even when they fast forward niggaz rewind me I learned about Malcom, Marcus, and Kwame
About the white man why he feed us spiced ham
Spam, and salami
Lyrically they can’t deny me All I need is your love, your trust and just for you to stand by me Oh, yo before I let you go You might not knew it before so I’m telling you now to let you know
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu dünya benim olsaydı
Ayaklarının altına koyardım.
Sahip olduğum her şey
Bana çok iyi davrandın
Mami 's stickin' hakkında yazdım
Tommy yalama hakkında yazdı
Bazı şeyler yazmak benim için annem için zamanı
Annem ve sadece onu sevdiğimi söylemek için değil
Ama ona kalemin çocuğunun büyümesine nasıl neden olabileceğini göstermek için artık yalan söylemiyorum, mAh, dürüstüm
Artık silahlarla da oynamıyorum, söz veriyorum.
Donna'larla takılmıyorum.
O benim köpeğim ve onu seviyorum ama oğlumla sikişmek çok fazla drama
Beni yetiştirme şansın olsaydı nasıl olurdu merak ediyorum, hala bir bayanla nasıl ilişki kuracağımı bilmiyor muyum?
Beni kanser bebeği yaptığın için mi
Kahretsin ki kimse buna izin mı' yo her Ne ise bana gösterme şansı yengeç devam etmem git
Ben odaklandım mah, ne için gittiğimi biliyorum
Oh, seni bırakmadan önce bunu daha önce bilmeyebilirdin, bu yüzden şimdi sana söylemeni söylüyorum.
Günlük tartışmaları hatırlıyorum
Bir kısmı sağduyumla uğraşıyordu.
Diğer kısmı bana güven verdi
Ne yaptığımı yapmak
Sadece ne yaptığımı bilseydim
Ne zaman, ne ve kimi takip ediyordum
On iki yaşında olmak altın yakıyor
Eve sarhoş geliyor; ben tökezlerken ve katlanırken ağlıyorsun
Unutma, oğlun soğukta bir serseri gibi doğmuştu.
'Ayakkabılarım çabuk oldu çünkü sen ve tek sen buldun mu?
Ama ben genç bir adamdım.
Küçük bir kırıntı yapmaya çalışıyorum çünkü kasemde hiç yoktu
Altın için mücadele ettiğini görmekten nefret ettim.
Gerçekten buzu hak ettiğinde, soğuğu ikiye katla
Renkli ruhun gibi parlıyor
Anne, sana olan aşkım büyümek istedi.
Herhangi bir yaşlı çiftten on kat daha güçlü
Oh, seni bırakmadan önce bunu daha önce bilmeyebilirdin, bu yüzden şimdi sana söylemeni söylüyorum.
Beni olumsuz yapan kadın hakkında konuşmak için Bana asla yeterince kaşar veremeyeceklerini söyledim.
Göz göze göremeyeceğimiz bir şey olsa bile
Annem, Nagasaki gibi üflediğimde gurur duyacağı tek kadındı.
Onları hücre bloklarının beni evlat edinmesine izin vermekten asla pişman olmayın, hapishane mutlu bir anneydi; ulusum yanımda durdu, beni düzenli yüzlerin beni Omega gibi bulamadığı yerlere götürdüler, crimey'im bana zamanımın çok ilerisinde olduğumu söyledi.
Zencileri hızlı bir şekilde ileri sardıklarında bile Malcom, Marcus ve Kwame hakkında bilgi edindim
Beyaz adam hakkında neden bize baharatlı jambon besliyor
Spam ve salam
Coşkulu bir şekilde bana istediğim kadar inkar edebilirler sevgi, güven ve daha önce de bunu biliyordu o yüzden şimdi söylüyorum olmayabilir gitmene izin vermeden önce bana göre Oh durduğun için, yo olmaktır