Saigon — It's Alright (feat. Marsha Ambrosius) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saigon adlı sanatçının "It's Alright (feat. Marsha Ambrosius)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you remember you told me you loved me baby?
You said you’d be coming back this way again
Baby baby baby baby ohhh baby
I love you, yeah, I really do Uhh, it’s real
Dear Lord, yeah
This letter is from Saigon, the Yardfather
We fucked up Lord
Will, talk, to 'em
I tell 'em
It’s alright, it’s alright
I know my rent is overdue, they 'bout to shut off my light
And even if I get a job, too late, you’re too right
Gotta do what I gotta do to get this loot up tonight
It’s alright, I write a letter dedicated to God
First I’ll thank him, without him I’da never made it this far
But it’s hard tryin to think of why he not gettin involved
It’s a lady with a newborn baby livin in the car
The police is beatin us up, the hurricane is eatin us up Katrina flood water was deep as a fuck
Dear Lord, are we ever gon' receive a reward
For all the sufferin and pain and misery we endure?
Just like Trans-Atlantic slave trade, the AIDS, the crack
When are we ever gon' get paid back?
PS: write your boy S to the A back
And tell Luther we got a joint we gave that stays on playback
When you told me you loved me (that's what you told me, ain’t it?)
(You said you, you, you said you, you said that you was comin back) I’m back
You told me you was comin back, that I would see you but you never told me when
I want you here to guide me by my side so it doesn’t have to be in vain
So never leavin you again
It’s alright, it’s alright
They lockin ties, the neighborhood flood the ghetto with white
My nigga only 21, he too young for two strikes
But if he catch another felony he gonna do life, that ain’t right
I write a letter dedicated to our
Father who art in Heaven, Muslim brothers call him Allah
And they all tryin to think of why he not gettin involved
America is bombin them for no reason at all
Gas prices eatin us up, parole officers cheatin us yup
They lock us in for dirty pee in a cup
Ayo I know you love us Lord, but please show black people a sign
To a society to lead through design
Them A-T-Liens adapt to the track
Up top, we call it the block, when not most of the crackers live that
C’mon Lord, you don’t see nothin the matter with that?
Hit me back, I think me and you need to chat
To all the ladies havin babies on they own
These niggas ain’t shit ma, for real yo? You better off alone
If he ain’t smart enough to know why he should stay
Then what could he possibly teach his seed anyway?
You gotta grind like you never grind
Even if it mean you gotta shake your never mind, I know I read your mind
You gotta do what you gotta, get it together ma A baby ain’t temporary, that shit’s forever ma A mother’s love is the freshest kind
That’ll get y’all through the hard times, the pain and the stress combined
Raise your seed, you don’t need no man
Especially one that need to be de-programmed
That brother think he righteous cause don’t eat no hand
But he keep plans of fuckin with some kilograms
Girlfriend, you know what you’re doin, the time is right
You tell your lil' one that it’s alright
For real, keep your head up I dedicate this song, to the whole Abandoned Nation
If you’ve been abandoned in any sense of the word
Then you part of this Abandoned Nation
Gotta take it for what it’s worth, right
God love us young brothers, that’s right
To all my brothers on lockdown, the whole Abandoned Nation
Let’s go
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini söylediğini hatırlamıyor musun bebeğim?
Tekrar bu tarafa döneceğini söylemiştin.
Bebek bebek bebek bebek ohhh bebek
Seni seviyorum, Evet, gerçekten seviyorum, bu gerçek
Yüce Tanrım, Evet
Bu mektup Saigon'dan, Yardfather'dan.
Tanrı'yı mahvettik.
Will, konuş onlarla.
Aynen böyle söyledim '
Sorun yok, sorun yok.
Kiramın geciktiğini biliyorum, ışığımı kapatacaklar.
Ve bir iş bulsam bile, çok geç, çok haklısın
Bu gece bu ganimeti almak için yapmam gerekeni yapmalıyım
Tamam, Tanrı'ya adanmış bir mektup yazıyorum.
Önce ona teşekkür edeceğim, onsuz asla bu kadar ileri gitmedim
Ama işin içinde gettin değil o yüzden düşünmek için gayret var
Arabada yaşayan yeni doğmuş bir bebeği olan bir bayan
Polis bizi dövüyor, kasırga bizi yiyor Katrina sel suyu bir lanet kadar derindi
Sevgili Tanrım, bir ödül alacak mıyız
Katlandığımız tüm acı, acı ve ıstırap için mi?
Tıpkı transatlantik köle ticareti, AIDS, çatlak gibi
Ne zaman geri ödeyeceğiz?
Not: oğlunuzu A'ya geri yazın
Ve Luther söyle çalma o kalır verdik bir ortak var
Bana beni sevdiğini söylediğinde (bana söylediğin şey buydu, değil mi?)
Geri gelecek mi (dedin, sen söyledin, söyledin) geri döndüm
Geri döneceğini, seni göreceğimi söylemiştin ama ne zaman geleceğini hiç söylemedin.
Beni yanımda götürmeni istiyorum, böylece boşuna olmak zorunda değil.
Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.
Sorun yok, sorun yok.
Bağ kuruyorlar, mahalle gettoyu beyazlarla sular altında bırakıyor
Benim zenci sadece 21 yaşında, iki vuruş için çok genç
Ama eğer başka bir suç yakalamak eğer o hayat yapacak, bu doğru değil
Bizim için adanmış bir mektup yazıyorum.
Cennette sanat yapan baba, Müslüman Kardeşler ona Allah diyor
Ve hepsi neden bu işe karışmadığını düşünmeye çalışıyorlar.
Amerika onları sebepsiz yere bombalıyor
Gaz fiyatları bizi yiyor, şartlı tahliye memurları bizi aldatıyor Evet
Bir fincan kirli işemek için bizi kilitliyorlar
Ayo, bizi sevdiğini biliyorum, Tanrım, ama lütfen siyah insanlara bir işaret göster
Tasarım yoluyla liderlik etmek için bir topluma
Bu A-T-Liens piste uyum sağlar
Üst üste, kraker değil en canlı o zaman bloğu, diyoruz
Hadi Lordum, bununla ilgili bir şey görmüyor musun?
Bana geri dön, beni düşünüyorum ve sohbet etmek gerekir
Bütün bayanlar sahip oldukları üzerinde bebekler havin
Bu zenciler bok gibi değil anne, gerçekten mi? Daha iyi yalnız
Eğer neden kalması gerektiğini bilecek kadar akıllı değilse
O zaman tohumuna ne öğretebilir ki?
Hiç öğütmediğin gibi öğütmek zorundasın.
Bu, zihnini sallaman gerektiği anlamına gelse bile, zihnini okuduğumu biliyorum
Yapman gerekeni yapmalısın, kendini toparla anne bir bebek geçici değil, bu bok sonsuza dek anne bir annenin sevgisi en taze türdür
Bu, zor zamanlardan, acıdan ve stresten kurtulmanıza yardımcı olacaktır
Tohumunu Yükselt, hiçbir erkeğe ihtiyacın yok
Özellikle de programlanması gereken biri
O kardeş haklı olduğunu düşünüyor çünkü el yemeyin
Ama birkaç kilogramla sikişmeyi planlıyor.
Kız arkadaşım, ne yaptığını biliyorsun, doğru zaman
Tamam o lil' bir söyle
Gerçekten, başını dik tut, bu şarkıyı tüm terk edilmiş ulusa adadım
Eğer bir anlamda terk edildiysen
O zaman bu terk edilmiş ulusun bir parçasısın
Gerek değer ne için götürün
Tanrı bizi seviyor genç kardeşler, bu doğru
Tüm kardeşlerime, tüm terk edilmiş ulusa.
Gidelim