Saigon — It's Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saigon adlı sanatçının "It's Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uhh…
«Cold, cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
It’s cold, it’s cold, I’m cold
«Cause it’s cold, cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
It’s cold, it’s cold, uhh, I’m cold
«It's so cold in the streets» ahh yessir!
«It's so cold, anywhere that you go»
«Somebody take me to another place»
«A place where, it ain’t so cold» why?
«Cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
It’s cold, it’s cold, I’m cold
«Cause it’s cold, cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
It’s cold, it’s cold, uhh, check it My momma with my grandmomma now
I wonder what they sayin when they lookin down;
Wonder if I made 'em proud
I made it this far, I wonder if that made 'em smile
I took something so wild and I made a mile
But now people takin my kindness for a weakness
Talkin shit about me like I ain’t one of the deepest
Like I ain’t connected to them niggaz with them sweepers
That’d be happy to introduce fools to the Grim Reaper
You think you know me cause you seen me on a website?
Well did you know I’m in some drama almost e’ry night?
I never set out to be a fuckin celebrity
So I don’t what people think give 'em the right to mess with me Feeling like they testin me, gettin ready to lose control
Momma would’ve said use music, it soothes the soul (I know)
I try to live my life on cruise control
But I feel the need to speed right now baby bro
Cause it’s cold
«It's so cold in the streets»
«It's so cold, anywhere that you go»
«Somebody take me to another place» where?
«A place where, it ain’t so cold»
«Cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
«Cause it’s cold, cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
Check it; my momma with my grandfather now
If heaven got a ghetto they in that part of town
I wonder if it get cold up there in the clouds
Cause down here Jack Frost ain’t fuckin around
Even in the summer time you can feel the windchill
Shots light up the night, niggaz gettin it in still
This is where we call home, shit is like a war zone
Try to dress warm, put your long john drawers on Homey it’s cold; and you gon' need more than some hot chocolate
Cause when it’s on somebody spittin them Glock rockets
'Til you seen somethin that ain’t for your eye sockets
This is our hustle and no you can not knock it Freezin out here
You would think that it was winter season I swear
Everywhere you would turn the Feds and the D’s is right there
Shit is like a freakin nightmare
They’ll be runnin on the block, bustin off shots
Shit is deep on that block and you’ve got me locked down
In this cold, cold world
Remember that shit? Shit real!
It’s cold out here man
Recession, ain’t got no money, no job
Niggaz still shootin, goin to jail every day
It’s cold… it’s cold… it’s cold… and I’m cold
It’s cold (yeah nigga) Saigon, YEAH!
Şarkı sözü çevirisi
Uhh…
"Soğuk, çünkü soğuk, çünkü soğuk ve ben üşüyorum»
Soğuk, soğuk, üşüyorum.
"Çünkü soğuk, çünkü soğuk, çünkü soğuk ve ben üşüyorum»
Soğuk, soğuk, ahh, üşüyorum
"Sokaklar çok soğuk" ahh yessir!
"Çok soğuk, nereye gidersen git»
"Biri beni başka bir yere götürsün»
"O kadar soğuk olmayan bir yer" neden?
"Çünkü soğuk, çünkü soğuk ve ben üşüyorum»
Soğuk, soğuk, üşüyorum.
"Çünkü soğuk, çünkü soğuk, çünkü soğuk ve ben üşüyorum»
Soğuk, soğuk, ahh, kontrol et annem ve Büyükannem şimdi
Aşağıya baktıklarında ne derler merak ediyorum.;
Acaba onları gururlandırdım mı
Bu kadar ileri gittim, merak ediyorum, bu onları güldürdü mü
Çok vahşi bir şey aldım ve bir mil kazandım
Ama şimdi insanlar nezaketimi bir zayıflık için alıyorlar
Benim hakkımda en derinlerden biri değilmişim gibi konuşuyorsun.
Onlara bunlara bağlı zenciler yok gibi süpürgeler
Azrail'i aptallarla tanıştırmaktan mutluluk duyarım.
Beni internet sitesinde gördüğün için tanıdığını mı sanıyorsun?
Neredeyse her gece bir dramda olduğumu biliyor muydun?
Hiç ünlü olmak için yola çıkmadım.
İnsanlar ver bana denemesi gibi Hissediyorum benimle uğraşmak için değil onları düşünüyorum ne yani kontrolü kaybetmeye hazır gettin değilim
Annem müzik kullanacağını söylerdi, ruhu yatıştırır (biliyorum)
Hayatımı cruise control'de yaşamaya çalışıyorum
Ama şu anda hızlanma ihtiyacı hissediyorum bebeğim kardeşim
Çünkü hava soğuk
"Sokaklarda çok soğuk»
"Çok soğuk, nereye gidersen git»
"Biri beni başka bir yere götürsün" nerede?
"O kadar soğuk olmayan bir yer»
"Çünkü soğuk, çünkü soğuk ve ben üşüyorum»
"Çünkü soğuk, çünkü soğuk, çünkü soğuk ve ben üşüyorum»
Kontrol et; annem ve büyükbabam şimdi
Eğer cennet bir gettoya sahipse, o zaman şehrin bu bölümünde
Acaba bulutların içinde soğuyor mu?
Çünkü burada Jack Frost etrafta dolanmıyor.
Yaz aylarında bile yel değirmeni hissedebilirsiniz
Çekimler geceyi aydınlatıyor, zenciler hala içeri giriyor
Burası ev dediğimiz yer, bok bir savaş bölgesi gibi
Sıcak giyinmeye çalışın, uzun john çekmecelerinizi ev gibi soğuk giyin; ve biraz sıcak çikolatadan daha fazlasına ihtiyacınız olacak
Çünkü birisi onlara Glock roketleri tükürdüğünde
Göz yuvalarınız için olmayan bir şey görene kadar
Bu bizim koşuşturmamız ve hayır, burada donarak onu vuramazsın
Yemin ederim kış mevsimi olduğunu düşünürsün.
Federalleri çevirdiğin her yerde ve D'ler tam orada.
Bok korkunç bir kabus gibi
Blokta koşacaklar, ateş edecekler
Bok o bloğun derinliklerinde ve beni kilitledin
Bu soğuk, soğuk dünyada
Bu boku hatırlıyor musun? Bok gerçek!
Burası çok soğuk dostum.
Durgunluk, param yok, işim yok
Zenciler hala ateş ediyor, her gün hapse giriyor
Soğuk ... soğuk ... soğuk ... ve ben üşüyorum.
Soğuk (Evet zenci) Saygon, Evet!