Saigon — Let's Get Smart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saigon adlı sanatçının "Let's Get Smart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s different, just different, yeah!
Yes
Yes this is Saigon, guess he’s smart
They done dumbed it down now, let’s get smart
They done dumbed it down now, let’s get smart
Let’s get smart
Nah Preem, I ain’t come around to dumb it down
I done started a revolution, I ain’t runnin now
Cause I don’t rap about havin fun, I’m underground
Cause the industry couldn’t get me to become a clown
Mel said don’t push him cause he close to the edge
The ones that fell, shit, most of 'em dead
It’s ironic, if I had some bread they put the toast to your head
You just wanted to go to bed, you on a wanted poster instead
Tryin to be somethin you’re not, got you frontin a lot
Stop usin hip-hop to corrupt the block
This nigga preachin his life that he doesn’t live
That ain’t the fact of the matter, look at what it does to the kids
Make 'em wanna grow up to be drug dealers
Leadin 'em down a dead end, you’s a fuck nigga
If I could bring 'Pac back to send y’all to wherever he’s at Guess what Black people? We baaack~!
Yes this is Saigon, this is Mart (the Works of Mart)
They done dumbed it down now, let’s get smart
They done dumbed it down now, let’s get smart
Let’s get smart, let’s get smart
It’s bigger than business, this is art
We done dumbed it down now, let’s get smart
We done dumbed it down now, let’s get smart
Let’s get smart
Whoever own WorldStar is a muh’fuckin genius
cause he ain’t payin for that content
Niggaz grab cameras and record all this nonsense (WorldStar!)
Send it in to them and they get rich from advertise from the sponsors
All you get is a fucked up conscience
for bein a part of depictin your people as some kind of monsters
I’m from the tutelage of them Clark Kents
Bigots that’s limitin hip-hop since it was still on the park bench
It’s why my bars strong as cigar stench
Deadly like Agent Orange, or (A's) in arsenic
Can’t defend myself cause I’m always on offense
The two don’t give you a clue, the nine’ll give y’all hints
It’s Saigon and Premier up in here (yea-yeah!)
And we givin 'em think rap this year (yea-yeah!)
Sellin it to 'em shrink wrapped, this here?
Hottest shit in the street, this is heat right here (yea-yeah!)
Uhh, check
Preem, they try to turn our artform to popcorn
Long as we still rockin that is not for long
I dwell here 12 years, that’s cause I belong
You drop a couple hot songs and your rocks is gone
Not many niggaz could call theyself what I did
Not many brothers done suffered as much as I did
You see my pain whenever I lift my eyelid
That’s why I’m not in a category as Talib
I’ll give you «The Greatest Story"cause that’s what I lived
When I say it’s +Pain in My Life+ that’s what I had
Alright, so what I got money now, why should I brag?
In the hood they still can’t afford iPads
Who you know just go and switch flows
like this? This should show I got lyrics to go, you know?
It’s one thing when you’re just havin fun with it
Y’all niggaz takin that dumb shit and runnin with it
«Pl-, pl-pl-plus I’m very smart»
«Plus I’m v-v-very smart»
«Plus I’m, plus I’m, plus I’m very smart»
«Pl-pl-plus I’m v-v-very smart»
Şarkı sözü çevirisi
Bu farklı, sadece farklı, Evet!
Evet
Evet, bu Saigon, sanırım akıllı.
Bitti şimdi, aptal onlar, let's get smart
Bitti şimdi, aptal onlar, let's get smart
Akıllı olalım
Hayır Preem, aptallık etmek için gelmedim.
Bir devrim başlattım, şimdi koşmuyorum
Çünkü eğlenmek için rap yapmıyorum, yeraltındayım
Çünkü endüstri beni bir Palyaço haline getiremedi
Mel onu zorlama dedi Çünkü o kenara yakın
Düşenlerin çoğu öldü.
İronik, eğer biraz ekmek alsaydım, tostu kafana koyarlardı.
Sadece yatağa gitmek istedin, bunun yerine aranan bir posterde
Olmadığın bir şey olmaya çalışmak, seni çok ön plana çıkardı
Bloğu bozmak için usin hip-hop'u durdurun
Bu zenci, yaşamadığını vaaz ediyor.
Mesele bu değil, çocuklara ne yaptığına bak.
Büyümek ve uyuşturucu Satıcısı olmak istemelerini sağla
Onları bir çıkmaza sokuyorsun, sen lanet bir zencisin
Eğer Siyah insanlar ne de o yere geri hepiniz göndermek için 'Pac getirebilir miyim? Biz baaack~!
Evet, bu Saigon, bu Mart (Mart'ın eserleri)
Bitti şimdi, aptal onlar, let's get smart
Bitti şimdi, aptal onlar, let's get smart
Akıllı olalım, akıllı olalım
Bu iş daha büyük, bu sanattır
Biz şimdi aşağı dumbed bitti, akıllı olalım
Biz şimdi aşağı dumbed bitti, akıllı olalım
Akıllı olalım
Worldstar'a sahip olan kişi bir muh'fuckin dehasıdır
çünkü bu içerik için ödeme yapmıyor
Zenciler kameraları yakala ve tüm bu saçmalıkları Kaydet (WorldStar!)
Onlara gönderin ve sponsorların reklamlarından zengin olurlar
Tek elde edeceğin vicdan azabı.
insanlarını bir tür canavar olarak tasvir etmenin bir parçası olmak için
Clark Kents'in vesayetindenim.
Hala park bankta olduğu için hip-hop'u sınırlayan yobazlar
Bu yüzden barlarım puro kokusu kadar güçlü
Arsenikte ajan Orange veya (a) gibi ölümcül
Kendimi savunamıyorum çünkü her zaman suçum var
Bu ikisi size bir ipucu vermez, dokuzlar size ipuçları verir
Burada Saigon ve Premier var (Evet-Evet!)
Ve bu yıl rap düşünmelerini sağlıyoruz (Evet-Evet!)
'Burada tamamladı, bu onları küçültmek mi bilmem?
Sokaktaki en sıcak bok, burada ısı (Evet-Evet!)
Uhh, kontrol et
Preem, sanat formumuzu patlamış mısıra çevirmeye çalışıyorlar.
Hala sallandığımız sürece, bu uzun sürmeyecek
12 yıldır burada yaşıyorum, çünkü buraya aitim.
Birkaç sıcak şarkı atıyorsun ve kayaların yok oluyor
Pek çok zenci kendilerine benim yaptığımı söyleyemezdi.
Pek çok kardeş benim kadar acı çekmedi.
Göz kapağımı kaldırdığımda acımı görüyorsun.
Bu yüzden Talib olarak bir kategoride değilim
Seni yaşadım buydu zaten En Büyük Hikaye «vereceğim"
Hayatımdaki acı dediğimde sahip olduğum şey buydu .
Pekala, şimdi param var, neden övüneyim ki?
Kaputta hala iPad'leri karşılayamıyorlar
Kim olduğunu biliyorsun sadece git ve akışlarını değiştir
bu gibi? Bu sözleri aldım göstermesi gerekir, biliyor musun?
Sadece onunla eğlenirken bir şey var
Siz zenciler bu aptal boku alıp onunla koşuyorsunuz.
"Pl -, pl-pl-plus ben çok zekiyim»
"Artı ben v-v-çok zekiyim»
"Artı ben, artı ben, artı ben çok zekiyim»
"Pl-pl-plus ben v-v-çok zekiyim»