Saigon — Outro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saigon adlı sanatçının "Outro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song right here,
Is dedicated to the president of the United States of America
Y’all might know him as George Bush
But where I’m from,
Lost city of New Orleans, we call him this
(Georgia)
Now
This song is dedicated to the one wit the suit
Thick white skin and his eyes bright blue
So called beef wit you know who
Fuck it he just let him kill all of our troops
Look at the bullshit we been through
Had the niggas sitting on top they roofs
Hurricane Katrina, we should’ve called it Hurricane (Georgia) Bush
Then they telling y’all lies on the news
The white people smiling like everything cool
But I know people that died in that pool
I know people that died in them schools
Now what is the survivor to do?
Got to no trailer, you gotta move
Now it’s on to Texas and to (Georgia)
They tell you what they want, show you what they want you to see
But they don’t let you know what’s really going on
Make it look like a lot of stealing going on
Boy them cops is killers in my home
Nigga shot dead in the middle of the street
I ain’t no thief, I’m just trying to eat
Man fuck the police and president (Georgia) Bush
So what happened to the levees, why wasn’t they steady
Why wasn’t they able to control this?
I know some fok' that live by the levee
That keep on telling me they heard the explosions
Same shit happened back in Hurricane Betsy
1965, I ain’t too young to know this
That was President Johnson but now
But it’s president (Georgia) Bush
We from a town where (Georgia)
Everybody drowned, and
Everybody died, but baby I’m still praying which ya
Everybody crying but (Georgia)
Ain’t nobody tried, there’s no doubt on my mind it was (Georgia) Bush
Now
I was born in the boot at the bottom of the map
New Orleans baby, now the white house hating, trying to wash away like we not
on the map
Wait, have you heard the latest, they saying you gotta have paper if you trying
to come back
Niggas thinking it’s a wrap, see we can’t hustle in they trap, we ain’t from
(Georgia)
Now it’s them dead bodies, them lost houses, the mayor say don’t worry 'bout it
And the children have been scarred, no one’s here to care 'bout 'em
And fash out, to all the rappers that helped out
Yea we like it they calling y’all, but fuck president (Georgia) Bush
We see them Confederate flags, you know what it is
A white cracker motherfucker that probably voted for him
And no he ain’t gonna drop no dollars, but he do drop bombs
R.I.P. Tay cause he died in the storm, fuck president (Georgia) Bush
See us in ya city man, give us a pound
Cause if a nigga still moving then he holding it down
I had two Jags, but I lost both them bi-tch-es
I’m from N.O. the N.O. Yea!
We from a town where (Georgia)
Everybody drowned, and
Everybody died, but baby I’m still praying which ya
Everybody crying but (Georgia)
Ain’t nobody tried, there’s no doubt on my mind it was (Georgia) Bush
(oh yea, you thought we was done? Naw)
YEA!
Money money money get a dollar and a dick
Weezy Baby that crack, motherfucker get a fix
Got money out the ass, no homo but I’m rich
Bout to go get surgery and put some diamonds on my wrist YES
Yep, I’m a motherfucking trip
I’ma trip to Japan and buy some brand new shit
Nine hundred to a grand, get you twenty eight grams
If you talking 'bout bricks, I’m the interstate man
And the women say damn, them niggas don’t say a damn thing
Boy I bet that shotty make you bounce like a bed-spring
Walking a thin line, gotta defend mine
And wit no pen I’m sorta like a bomb BOOM
Young toon, yea that’s what my people call me
Fifty thousand for the cross, trying to keep the reaper off me
I drink a lot of syrup, bitches say I’m sleep walking
Big money for the grill, so I’m never cheap talking, yea
Keep talking and the flame leap off the hip
And keep sparking, pap pap sleep softly
Yea, nap nap, nap sack, three forties
Like fuck another nigga, nigga just don’t be the target
Young New Orleans nigga, nigga just don’t be retarded
We done lost everything and you looking like a bargain
Purple weed, purple drink, purple heart sergeant
I’m the best rapper in the game no arguing (arguing)
And I don’t even write, pause
Un-pause this, so keep ya bitch ass lines inside the margin
Lil Wayne dot com bitch log in
Put a pillow under your knees and keep ya jaws in
All in ya girl mouth, use her like a toilet
They usually want a baller and the young nigga balling
Mike Jordan, pardon my swaggy
Even my father rich as fuck and all my brothers left the family
We said fuck it bought two houses in Miami
I can’t wait to do cribs, MTV c’mon get at me
Any rapper wan get at me, tell ya label contact me
Half four hundred for a feature, wanna battle, I’ll beat ya
I’m a beast, I’m a creature, I’m the son of miss cita
My dukes, my jeter, she the reason, she the reason
Everybody woman wanna beat a boy diva, not even
There’s a 305 dime I wanted ever since I seen her
Got a topic of this evening, hotter than a tub steaming
Gotcha girlfriend dreaming of one day being Trina
Notta sip seemer, ten ki’s in the Beamer
Got a white girl driving, couldn’t do it much cleaner
I’m fly in the sky like that motherfucking ribbon
Bitches got my name on em, and the nigga still living
Spend a condo and a club, one bottle won’t do
Two bottles won’t do, bottles for the whole crew, thanks
And bring me that Patrone, I don’t play
No ice I like my drink straight, not gay
And bitch that bank come everyday, I’m paid
I wish a nigga come invade, get sprayed
I stomp a nigga out like I got ten legs
Then they fish the nigga up out the lake in ten days
Behave, no ho, I’m on that Rage Rov
Cash Money, Young Money, ho that money age old
And can’t a cage hold this animal from Hollygrove
Sorry mami I be stoned, I be, I be, I be blowed
Got me copy rock star, Weezy Baby fuck these hos
Gotta pay me now for me to even take these hos
Price sizing for a show and the flow
So either Drama is my nigga, or that boy got doe
Go figure that’s my nigga, that’s my nigga, my nerve
If anybody else want it, sixty thousand a verse
(oh yea, you thought we was done? Naw)
Yea!
Money money money get a dollar and a dick
Weezy Baby that crack, muthafucka get a fix
Got money out the ass, no homo but I’m rich
Bout to go get surgery and put some diamonds on my wrist
Yes, Yep, I’m a muthafucking trip
Ima trip to Japan and buy some brand new shit
Nine hundred to a grand, get you twenty eight grams
If you talking 'bout bricks, I’m the interstate man
And the women say damn, them niggas don’t say a damn thing
Boy I bet that shotty make you bounce like a bed-spring
Walkin a thin line, gotta defend mine
And wit no pen I’m sorta like a bomb BOOM
Young tune, yea that’s what my people call me
Fifty thousand for the cross, trying keep the reaper off me
I drink a lotta syrup, bitches say I’m sleep walkin
Big money for the grill, so I’m never cheap talking, yea
Keep talking and the flame leap off the hip
And keep sparking, pap pap sleep softly
Yea, nap nap, nap sack, three forties
Like fuck another nigga, nigga just don’t be da target
Young New Orleans nigga, nigga just don’t be retarded
We done lost everything and you looking like a bargain
Purple weed, purple drink, purple heart sergeant
I’m the best rapper in the game no arguing
And I don’t ever write, pause
Un-pause this, so keep ya bitch ass lines inside the margin
Lil Wayne dot com bitch log in
Put a pillow under your knees and keep ya jaws in
All in ya girl mouth, use her like a toilet
They usually want a baller and the young nigga balling
Mike Jordan, pardon my swaggie
But my father rich as fuck and all my brothers left the family
We said fuck it bought two houses in Miami
I can’t wait to do cribs, MTV c’mon get at me
Any rapper wan get at me, tell ya label contact me
Dats a hundred for a feature, wanna battle, I’ll beat ya
I’m a beast, I’m a creature, I’m the son of miss cita
Mom dukes, my jeter, she the reason, she the reason
Everybody woman wanna beat a boy diva, not even
There’s a 305 diamond I wanted ever since I seen her
Got a topic of this evening, hotter than a tub steaming
Gotcha girlfriend dreaming of one day being Trina
Notta sim seemer, ten ki’s in the Beamer
Got a white girl driving, couldn’t do it much cleaner
I’m fly in the sky like that muthafuckin ribbon
Bitches got my name on em, and the nigga still living
Spend a condo and a club, one bottle won’t do
Two bottles won’t do, bottles for the whole crew, thanks
And bring me that Patrone, I don’t play
No ice I like my drink straight, not gay
And bitch that bank come everyday, I’m paid
I wish a nigga come invade, get sprayed
I stomp a nigga out like I got ten legs
Then they fish the nigga up out the lake in ten days
Behave, no ho, I’m on that Rage Rov
Cash Money, Young Money, ho that money age old
And can’t a cage hold this animal from Hollygrove
Sorry mommy I be stoned, I be, I be, I be blowed
Got me copy rock star, Weezy Baby fuck these hoes
Gotta pay me now for me to even take these hos
Price sizing for a show and the flow
So either Drama is my nigga, or that boy got doe
Go figure that’s my nigga, that’s my nigga, my nerve
If anybody else want it, sixty thousand a verse yea
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı tam burada,
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı adanmıştır
Onu George Bush olarak tanıyor olabilirsiniz.
Ama nereden geliyorum,
New Orleans'ın kayıp şehri, biz ona bu diyoruz
(Gürcistan)
Şimdi
Bu şarkı takım elbiseli birine adanmıştır
Kalın beyaz cilt ve gözleri parlak mavi
Sözde sığır zekası kim olduğunu biliyorsun
Siktir et, tüm askerlerimizi öldürmesine izin verdi.
Yaşadığımız saçmalıklara bak.
Zenciler çatıların üstünde oturuyorlardı.
Katrina Kasırgası, buna Hurricane (Georgia) Bush demeliydik
Sonra haberlerde hepinize yalan söylüyorlar.
Beyaz insanlar her şey gibi gülümsüyor
Ama o havuzda ölen insanları tanıyorum.
O okullarda ölen insanları tanıyorum.
Şimdi kurtulan ne yapmalı?
Römork yok, hareket etmelisin
Şimdi Teksas'a ve Georgia'ya)
Sana ne istediklerini söylerler, ne görmeni istediklerini gösterirler.
Ama gerçekten neler olduğunu bilmene izin vermiyorlar.
Bir sürü hırsızlık oluyor gibi görünmesini sağlayın
Oğlum bu polisler evimde katiller
Zenci sokağın ortasında vurularak öldürüldü
Ben hırsız değilim, sadece yemeye çalışıyorum.
Adam polis ve Başkan (Georgia) Bush fuck
Peki barajlara ne oldu, neden sabit değillerdi
Neden bunu kontrol edemediler?
Levee'nin yanında yaşayan bir fok biliyorum.
Patlamaları duyduklarını söyleyip duruyorlar.
Aynı şey Betsy Kasırgasında da oldu
1965, bunu bilmek için çok genç değilim
Bu Başkan Johnson'dı ama şimdi
Ama bu Başkan (Gürcistan) Bush
Biz bir kasabadan (Gürcistan)
Herkes boğuldu ve
Herkes öldü, Ama bebeğim, hala dua ediyorum.
Herkes ağlıyor ama (Gürcistan)
Hiç kimse denemedi, aklımda hiç şüphe yok (Georgia) Bush oldu
Şimdi
Haritanın altındaki botta doğdum
New Orleans bebeğim, şimdi Beyaz Saray nefret ediyor, bizim gibi yıkamaya çalışıyor
haritada
Eğer çalışan varsa bekle, en geç duydun, kağıt olmalı diyerek onlar var
dönmek
Bugünlük bu kadar düşünme zenciler, ama onlar tuzak acele edebilir miyiz, hiç gelen yok
(Gürcistan)
Şimdi onlar ölü bedenler, kayıp evler, Belediye Başkanı endişelenmeyin diyor.
Ve çocuklar yaralı, kimse onları umursamıyor
Ve fash out, yardım eden tüm rapçilere
Evet, sizi çağırdıklarını seviyoruz, ama Başkan (Georgia) Bush'u siktir et
Onları Konfederasyon bayrakları görüyoruz, ne olduğunu biliyorsun
Muhtemelen ona oy veren beyaz bir kraker orospu çocuğu
Ve hayır, dolar düşürmeyecek, ama bomba atıyor
R. I. P. Tay, fırtınada öldüğü için, Başkan (Georgia) Bush'u siktir et
Bizi şehirde gör dostum, bize bir pound ver
Çünkü eğer bir zenci hala hareket ediyorsa, o zaman onu tutuyor
İki Çenem vardı, ama ikisini de kaybettim.
Ben N. O. N. O. ye'denim!
Biz bir kasabadan (Gürcistan)
Herkes boğuldu ve
Herkes öldü, Ama bebeğim, hala dua ediyorum.
Herkes ağlıyor ama (Gürcistan)
Hiç kimse denemedi, aklımda hiç şüphe yok (Georgia) Bush oldu
(oh evet, işimiz bitti mi? Hayır. hayır.)
EVET!
Para para para bir dolar ve bir dick olsun
Weezy bebeğim çatlak, orospu çocuğu bir düzeltme olsun
Kıçından para var, homo yok ama zenginim
Ameliyata gireceğim ve bileğime elmas takacağım.
Evet, ben lanet bir geziyim.
Japonya'ya gidip yeni bir şeyler alacağım.
Dokuz yüz bin, yirmi sekiz gram olsun
Eğer tuğlalardan bahsediyorsan, ben eyaletler arası adamım.
Ve kadınlar lanet olsun, zenciler hiçbir şey söylemiyorlar
Oğlum, bahse girerim bu av tüfeği seni bir yatak gibi zıplatacak-bahar
İnce bir çizgide yürürken, benimkini savunmalıyım
Ve kalem olmadan bir bomba patlaması gibiyim
Genç toon, Evet, halkım bana böyle diyor
Haç için elli bin, azrail'i benden uzak tutmaya çalışıyor
Çok fazla şurup içiyorum, orospular uyurken yürüdüğümü söylüyor
Izgara için büyük para, bu yüzden asla ucuz konuşmuyorum, Evet
Konuşmaya devam et ve alev kalçadan sıçradı
Ve kıvılcım tutmak, Pap Pap usulca uyku
Evet, şekerleme şekerleme, şekerleme çuvalı, üç kırklı
Başka bir zenciyi becermek gibi, zenci sadece hedef olma
Genç New Orleans zenci, zenci sadece geri zekalı olma
Biz her şeyi kaybettik ve sen bir pazarlık gibi görünüyorsun
Mor ot, mor içecek, mor kalp Çavuş
Ben oyundaki en iyi rapçiyim, tartışmıyorum (tartışıyorum)
Ve ben bile yazmıyorum, Duraklat
Un-duraklama, seni kaltak kenar iç hatlar göt tutmak
Lil Wayne dot com orospu giriş içinde
Dizlerinin altına bir yastık koy ve çenelerini tut
Tüm kız ağzına, onu bir tuvalet gibi kullan
Genellikle bir baller ve genç zenci balling istiyorum
Mike Jordan, swaggy için özür dilerim
Babam bile zengin ve tüm kardeşlerim aileyi terk etti
Miami'de iki ev aldığını söyledik.
Beşik yapmak için sabırsızlanıyorum, MTV hadi bana gel
Herhangi bir rapçi bana ulaşırsa, bana ulaşın
Bir özellik için yarım dört yüz, savaşmak istiyorum, seni yeneceğim
Ben bir canavarım, ben bir yaratığım, ben Bayan cita'nın oğluyum
Düklerim, jeter'ım, o sebep, o sebep
Herkes kadın bir erkek diva dövmek istiyorum, hatta
Onu gördüğümden beri istediğim 305 kuruş var.
Bu akşam bir konu var, bir küvet buharda daha sıcak
Bir gün trina olmayı hayal eden bir kız arkadaşım var
Notta yudum seemer, on ki Beamer içinde
Araba kullanan beyaz bir kız var, daha temiz yapamadı
O lanet kurdele gibi gökyüzünde uçuyorum.
Orospular benim adımı yazdılar ve zenci hala yaşıyor
Bir apartman dairesi ve bir kulüp harcayın, bir şişe işe yaramaz
İki şişe olmaz, tüm mürettebat için şişeler, teşekkürler
Ve bana O patronu getir, ben oynamıyorum
Buz yok, düz içmeyi seviyorum, eşcinsel değil
Ve orospu bu banka her gün geliyor, ben para alıyorum
Bir zencinin istila etmesini, püskürtülmesini istiyorum
On bacağım varmış gibi bir zenciyi eziyorum.
Sonra on gün içinde zenciyi gölden çıkarırlar.
Uslu dur, hayır ho, ben o öfke Rov'dayım
Nakit para, genç para, ho bu para yaş eski
Ve bir kafes bu hayvanı Hollygrove'dan tutamaz mı
Sarhoş olmak için özür dilerim anne, yaparım, yaparım, bomba gibi olmak istiyorum
Bir rock yıldızı kopyaladım, Weezy babe bu fahişeleri beceriyor
Bu fahişeleri bile almam için bana para vermelisin.
Bir gösteri ve akış için fiyat boyutlandırma
Yani ya Drama benim zencim, ya da o çocuk doe var
Git ve bu benim zencim, bu benim zencim, cesaretim
Başka biri isterse, altmış bin ayet
(oh evet, işimiz bitti mi? Hayır. hayır.)
Evet!
Para para para bir dolar ve bir dick olsun
Weezy bebeğim çatlak, muthafucka bir düzeltme olsun
Kıçından para var, homo yok ama zenginim
Ameliyata gidip bileğime elmas takacağım.
Evet, evet, ben muthafucking trip değilim
Ima Japonya'ya gitti ve yepyeni bir bok satın aldı
Dokuz yüz bin, yirmi sekiz gram olsun
Eğer tuğlalardan bahsediyorsan, ben eyaletler arası adamım.
Ve kadınlar lanet olsun, zenciler hiçbir şey söylemiyorlar
Oğlum, bahse girerim bu av tüfeği seni bir yatak gibi zıplatacak-bahar
İnce bir çizgide yürü, benimkini savunmalısın
Ve kalem olmadan bir bomba patlaması gibiyim
Genç melodi, Evet, halkım bana böyle diyor
Haç için elli bin, azrail'i benden uzak tutmaya çalışıyor
Çok fazla şurup içiyorum, orospular uykumda yürüdüğümü söylüyor.
Izgara için büyük para, bu yüzden asla ucuz konuşmuyorum, Evet
Konuşmaya devam et ve alev kalçadan sıçradı
Ve kıvılcım tutmak, Pap Pap usulca uyku
Evet, şekerleme şekerleme, şekerleme çuvalı, üç kırklı
Başka bir zenciyi becermek gibi, zenci sadece hedef olma
Genç New Orleans zenci, zenci sadece geri zekalı olma
Biz her şeyi kaybettik ve sen bir pazarlık gibi görünüyorsun
Mor ot, mor içecek, mor kalp Çavuş
Tartışmanın bir anlamı yok oyundaki en iyi rapçi değilim
Ve asla yazmam, Duraklat
Un-duraklama, seni kaltak kenar iç hatlar göt tutmak
Lil Wayne dot com orospu giriş içinde
Dizlerinin altına bir yastık koy ve çenelerini tut
Tüm kız ağzına, onu bir tuvalet gibi kullan
Genellikle bir baller ve genç zenci balling istiyorum
Mike Jordan, swaggie için özür dilerim.
Ama babam çok zengin ve tüm kardeşlerim aileyi terk etti
Miami'de iki ev aldığını söyledik.
Beşik yapmak için sabırsızlanıyorum, MTV hadi bana gel
Herhangi bir rapçi bana ulaşırsa, bana ulaşın
Bir özellik için yüz Dats, savaş istiyorum, seni yeneceğim
Ben bir canavarım, ben bir yaratığım, ben Bayan cita'nın oğluyum
Anne dukes, benim jeter, o sebep, o sebep
Herkes kadın bir erkek diva dövmek istiyorum, hatta
Onu gördüğümden beri istediğim 305 elmas var.
Bu akşam bir konu var, bir küvet buharda daha sıcak
Bir gün trina olmayı hayal eden bir kız arkadaşım var
Notta sim seemer, on ki Beamer içinde
Araba kullanan beyaz bir kız var, daha temiz yapamadı
Bu muthafuckin kurdele gibi gökyüzünde uçuyorum
Orospular benim adımı yazdılar ve zenci hala yaşıyor
Bir apartman dairesi ve bir kulüp harcayın, bir şişe işe yaramaz
İki şişe olmaz, tüm mürettebat için şişeler, teşekkürler
Ve bana O patronu getir, ben oynamıyorum
Buz yok, düz içmeyi seviyorum, eşcinsel değil
Ve orospu bu banka her gün geliyor, ben para alıyorum
Bir zencinin istila etmesini, püskürtülmesini istiyorum
On bacağım varmış gibi bir zenciyi eziyorum.
Sonra on gün içinde zenciyi gölden çıkarırlar.
Uslu dur, hayır ho, ben o öfke Rov'dayım
Nakit para, genç para, ho bu para yaş eski
Ve bir kafes bu hayvanı Hollygrove'dan tutamaz mı
Üzgünüm anne, sarhoş olacağım, sarhoş olacağım, sarhoş olacağım
Bir rock yıldızı kopyaladım, Weezy babe bu çapaları beceriyor
Bu fahişeleri bile almam için bana para vermelisin.
Bir gösteri ve akış için fiyat boyutlandırma
Yani ya Drama benim zencim, ya da o çocuk doe var
Git ve bu benim zencim, bu benim zencim, cesaretim
Başka biri isterse, altmış bin ayet Evet