Saik — Un Juguete Más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saik adlı sanatçının "Un Juguete Más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que baje dios y me lleve si vuelvo contigo.
Hoy juro que, no volveré a llorar por ti no habrá otra mentira más que perdonar,
por mi ya tengo suficiente
basta ya no puedo mas
me alejaré de ti…
Llama a otro y juega con él,
que crea tus mentiras, tu papel,
por que yo me voy, y es que ya no soy,
tu juguete más. (x2)
Mírame bien y dime si me lo merezco
por mí ya no quedan sueños que compartir.
No habrá otra mentira más que perdonar,
por mi ya tengo suficiente
basta ya no puedo mas
me alejaré de ti…
Llama a otro y juega con él,
que crea tus mentiras, tu papel,
por que yo me voy, y es que ya no soy,
tu juguete más.
Llama a otro y juega con él,
que crea tus mentiras, tu papel,
por que yo me voy, y es que ya no soy,
tu juguete.
Se me encoje el corazón cuando yo escucho tu nombre,
así que nadie te nombre, yo no soy tu hombre.
Y ya me da igual lo que tengas que decir,
te lo guardas para ti, que hoy yo comienzo a vivir.
Llama a otro y juega con él,
que crea tus mentiras, tu papel,
por que yo me voy, y es que ya no soy,
tu juguete más. (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Seninle geri dönersem Tanrı beni alsın.
Bugün yemin ederim, senin için bir daha asla ağlamayacağım. affetmekten başka yalan olmayacak.,
Kendim için yeterli olmadı.
kes şunu, artık yapamam.
Senden alacağım…
Başka birini Ara ve onunla oyna,
yalanlarınızı kim yaratır, rolünüz,
çünkü gidiyorum ve artık değilim.,
daha fazla oyuncağın. (x2)
Bana iyi bak ve bunu hak edip etmediğimi söyle
benim için paylaşacak daha fazla rüya yok.
Affetmekten başka yalan olmayacak.,
Kendim için yeterli olmadı.
kes şunu, artık yapamam.
Senden alacağım…
Başka birini Ara ve onunla oyna,
yalanlarınızı kim yaratır, rolünüz,
çünkü gidiyorum ve artık değilim.,
daha fazla oyuncağın.
Başka birini Ara ve onunla oyna,
yalanlarınızı kim yaratır, rolünüz,
çünkü gidiyorum ve artık değilim.,
oyuncağın.
Adını duyduğumda kalbimi sıkıyor.,
yani kimse sana isim vermiyor, ben senin adamın değilim.
Ve ne söyleyeceğin umurumda değil,
kendine Sakla, bugün yaşamaya başlayacağım.
Başka birini Ara ve onunla oyna,
yalanlarınızı kim yaratır, rolünüz,
çünkü gidiyorum ve artık değilim.,
daha fazla oyuncağın. (x2)