Sailor — Blame It On The Soft Spot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sailor adlı sanatçının "Blame It On The Soft Spot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you go down to meet the boys at the docks
With a smile on your face, feeling friendly
When you’ve been dancing on the top of the table
With a bottle of wine in your hand
When you’re looking the guys in the eyes
With a wink and a wiggle of your hips
They all go «Wow! What a dame!»
And then you’re off again
Hey girl, blame it on the soft spot
Hey girl, blame it on the wine
Never mind what your mother says a good girl never should allow
For hey girl, your mama’s far away now
Then you wake up with your head in a mess
With a frown on your face, feeling guilty
Hiding your legs in a pair of old jeans
With a turtleneck up to your ears
But as soon as you’re out in the street
Where the boys look you up and look you down
You hear that «Wheet-whew! What a dame!»
And then you’re off again
Hey girl, blame it on the soft spot
Hey girl, blame it on the wine
Never mind what your mother says a good girl never should allow
For hey girl, your mama’s far away now
Don’t get lonely, no matter what you do
For life is full of old maids, girl
From Rio to Timbuktu
So let go, don’t feel ashamed
Let your worries go far, far away
For you know that you’ll be with the boys today
Hey girl, blame it on the soft spot
Hey girl, blame it on the wine
Never mind what your mother says a good girl never should allow
For hey girl, your mama’s far away now
Hey girl, blame it on the soft spot
Hey girl, blame it on the wine
Never mind what your mother says a good girl never should allow
For hey girl, your mama’s far away now
Hey girl, your mama’s far away now
Hey girl, your mama’s far away now
Şarkı sözü çevirisi
Rıhtımdaki çocuklarla buluşmak için aşağı indiğinde
Yüzünüzde bir gülümseme ile, arkadaş canlısı hissediyorum
Masanın üstünde dans ederken
Elinde bir şişe şarap ile
Erkeklerin gözlerine bakarken
Göz kırparak ve kalçalarını sallayarak
Tüm Wow git«! Ne kadın!»
Ve sonra tekrar gidiyorsun
Hey kız, yumuşak noktaya suçla
Hey kızım, şarabı suçla.
İyi bir kız asla izin vermemeli.
Hey kızım, annen artık çok uzakta.
Sonra başınızı bir karmaşa içinde uyanmak
Yüzünde kaşlarını çatarak, suçlu hissederek
Bacaklarını bir çift eski kot pantolon içinde saklıyor
Kulaklarına kadar bir balıkçı yaka ile
Ama sokağa çıkar çıkmaz
Çocukların sana baktığı ve aşağıya baktığı yer
«Wheet-whew! Ne kadın!»
Ve sonra tekrar gidiyorsun
Hey kız, yumuşak noktaya suçla
Hey kızım, şarabı suçla.
İyi bir kız asla izin vermemeli.
Hey kızım, annen artık çok uzakta.
Senin ne kadar yalnız olursa olsun alamadım
Hayat yaşlı hizmetçilerle dolu, kız
Rio'dan Timbuktu'ya
Bu yüzden bırak, utanma
Endişelerinizin çok uzaklara gitmesine izin verin
Çünkü bugün çocuklarla olacağını biliyorsun.
Hey kız, yumuşak noktaya suçla
Hey kızım, şarabı suçla.
İyi bir kız asla izin vermemeli.
Hey kızım, annen artık çok uzakta.
Hey kız, yumuşak noktaya suçla
Hey kızım, şarabı suçla.
İyi bir kız asla izin vermemeli.
Hey kızım, annen artık çok uzakta.
Hey kızım, annen çok uzakta.
Hey kızım, annen çok uzakta.