Sailor — Give Me Shakespeare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sailor adlı sanatçının "Give Me Shakespeare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I really love you for your mind
And I know that we are two of a kind
I don’t go straight for that physical bit
It always turns out a one-way trip
But won’t you come up to my room
So we can discuss, say Egyptian tombs
Or maybe just do a few little steps
From one of our favourite Bolshoi ballets
Give me Shakespeare instead of long French kisses
Give me Mozart instead of holding me tight
Give me Tolstoy instead of girl-talk drivel
Like 'Baby, it’s alright'
Give me Shakespeare instead of moonlight flirting
Give me Schubert instead of Hollywood tears
Give me Bolshoi instead of all-night hustle
Give me Henry Moore, Salvador Dali and an Evening at the opera
I really love you as you are
And without make-up I think that you’ll go far
Your clothes hide your figure beautifully
It makes a lovely change, I mean that sincerely
I’ve got so much respect for you
And I know that you’ve got respect for me too
So let’s go and relax on my bed
So we can confirm all that we’ve said
Give me Shakespeare instead of long French kisses
Give me Mozart instead of holding me tight
Give me Tolstoy instead of girl-talk drivel
Like 'Baby, it’s alright'
Give me Shakespeare instead of moonlight flirting
Give me Schubert instead of Hollywood tears
Give me Bolshoi instead of all-night hustle
Give me Henry Moore, Salvador Dali and an Evening at the opera
Writing and painting, poetry and neurology
Those are just some of my favourite things
Gershwin and Schumann, Newton and Rasputin
Those are just some of my favourite people
Give me Shakespeare instead of long French kisses
Give me Mozart instead of holding me tight
Give me Tolstoy instead of girl-talk drivel
Like 'Baby, it’s alright'
Give me Shakespeare instead of moonlight flirting
Give me Schubert instead of Hollywood tears
Give me Bolshoi instead of all-night hustle
Give me Henry Moore, Salvador Dali and an Evening at the opera
Give me Henry Moore, Salvador Dali
Give me, give me, give me Shakespeare
Give me Shakespeare
Give me Shakespeare
Give me Henry Moore, Salvador Dali and an Evening at the opera!
Şarkı sözü çevirisi
Seni gerçekten zihnin için seviyorum
Ve ben bir tür İki olduğunu biliyorum
Bu fiziksel bit için doğrudan gitmiyorum
Her zaman tek yönlü bir yolculuk çıkıyor
Ama odama gelmez misin?
Bu yüzden Mısır mezarlarını tartışabiliriz
Ya da belki sadece birkaç küçük adım atın
En sevdiğimiz Bolşoy balelerinden birinden
Bana uzun Fransız öpücükleri yerine Shakespeare'i ver
Bana sıkıca sarılmak yerine Mozart'ı ver.
Kız-konuşma saçmalığı yerine bana Tolstoy ver
'Bebeğim, sorun değil' gibi
Bana ay ışığı flört etmek yerine Shakespeare'i ver
Hollywood gözyaşları yerine bana Schubert ver
Bütün gece koşuşturmak yerine bana Bolşoy ver
Bana Henry Moore, Salvador Dali ve operada bir akşam ver.
Olduğun gibi seni gerçekten çok seviyorum
Ve makyajsız, bence çok ileri gideceksin
Giysileriniz figürünüzü güzelce gizler
Güzel bir değişiklik yapar, içtenlikle demek istiyorum
Sana çok büyük saygım var
Ve senin de bana saygı duyduğunu biliyorum.
Hadi gidip yatağımda rahatlayalım.
Böylece söylediklerimizi doğrulayabiliriz.
Bana uzun Fransız öpücükleri yerine Shakespeare'i ver
Bana sıkıca sarılmak yerine Mozart'ı ver.
Kız-konuşma saçmalığı yerine bana Tolstoy ver
'Bebeğim, sorun değil' gibi
Bana ay ışığı flört etmek yerine Shakespeare'i ver
Hollywood gözyaşları yerine bana Schubert ver
Bütün gece koşuşturmak yerine bana Bolşoy ver
Bana Henry Moore, Salvador Dali ve operada bir akşam ver.
Yazma ve resim, şiir ve Nöroloji
Bunlar benim en sevdiğim şeylerden sadece birkaçı
Gershwin ve Schumann, Newton ve Rasputin
Bunlar benim en sevdiğim insanlardan sadece birkaçı
Bana uzun Fransız öpücükleri yerine Shakespeare'i ver
Bana sıkıca sarılmak yerine Mozart'ı ver.
Kız-konuşma saçmalığı yerine bana Tolstoy ver
'Bebeğim, sorun değil' gibi
Bana ay ışığı flört etmek yerine Shakespeare'i ver
Hollywood gözyaşları yerine bana Schubert ver
Bütün gece koşuşturmak yerine bana Bolşoy ver
Bana Henry Moore, Salvador Dali ve operada bir akşam ver.
Bana Henry Moore'u ver, Salvador Dali.
Ver bana, ver bana, ver bana Shakespeare
Bana Shakespeare'i ver.
Bana Shakespeare'i ver.
Bana Henry Moore, Salvador Dali ve operada bir akşam ver!