Sailor — One Drink Too Many şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sailor adlı sanatçının "One Drink Too Many" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the table is set, the candles are lit
And there’s a knock on the door
Boy, she’s looking pretty, all dressed up,
Now who could have wished for more
Well, we wined and dined, all was fine
Knowing that she was game
And then I went and really spoiled it all
By filling up my glass again.
For one drink too many took the smile right off of her face.
One lousy drink too many took the girl right out of my place.
Well I tried to talk her out of going home, but instead I fell flat on the floor
And all I remember is a great big bang
I guess she must have slammed the door.
Well a couple of days and a hangover later,
She gave me one more chance
But only if I took her to 'Chez Maxim' for a fancy dinner and dance.
So we came to seek, cheek to cheek,
That moment we’d known before
But then I went and did it all again
By filling up my glass once more.
For one drink too many took the smile right off of her face
One lousy drink too many took the girl right out of that place.
Well, I tried to talk her out of going home, but instead I fell flat on the
floor
And all I remember is a 'cha-cha-cha'
With the bouncers at the door.
Yes, we came to seek, cheek to cheek
That moment we’d known before
But then I went and did it all again
By filling up my glass once more.
For one drink too many (too many) took the smile right off of her face (her
face)
One lousy drink too many took the girl right out of that place (that place)
Yes, I tried to talk her out of going home, but instead I fell flat on the floor
I guess I need to work it out again
Like keeping myself ashore
One drink too many
One drink too many
One drink too many
Şarkı sözü çevirisi
Masa hazır, mumlar yanıyor
Ve bir kapı çalıyor
Yakışıklı oğlan, kız, kıyafetleri,
Şimdi kim daha fazlasını diledi
Şarap içtik ve yemek yedik, her şey yolundaydı.
Onun bir oyun olduğunu bilmek
Ve sonra gittim ve her şeyi gerçekten mahvettim
Bardağımı tekrar doldurarak.
Bir içki için çok fazla yüzündeki gülümsemeyi aldı.
Onları soyunma odasından çok doğru yerde benim kız aldı.
Onu eve gitmekten vazgeçirmeye çalıştım ama onun yerine yere düştüm.
Ve tüm hatırladığım büyük bir büyük patlama
Sanırım kapıyı çarpmış olmalı.
Birkaç gün ve akşamdan kalma sonra,
Bana bir şans daha verdi
Ama sadece onu şık bir akşam yemeği ve dans için 'Chez Maxim' e götürürsem.
Bu yüzden aramaya geldik, yanaktan yanağa,
Daha önce bildiğimiz o an
Ama sonra gittim ve hepsini tekrar yaptım
Bardağımı bir kez daha doldurarak.
Bir içki için çok fazla yüzündeki gülümsemeyi aldı
Çok fazla bir içki kızı oradan çıkardı.
Onu eve gitmekten vazgeçirmeye çalıştım ama onun yerine yere düştüm.
kat
Ve tek hatırladığım bir 'cha-cha-cha'
Kapıdaki fedailerle.
Evet, yanaktan yanağa aramaya geldik.
Daha önce bildiğimiz o an
Ama sonra gittim ve hepsini tekrar yaptım
Bardağımı bir kez daha doldurarak.
Bir içki için çok fazla (çok fazla) yüzündeki gülümsemeyi aldı (onun
yüz)
Çok fazla berbat bir içki kızı o yerden çıkardı (o yer)
Evet, onu eve gitmekten vazgeçirmeye çalıştım ama onun yerine yere düştüm.
Bir daha çalışmam gerek sanırım
Kendimi kıyıda tutmak gibi
Bir içki çok fazla
Bir içki çok fazla
Bir içki çok fazla