Sailor — Pyjama Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sailor adlı sanatçının "Pyjama Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got me feelin' like a cold war zone
I’m playing sad melodies on my saxophone
And I’ve been dreaming lots of naughty nights
Me and you moonlighting from my chaperone
You never drive in my car
Under the moon and the stars
And when I’m flying my kite
You don’t accept my invite
So when the weekend comes I’m going to have a party
Pyjama party
I’ll buy some wine and turn the lights down low
We’ll have Nat King Cole on the stereo
If it gets too late you can stay here all night
I’ll send an invitation
To the United Nations
And to the Russian regime
I’ll say we’re having a scene
They can all make friends at my pyjama party
Pyjama party
Pyjama party, pyjama party party
Pyjama party, pyjama party party…
I asked Brigitte Bardot and Fred Astaire
But they didn’t show, no no no
You’re the only one who made it to the party
Pyjama party
Your silk pyjamas and your dancin' shoes
No more iron curtain, no more singin' the blues
We’ll cuddle up or have a pillow fight
If it gets too late you can stay here all night
I’ll send an invitation
To the United Nations
And to the Russian regime
I’ll say we’re having a scene
They can all make friends at my pyjama party
Pyjama party, WHOO!
Pyjama party, pyjama party party
Pyjama party, pyjama party party…
I asked Brigitte Bardot and Fred Astaire
But they didn’t show, no no no
You’re the only one who made it to the party
You’re the only one who made it to the party
Tell me who’s to say that two don’t make a party?
Pyjama party, Pyjama party, Pyjama party
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk Savaş bölgesi gibi hissetmemi sağladın.
Saksafonumda hüzünlü melodiler çalıyorum
Ve bir sürü yaramaz gece hayal ettim
Ben ve sen benim refakatçimden ek iş yapıyoruz.
Hiç arabama binmedin.
Ay ve yıldızların altında
Ve uçurtmamı uçurduğumda
Ben davetiyemi kabul etmiyorsun
Hafta sonu geldiğinde bir parti vereceğim.
Pijama Partisi
Biraz şarap alıp ışıkları kısacağım.
NAT King Cole'u stereoda izleyeceğiz.
Eğer çok geç olursa bütün gece burada kalabilirsin.
Davetiye göndereceğim
Birleşmiş Milletler'e
Ve Rus rejimine
Bir olay yaşadığımızı söyleyeceğim.
Hepsi benim pijama partimde arkadaş olabilir
Pijama Partisi
Pijama Partisi, pijama Partisi Partisi
Pijama Partisi, pijama Partisi Partisi…
Brigitte Bardot ve Fred Astaire'e sordum.
Ama göstermediler, hayır, hayır, hayır.
Partiye gelen tek kişi sensin.
Pijama Partisi
İpek pijamaların ve dans ayakkabıların
Daha fazla demir perde yok, daha fazla blues şarkı yok
Ya kucaklaşırız ya da yastık kavgası yaparız.
Eğer çok geç olursa bütün gece burada kalabilirsin.
Davetiye göndereceğim
Birleşmiş Milletler'e
Ve Rus rejimine
Bir olay yaşadığımızı söyleyeceğim.
Hepsi benim pijama partimde arkadaş olabilir
Pijama Partisi, WHOO!
Pijama Partisi, pijama Partisi Partisi
Pijama Partisi, pijama Partisi Partisi…
Brigitte Bardot ve Fred Astaire'e sordum.
Ama göstermediler, hayır, hayır, hayır.
Partiye gelen tek kişi sensin.
Partiye gelen tek kişi sensin.
Söyle bana, iki kişinin parti yapmadığını kim söyleyebilir?
Pijama Partisi, pijama Partisi, pijama Partisi