Saint Etienne — Etienne Gonna Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Etienne adlı sanatçının "Etienne Gonna Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You only call? Well, let’s go visit Mr. More. Your eight hundred,
and I’ll raise twenty-five hundred bucks
I can’t stand it
South. I’m going south
South Street Seaport, the man says. Can’t stand the heat, you can’t stand it
You wanna play cards? The bet is two and a half thou
The bet? I’ll tell you what the bet is. And I’ll raise you six thousand dollars
You son of a bitch, you’ve been steamrolling over me all night! What are you
trying to tell me? One card, you’ve got a flush, a full, what? I think you’re
bluffing, pal. I think you’re trying to buy it
Then you’re going to have to give me some respect, or give me some money
I think you’re bluffing
What are you, Joe Capp? I didn’t ask what you think. Raise, call, or fold
I should raise your ass. But I’m just gonna call
My marker’s good for the money
What is this marker? Where are you from?
Where am I from? I’m from the United States Of Kiss My Ass!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece aradın mı? Gidip Bay More'u ziyaret edelim. Senin sekiz yüz,
ve yirmi beş yüz dolar yükselteceğim
Buna dayanamıyorum
Güneyli. Güney gidiyorum
South Street Seaport, diyor adam. Sıcağa dayanamıyorsun, dayanamıyorsun.
Kağıt oynamak ister misin? Bahis iki buçuk bin.
Bahis mi? Sana bahsin ne olduğunu söyleyeyim. Ve sana altı bin dolar yükselteceğim.
Seni orospu çocuğu, bütün gece üstüme atlayıp durdun! Sen nesin
söylemeye çalışıyordu? Bir kart, floş, dolu, ne? Bence
blöf, dostum. Bence satın almaya çalışıyorsun.
O zaman bana biraz saygı göstermelisin, ya da biraz para vermelisin.
Blöf yaptığını düşünüyorum
Nesin sen, Joe Capp mi? Ne düşündüğünü sormadım. Zam, call ya da fold
Kıçını kaldırmalıyım. Ama sadece seni arayacağım.
Kalemim para için iyi.
Tefeci mi? Nerelisin?
Nereli miyim? Amerika Birleşik Devletleri'nden kıçımı Öp!