Saint Etienne — How We Used To Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Etienne adlı sanatçının "How We Used To Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A rose scented June
A rose he pulled in June
They’re full upon the lawn
The doctor came at dawn
An old daily care
And Suzie Banana Stand
Through frosted windowpane
Your father’s middlename
>From a train
And everywhere the snow falls
Sail away (x4)
A veil (pale (?)) faded blue
A Ruben’s old curfew (?)
One windy Winter’s day
A Windsor market day
People say
Everywhere the snow falls
Sail away (x8)
She’s moving down the seaside
'Cause that’s where he comes from
He gave away all of her records
Is that where she belongs?
Better think it through
Remember who
Is there something new?
Or is it you again?
Sail away (x12)
So take your red gown
And go down to the dam
To do as you please
On the streets of your town
The whistling kind
Shake it out of your mind
It could be the day
When you finally say
Sail away (x6)
On and on (x7)
Sarah speaks (2 lines missing):
Up the riverbank, land that dried up The causeway full of nice cars
The sand a distant dream
Across the riverbank
Cross the riverbank, don’t look back
Background sings:
To sail away
And on and on Sarah sings:
I sail, you sail
I sail, you sail
Do you remember how? (x4)
Do you remember how we used to live? (x3)
Composition:
Cracknell
Stanley
Wiggs
Şarkı sözü çevirisi
Bir gül kokulu Haziran
Haziran ayında çektiği bir gül
Çimlerin üzerinde dolular.
Doktor şafakta geldi.
Eski bir günlük bakım
Ve Suzie Muz Standı
Buzlu pencere camı ile
Babanın orta adı
> Bir trenden
Ve her yerde kar yağıyor
Yelken (x4)
Bir peçe (soluk (?)) soluk mavi
Bir Ruben eski sokağa çıkma yasağı (?)
Rüzgarlı bir kış günü
Windsor Pazar günü
İnsanlar
Her yerde kar yağıyor
Yelken (x8)
O sahile iniyoruz
Geldiği yerde
Tüm kayıtlarını verdi.
Ait olduğu yer burası mı?
İyice düşünsen iyi olur.
Kim hatırlıyor
Orada yeni bir şey var mı?
Yoksa yine sen misin?
Yelken (x12)
Bu yüzden kırmızı elbiseni al
Ve baraja inin
İstediğiniz gibi yapmak için
Şehrinizin sokaklarında
Islık tür
Kafayı salla
O gün olabilir
Sonunda ne zaman
Yelken (x6)
Açık ve açık (x7)
Sarah konuşuyor (2 satır eksik):
Nehir kıyısında, güzel arabalarla dolu geçit kurumuş arazi
Kum uzak bir rüya
Nehir kıyısında
Nehir kıyısını geç, arkana bakma.
Arka plan şarkı söylüyor:
Yelken
Ve sonra ve sonra Sarah şarkı söylüyor:
Ben yelken açarım, sen yelken açarsın.
Ben yelken açarım, sen yelken açarsın.
Hatırlıyor musun? (x4)
Eskiden nasıl yaşadığımızı hatırlıyor musun? (x3)
Kompozisyon:
Cracknell
Stanley
Wiggs