Saint Etienne — You're In A Bad Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Etienne adlı sanatçının "You're In A Bad Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of course London’s a big place.
It’s a very big place, Mr Shadrack. A man could lose himself in London.
Lose himself. Lose himself. Lose himself in London!
Toast is burned, / and your coffee’s cold, /
and you leave all the post `cause it’s nothing but bills again. /
Home from work, / put the TV on. /
Get your kicks watching Bruce on the old Generation Game /
Just dial my number, / I’ve got some plans for you. /
You’re in a bad way / and I can help you through. /
You’re in a bad way, / every day is just the same. /
Just dial my number / or call my name. /
Jeans are old / and your hair’s all wrong /
Don’t you know that crew-cuts and trainers are out again? /
Going out / you’re feeling low /
Running for cover, it looks like it’s going to rain. / (What a shame.) /
Just dial my number, / I’ve got some plans for you. /
You’re in a bad way / and I can help you through. /
You’re in a bad way, / every day seems just the same. /
Just dial my number / or call my name. /
Just dial my number, / I’ve got some plans for you. /
You’re in a bad way / and I can help you through. /
You’re in a bad way, / every day seems just the same. /
Just dial my number / or call my name. /
You’re in a bad way, / (you're in a bad way.) /
You’re in a bad way, / (you're in a bad way.) /
You’re in a bad way, / (you're in a bad way.) /
You’re in a bad way, / (you're in a bad way.) /
Yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Elbette Londra büyük bir yer.
Çok büyük bir yer, Bay Shadrack. Londra'da bir adam kendini kaybedebilir.
Kendini kaybet. Kendini kaybet. Londra'da kendini kaybet!
Tost yakıldı ve kahven soğuktu., /
ve yine faturalar tüm yazı çünkü bırak. /
İşten eve döndüm, televizyonu açtım. /
Eski nesil oyunda Bruce'u izlerken tekmelerinizi alın /
Numaramı Ara, senin için planlarım var. /
Size yardımcı olacak / ve ben kötü bir yoldasın. /
Kötü durumdasın, her gün aynı. /
Sadece numaramı Ara / veya adımı Ara. /
Kot pantolon eski / ve saçların yanlış /
Mürettebat kesimlerinin ve antrenörlerin yine dışarıda olduğunu bilmiyor musun? /
Dışarı çıkmak / kendinizi düşük hissediyorsunuz /
Saklanmak için koşuyor, yağmur yağacak gibi görünüyor. / (Ne utanç verici.) /
Numaramı Ara, senin için planlarım var. /
Size yardımcı olacak / ve ben kötü bir yoldasın. /
Kötü durumdasın, her gün aynı görünüyor. /
Sadece numaramı Ara / veya adımı Ara. /
Numaramı Ara, senin için planlarım var. /
Size yardımcı olacak / ve ben kötü bir yoldasın. /
Kötü durumdasın, her gün aynı görünüyor. /
Sadece numaramı Ara / veya adımı Ara. /
Kötü bir yoldasın, / (kötü bir yoldasın.) /
Kötü bir yoldasın, / (kötü bir yoldasın.) /
Kötü bir yoldasın, / (kötü bir yoldasın.) /
Kötü bir yoldasın, / (kötü bir yoldasın.) /
Evet.