Saint Motel — 1997 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Motel adlı sanatçının "1997" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say they’ll be with me till the end
They say they’ll stick through thick and thin
Its gonna happen, 1997
They crowd you like its dangerous
I heard they’re just no good.
I’d rather have you stay at home now like a good boy should.
I heard they cant be trusted
I heard they all wear white.
I’d rather have you prove me wrong than go and prove me right.
Mama, please don’t make this harder.
Well, it’s tough to love another.
And it’s hard to find a friend friend.
Somebody else who has no others.
Somebody else who understands.
Then it happened, in 1997.
The crowd you like is dangerous.
I heard they’re just no good.
I’d rather have you stay at home now like a good boy should.
I heard they can’t be trusted.
I heard they all wear white.
I’d rather have you prove me wrong than go and prove me right.
Mama, please don’t make this harder.
Well, I’ve made so many new friends.
They say they’ll be with me ‘till the end.
And it’s gonna happen in 1997.
Şarkı sözü çevirisi
Sonuna kadar benimle olacaklarını söylüyorlar.
Kalın ve ince bir şekilde yapışacaklarını söylüyorlar
I happents gon 1997na hap 1997p ,en, 1997
Seni tehlikeli gibi kalabalıklaştırıyorlar.
İyi olmadıklarını duydum.
İyi bir çocuk gibi evde kalmanı tercih ederim.
Güvenemeyeceklerini duydum.
Hepsinin beyaz giydiğini duydum.
Gidip haklı olduğumu kanıtlamaktansa yanıldığımı kanıtlamanı tercih ederim.
Anne, lütfen bunu daha da zorlaştırma.
Bir başkasını sevmek zor.
Ve bir arkadaş bulmak zor.
Başkaları olmayan başka biri.
Anlayan başka biri.
Sonra olanlar oldu, 1997 yılında.
Sevdiğin kalabalık tehlikeli.
İyi olmadıklarını duydum.
İyi bir çocuk gibi evde kalmanı tercih ederim.
Güvenilmez olduklarını duydum.
Hepsinin beyaz giydiğini duydum.
Gidip haklı olduğumu kanıtlamaktansa yanıldığımı kanıtlamanı tercih ederim.
Anne, lütfen bunu daha da zorlaştırma.
Bir çok yeni arkadaş edindim.
Sonuna kadar benimle kalacaklarını söylüyorlar.
Ve 1997'de olacak.