Saint-Preux — Aria de Syrna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint-Preux adlı sanatçının "Aria de Syrna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Не плачу я … А просто — верю !!!
Я верю: ты ко мне — придёшь !..
И я тебе — открою двери !!!
Хоть в летний день… Хоть в снег…
Хоть в дождь …
2. Придёшь ты — словно солнца лучик
В ненастный, хмурый, серый день !..
Бог каждый миг ценить научит
Любви божественной моей !..
3. О, да ! Тебе — могу я верить !
Ведь ты меня — не подведёшь !
Любви твоей — нельзя не верить !
Она — не сон, не миф, не ложь !!!
4. То — летом будет? Иль зимою?
Мне — всё равно !.. Ты — мой уже !!!
И знаю: будешь ты — со мною !!!
И так спокойно на душе !!!
5. Не плачь и ты !!! А просто — верь
мне !!!
Ты верь, что я тебя — дождусь !!!
Сквозь боль утраты, боль потери …
Сквозь дождь из слёз, тоску и
грусть …
6. Ты — только верь мне !!!
Ты — только верь !!!
7. Не плачу я !!! Я — просто верю
И знаю: скоро ты — придёшь !!!
А я — всегда открою двери:
Хоть в летний зной, хоть в снег,
хоть в дождь !!!
Şarkı sözü çevirisi
1. Ben ağlamıyorum ... sadece inanıyorum !!!
Bana geleceğine inanıyorum !..
Ve sana kapıyı açacağım !!!
En azından bir yaz gününde... en azından karda…
Yağmurda bile …
2. Geleceksin-güneş ışını gibi
Yağmurlu, kasvetli, gri bir günde !..
Tanrı her an takdir öğretecek
Benim ilahi aşk !..
3. Oh, evet ! Sana güvenebilirim !
Çünkü beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın !
Sevgine inanamazsın !
O bir rüya değil, bir efsane değil, bir yalan değil !!!
4. Ne-yaz olacak? Ile зимою?
Bana hala !.. Sen zaten benimsin !!!
Ve biliyorum: sen benimle olacaksın !!!
Ve ruhunda çok sakin !!!
5. Sen de ağlama !!! Ve sadece — inan
bana !!!
Seni beklediğime inan !!!
Kaybın acısı, kaybın acısı …
Gözyaşları, özlem ve yağmur yoluyla
hüzün …
6. Sen sadece bana güven !!!
Sadece inan !!!
7. Ben ağlamıyorum !!! Ben sadece inanıyorum
Ve biliyorum: yakında geleceksin !!!
Ben de her zaman kapıları açarım.:
En azından yaz sıcağında, en azından karda,
en azından yağmurda !!!