Saint Saviour — St. Malo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Saviour adlı sanatçının "St. Malo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been proud of my place, taking the back streets,
not an easy thing to do, listen to me now
I’ve been out in a crowd, beating the bounds in and
It’s never been easy, bough from the willow tree,
keeping the birch off me, it’s never been easy
Take me walking if you go, round the walls of St. Malo
Knights in houses either side, one a secret one a bride
tell me stories as we go round the walls of St. Malo
I can hear them whispering as the night bird starts to sing
I’ve been counting the worms in the woodwork,
not an easy thing to do, listen to me now
I am humble and know keeping my eyes low but
It’s never been easy, bough from the willow tree
keeping the birch off me, it’s never been easy
Take me walking if you go, round the walls of St. Malo
Knights in houses either side, one a secret one a bride
tell me stories as we go round the walls of St. Malo
I can hear them whispering as the night bird starts to sing
Take me walking, let me go, round the walls of St. Malo
by the window she will stand, broken body in her hand
No more song of sweet sorrow, round the walls of St. Malo
Bind her heart in golden thread, for her nightingale
is dead.
Şarkı sözü çevirisi
Evimle gurur duydum, arka sokaklara çıkıyordum.,
yapmak kolay bir şey değil, şimdi beni dinle
Bir kalabalığın içinde dışarı çıktım, sınırları aştım ve
Hiç bu kadar kolay olmamıştı, Söğüt ağacından dal,
huş ağacını benden uzak tutmak hiç bu kadar kolay olmamıştı
Beni yürüyüşe çıkar, eğer Gidersen, St. Malo'nun duvarlarının etrafında
Evlerde şövalyeler her iki tarafta, bir gizli bir gelin
St. Malo'nun duvarlarını gezerken bana hikayeler anlat.
Gece kuşu şarkı söylemeye başladığında fısıldadıklarını duyabiliyorum.
Ağaçlardaki solucanları sayıyordum.,
yapmak kolay bir şey değil, şimdi beni dinle
Ben alçakgönüllüyüm ve gözlerimi düşük tuttuğumu biliyorum ama
Hiç bu kadar kolay olmamıştı, Söğüt ağacından dal
huş ağacını benden uzak tutmak hiç bu kadar kolay olmamıştı
Beni yürüyüşe çıkar, eğer Gidersen, St. Malo'nun duvarlarının etrafında
Evlerde şövalyeler her iki tarafta, bir gizli bir gelin
St. Malo'nun duvarlarını gezerken bana hikayeler anlat.
Gece kuşu şarkı söylemeye başladığında fısıldadıklarını duyabiliyorum.
Beni yürüyüşe çıkar, gitmeme izin ver, St. Malo'nun duvarlarını dolaş
pencerenin yanında duracak, elinde kırık bir vücut olacak
Daha fazla tatlı üzüntü şarkısı yok, St. Malo'nun duvarlarının etrafında
Bülbül için kalbini altın iplikle bağla
öldü.