Saints 'N' Sinners — Max Schreck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saints 'N' Sinners adlı sanatçının "Max Schreck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I saw him in a dark cave
I knew that he’s the one
Then we dealt for an evil purpose
And I promised him the blood
I gathered my crew and left home
Told 'em «We're gonna make it right»
Our weapon is «moving picture»
and the battle’s «creating art»
I sense the fear everywhere
I sense the fear everywhere
An actor on the stage of life, gotta stay away from dark
He’s hungry and he’s coming, he’s ready for sacrifice
Oh Max Schreck you have to wait
Cos this picture is my fate
And I’m not gonna let you ruin it Step back!
Don’t you know the things I’ve said
There’s a long way to the end
You’re the monster in my head
Max Schreck!
Another victim’s screaming
and a vulture in the sky
I hear the words he’s saying
«Human blood is eternal life»
I sense the fear everywhere
I sense the fear everywhere
An actor on the stage of life, gotta stay away from dark
He’s hungry and he’s coming, he’s ready for sacrifice
Oh Max Schreck you have to wait
Cos this picture is my fate
And I’m not gonna let you ruin it Step back!
Don’t you know the things I’ve said
There’s a long way to the end
You’re the monster in my head
Max Schreck!
I sense the fear everywhere
I sense the fear everywhere
An actor on the stage of life, gotta stay away from dark
He’s hungry and he’s coming, he’s ready for sacrifice
Oh Max Schreck you have to wait
Cos this picture is my fate
And I’m not gonna let you ruin it Step back!
Don’t you know the things I’ve said
There’s a long way to the end
You’re the monster in my head
Max Schreck!
Oh, Max Schreck!
Oh, Max Schreck!
Şarkı sözü çevirisi
Onu karanlık bir mağarada gördüğümde
Onun tek olduğunu biliyordum.
Sonra kötü bir amaç için uğraştık.
Ve ona kan sözü verdim.
Mürettebatımı topladım ve evden ayrıldım
Onlara "her şeyi düzelteceğiz" dedi «»
Silahımız "hareketli resim" dir»
ve savaş "sanat yaratmak"»
Her yerde korku hissediyorum
Her yerde korku hissediyorum
Hayat sahnesinde bir aktör, karanlıktan uzak durmalı
Aç ve geliyor, fedakarlığa hazır.
Oh Max Schreck beklemek zorundasın
Çünkü bu resim benim kaderim.
Ve bunu mahvetmene izin vermeyeceğim!
Söylediklerimi bilmiyor musun?
Sonuna kadar uzun bir yol var
Sen kafamdaki canavarsın.
Max Schreck!
Başka bir kurban çığlık atıyor
ve gökyüzünde bir akbaba
Söylediği sözleri duyuyorum.
"İnsan kanı sonsuz yaşamdır»
Her yerde korku hissediyorum
Her yerde korku hissediyorum
Hayat sahnesinde bir aktör, karanlıktan uzak durmalı
Aç ve geliyor, fedakarlığa hazır.
Oh Max Schreck beklemek zorundasın
Çünkü bu resim benim kaderim.
Ve bunu mahvetmene izin vermeyeceğim!
Söylediklerimi bilmiyor musun?
Sonuna kadar uzun bir yol var
Sen kafamdaki canavarsın.
Max Schreck!
Her yerde korku hissediyorum
Her yerde korku hissediyorum
Hayat sahnesinde bir aktör, karanlıktan uzak durmalı
Aç ve geliyor, fedakarlığa hazır.
Oh Max Schreck beklemek zorundasın
Çünkü bu resim benim kaderim.
Ve bunu mahvetmene izin vermeyeceğim!
Söylediklerimi bilmiyor musun?
Sonuna kadar uzun bir yol var
Sen kafamdaki canavarsın.
Max Schreck!
Oh, Max Schreck!
Oh, Max Schreck!