Säkert! — Dancing, Though şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Säkert! adlı sanatçının "Dancing, Though" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They got married here tonight
They changed some rings, they threw some flowers
I don’t believe in anything
'cause I once believed in all of this
Are you with me, brothers, sisters?
Oh, I know you’ve all been there
Dancing though you hearts were breaking
Dancing though you aren’t here
And I’ll be dancing though my heart is breaking
Be dancing though my heart is breaking
Breaking in the rhythm with the base in the ground
Breaking in the rhythm of the sound of my aching head
Volcano inside but a polished surface
Floor at night, gonna be the last one on it
Dancing though my heart is breaking
Dancing though you are not around
Held a speech that was too long
No one was laughing at the punchlines
Maybe 'cause I’ve forgotten where the punchline lies in all of this
And now gentlemen and ladies
Were married couple as it seems
Right where your shoulder meets your neck is where I hid all my dreams
And I’ll be dancing though my heart is breaking
Be dancing though my heart is breaking
Hired wedding singer, I would beg you to stop singing
But you’re covering up the sounds of telephones not ringing
Play something that we all know
I know something that everyone knows
Working your legs when you’re barely breathing
Dancing though your heart is bleeding
And I’ll be dancing though my heart is bleeding
And I’ll be dancing though I’m nearly sober
In a year or two this will all be over
In a year or two this will all be over
In a year or two this will all be over
In a year or two this will all be over
In a year or two this will all be over
In a year or two, oh it’s never over
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece burada evlendiler.
Birkaç yüzük değiştirdiler, birkaç çiçek attılar.
Hiçbir şeye inanmıyorum
çünkü bir zamanlar tüm bunlara inanmıştım.
Benim, erkek kardeşler, kız kardeşler ile birlikte misin?
Biliyorum hepiniz oradaydınız.
Dans ederken kalpleriniz kırıldı
Dans ama burada değilsin
Ve kalbim kırılıyor olsa da dans edeceğim
Kalbim kırılıyor olsa da dans et
Zemindeki taban ile ritimde kırılma
Ağrıyan kafamın sesinin ritminde kırılma
Volkan içinde ama cilalı bir yüzey
Gece kat, üzerinde son olacak
Kalbim kırılıyor olsa da dans ediyor
Etrafta olmasan da dans et.
Çok uzun bir konuşma yaptı
Kimse punchlines gülüyordu
Belki de tüm bunların doruk noktasının nerede olduğunu unuttuğum için
Ve şimdi baylar ve bayanlar
Göründüğü gibi evli bir çift vardı
Omzunun boynunla buluştuğu yerde tüm hayallerimi sakladım.
Ve kalbim kırılıyor olsa da dans edeceğim
Kalbim kırılıyor olsa da dans et
İşe alınan düğün şarkıcısı, şarkı söylemeyi bırakman için yalvarırdım
Ama telefonların çalmadığı sesleri örtbas ediyorsun.
Hepimizin bildiği bir şey çal
Herkesin bildiği bir şey biliyorum.
Zar zor nefes alırken bacaklarını çalıştırıyorsun.
Kalbin kanıyor olsa da dans ediyor
Ve kalbim kanıyor olsa da dans edeceğim.
Ve neredeyse ayık olmama rağmen dans edeceğim
Bir ya da iki yıl içinde her şey bitecek
Bir ya da iki yıl içinde her şey bitecek
Bir ya da iki yıl içinde her şey bitecek
Bir ya da iki yıl içinde her şey bitecek
Bir ya da iki yıl içinde her şey bitecek
Bir ya da iki yıl içinde, oh asla bitmez