Sakis Rouvas — I Akri Tis Klostis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sakis Rouvas adlı sanatçının "I Akri Tis Klostis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
λες, ξαναλές, ότιφτάσαμεστοτέρματηςσκηνής
you say, you repeat, that we get to the end of the scene
μηχαθείς, πάνταοφόβοςθαχορεύεινικητής
don’t get lost, always the fear will dance as a winner
σ'έναπαιχνίδιπουαφήνουμεμισό
in a game that we leave half played
ζήσετοταξίδιμαςκαιμησενοιάζειπουθαβγειαυτό
enjoy our trip and don’t care about where is gonna take
μεταμάτιατηςκαρδιάς
with heart’s eyes
ησιωπήμουσουμιλάει
my silence speaks to you
μιαχάρησουζητάει
asks you a favor
ποτέμηνσταματάς
don’t you ever stop
μηνξεχνάςναμουγελάς
don’t forget to smile to me
καιανστασύννεφαμπλεχτείς
and if you get entangled in the clouds
κάπουμέσαεκείθαβρεις
in some place in there you will find
τηνάκρητηςκλωστής
the end of the thread
λες, τιμουλες, πωςδενέπρεπεναφύγουμεμαζί
you say, what do you tell me, that we shouldn’t go together
μιαστιγμή, σουθυμίζωπωςτοπρότεινεςεσύ
one second, i remind you that you suggested it
κιεγώμαγνήτης, ναπηγαίνειόπουπας
and i like a magnet, to go wherever you go
κόλαση, παράδεισος, απλήυπόθεσηγιαμαςεδώ
hell, paradise, a simple matter here for us
μεταμάτιατηςκαρδιάς
with heart’s eyes
ησιωπήμουσουμιλάει
my silence speaks to you
μιαχάρησουζητάει
asks you a favor
ποτέμηνσταματάς
don’t you ever stop
μηνξεχνάςναμουγελάς
don’t forget to s
Şarkı sözü çevirisi
çadırın derisine ulaştığımızı tekrar söylüyorsun.
sahnenin sonuna geldiğimizi söylüyorsun, tekrar ediyorsun
mekanik, her zaman kazanan dans korkuyor
kaybolmayın, her zaman korku bir kazanan olarak dans edecek
bir oyunda yarısını bırakıyoruz
yarı yarıya oynadığımız bir oyunda
yolculuğumuzu yaşa ve bunu alacak
yolculuğumuzun tadını çıkarın ve nereye gideceğiniz umurumda değil
kırık bir kalpten sonra
kalbin gözleri ile
gözlerim benimle konuşuyor.
sessizliğim seninle konuşuyor.
mutlu bir soru
sana bir iyilik istiyor.
asla durma
hiç bırakmayacaksın değil mi
gülmek beni unutma
bana gülümsemeyi unutmayın
ve eğer karanlıktaysan, karanlıktasın demektir.
ve eğer bulutlara karışırsan
orada bir yerde bulacaksın
orada bir yerde bulacaksınız
ertesi gün
ipliğin sonu
timulas, birlikte gitmememiz gerektiğini söylüyorsun.
birlikte gitmememiz gerektiğini söylüyorsun.
bir an, seni olduğun gibi hatırlıyorum.
bir saniye, bunu önerdiğini hatırlatırım.
ve ben mıknatıs, nereye gidersen git
ve ben bir mıknatıs gibi, nereye giderseniz gidin gitmek için
cehennem, cennet, burada bizim için basit bir öncül
cehennem, cennet, bizim için basit bir mesele
kırık bir kalpten sonra
kalbin gözleri ile
gözlerim benimle konuşuyor.
sessizliğim seninle konuşuyor.
mutlu bir soru
sana bir iyilik istiyor.
asla durma
hiç bırakmayacaksın değil mi
gülmek beni unutma
s unutmayın