Sal Mineo — Love Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sal Mineo adlı sanatçının "Love Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say your first love affair
Is the one love affair
You’ll know for the rest of your days
And once you’ve chosen to share your first love affair
You’re different in so many ways
They say the first time you fall
Is the deepest time of all
Heh, 'least, that’s what they claim
Once your love makes you sad
Oh, you’ll never feel as bad
'Cause your heart can’t ever be the same
They say your first love affair
Is the one love affair
That comes back in all of your dreams
And that the tenderness of some new burning love
Is not quite as tender as it seems
But darling, I’ll never know if what they say is so Well, if it’s just a tale that doesn’t ring true
Because my first love affair
Last and only love affair
Is the love affair I share with you
Şarkı sözü çevirisi
İlk aşk ilişkinizi söylüyorlar.
Bir aşk ilişkisi mi
Günlerinin geri kalanında bileceksin.
Ve ilk aşk ilişkinizi paylaşmaya karar verdikten sonra
Pek çok yönden farklısın
İlk düştüğünde derler.
Tüm zamanların en derin zamanı
Heh, ' en azından, iddia ettikleri şey bu
Aşkın seni üzdüğünde
Oh, asla bu kadar kötü hissetmeyeceksin
Çünkü kalbin asla eskisi gibi olamaz.
İlk aşk ilişkinizi söylüyorlar.
Bir aşk ilişkisi mi
Bu, tüm rüyalarında geri geliyor
Ve bu yeni yanan sevginin hassasiyetidir
Göründüğü kadar hassas değil
Ama sevgilim, söylediklerinin bu kadar iyi olup olmadığını asla bilemeyeceğim, eğer bu sadece doğru olmayan bir masalsa
Çünkü ilk aşk ilişkim
Son ve tek aşk ilişkisi
Seninle paylaştığım aşk ilişkisi mi