Sal Mineo — Secret Doorway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sal Mineo adlı sanatçının "Secret Doorway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart was once
A secret doorway
To which no one could find the key
My dreams were few
And melancholy
Only loneliness surrounded me Then you walked through the secret doorway
And brought a new and hopeful song
A song of ever, everlasting springtime
And a love so kind, and yet, so strong
Your fingertips caressed my lips
And lingered there a while
My weeping heart
Long-sleeping heart
Woke up and soon began to smile
At last you taught me The joy of loving
And I surrendered
So willingly
The day you found my secret doorway
You opened up my heart
And set me free
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim bir zamanlar
Gizli bir kapı
Hiç kimse anahtarı bulamadı
Hayallerim çok azdı
Ve melankoli
Sadece yalnızlık beni sardı ve sonra gizli kapıdan geçtin
Ve yeni ve umutlu bir şarkı getirdi
Sonsuz, sonsuz baharın bir şarkısı
Ve çok nazik ve yine de çok güçlü bir aşk
Parmak uçların dudaklarımı okşadı
Ve bir süre orada kaldı
Ağlayan kalbim
Uzun uyuyan kalp
Uyandım ve yakında gülümsemeye başladı
Sonunda bana sevginin sevincini öğrettin.
Ve teslim oldum
Çok isteyerek
Gizli kapımı bulduğun gün
Kalbimi açtın.
Ve beni özgür bırak