Sal Mineo — Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sal Mineo adlı sanatçının "Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a picture of wranglin' Rosie tattooed on my arm
I got a picture of wranglin' Rosie tattooed on my arm
So if you wanna see Rose bustle and rustle
I’ll roll up my sleeve and I’ll make a muscle
(Go Rosie, go Rosie, go)
I got a picture of tangious Tessy tattooed on my chest
So if you wanna see Tess wiggle and wriggle
I’ll take off my shirt and you’ll see her jiggle
(Go Tessy, go Tessy, go)
In every land, I’ve had a sweetie
From Morocco to Belgrade
And for every sweety that I’ve had
I’ve had a tattoo made
But time has told
And they’ve grown old
And one by one they’re all starting now to fade
But not the tattoo of boston Betsy
That can’t fade away
Because that tattoo is in my heart
And in my heart she’ll stay
And though she’s not the kind
That can wiggle her torso
Oh, I must say it makes me love her moreso
Ooo, I couldn’t rub her tattoo of if I tried
'Cause her tattoo’s in my heart so deep
Deep inside
So deep inside
Deep inside!
Şarkı sözü çevirisi
Kolumda wranglin ' Rosie'nin dövmesi var.
Kolumda wranglin ' Rosie'nin dövmesi var.
Yani Gül koşuşturma ve hışırtı görmek istiyorsanız
Kolumu yuvarlayacağım ve bir kas yapacağım
(Hadi Rosie, hadi Rosie, hadi)
Göğsümde tangious Tessy'nin dövmeli bir fotoğrafı var
Yani Tess kıpırdatmak ve sıyrılmak görmek istiyorsan
Gömleğimi çıkaracağım ve onun titremesini göreceksin
(Git Tessy, git Tessy, git)
Her ülkede bir sevgilim vardı.
Fas'tan Belgrad'a
Ve sahip olduğum her tatlı için
Yapılan bir dövme vardı
Ama zaman söyledi
Ve yaşlandılar.
Ve tek tek hepsi solmaya başlıyor
Ama boston Betsy'nin dövmesi değil
Bu kaybolmaz
Çünkü o dövme kalbimde.
Ve kalbimde kalacak
Ve öyle biri olmasa da
Bu onun gövdesini kıpırdatmak olabilir
Oh, moreso onu sevmemi sağlıyor, bunu söylemek zorundayım
Ooo, denesem dövmesini ovalayamazdım.
Çünkü onun dövmesi kalbimde çok derin
Derin içinde
Çok derinlerde
Derinlerde!