Salem — Making a Difference şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salem adlı sanatçının "Making a Difference" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some times I think that anything
Would be better than this
Inside my shrine no one’s allowed
Hidden from passersby
Cerebral shelter from this world
Safe from this hell
You need no eyes.
To see the injustice
And breathe in the lies
Some times I think that anything
Would be better than this
Inside my shrine no one’s allowed
Hidden from passersby
Cerebral shelter from this world
Feeling bad is not enough to feed the starving
Or call their bluff
Getting mad is not a way to aid the helpless
Who die each day
To make a difference we’d have to rebel
Against the system that’s not treating us well
Against all religions who set us apart
Through hate and through fear you won’t win my heart
Against mediocrity which says it’s OK
To be wrong, go along, and have nothing to say
And against all the people who by bringing you
Down feel so right and important but their tongues are brown
Some times I think that anything
Would be better than this
Inside my shrine no one’s allowed
Hidden from passersby
Cerebral shelter from this world
Safe from this hell
You need no eyes.
To see the injustice
And breathe in the lies
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir şey olduğunu düşünüyorum
Bundan daha iyi olurdu
Tapınağıma kimse giremez.
Yoldan geçenlerden gizli
Bu dünyadan beyin Barınağı
Bu cehennemden güvende
Gözlere ihtiyacın yok.
Adaletsizliği görmek için
Ve yalanlarda nefes al
Bazen bir şey olduğunu düşünüyorum
Bundan daha iyi olurdu
Tapınağıma kimse giremez.
Yoldan geçenlerden gizli
Bu dünyadan beyin Barınağı
Kötü hissetmek açlığı beslemek için yeterli değildir
Ya da blöflerini Ara
Delirmek çaresizlere yardım etmenin bir yolu değil.
Her gün kim ölüyor
Bir fark yaratmak için isyan etmek zorunda kalacağız.
Bize iyi davranmayan sisteme karşı
Bizi birbirinden ayıran tüm dinlere karşı
Nefretle ve korkuyla kalbimi kazanamayacaksın.
Her şeyin yolunda olduğunu söyleyen sıradanlığa karşı
Yanlış olmak için, devam edin ve söyleyecek bir şeyiniz yok
Ve seni getiren tüm insanlara karşı
Aşağı çok doğru ve önemli hissediyorum ama dilleri kahverengi
Bazen bir şey olduğunu düşünüyorum
Bundan daha iyi olurdu
Tapınağıma kimse giremez.
Yoldan geçenlerden gizli
Bu dünyadan beyin Barınağı
Bu cehennemden güvende
Gözlere ihtiyacın yok.
Adaletsizliği görmek için
Ve yalanlarda nefes al