Salem — Once Upon a Lifetime part 4 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salem adlı sanatçının "Once Upon a Lifetime part 4" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the eyes of my new religion
You are it’s heart and soul
You are the new face on my new television
About to take control
(What do we leave behind but painful memories?
What’ll be on my mind when heart and blood flow cease?)
I am the arms of my new religion
Your part makes me whole
Your show is top rated on my television
Sucks me in like a black hole
I wish my breath could roam inside you
And dissipate all fear
I hope you’ll let our home surround you
Even when we’re not here
I am the mouth of my new religion
You’re the actor with the lead role
Someone please turn on my new television
Guarding life is my main goal
(Was there a point in time you felt at your prime?
Was life a progressive clime or just a successive decline?)
I’ll gladly die for my new religion
All for one and one for all
There’s only truth on my brand new television
Life’s a never ending ball
I wish my breath could roam inside you
And dissipate all fear
I hope you’ll let our home surround you
Even when we’re not here
I am the eyes
You are the soul
I am your life
You are my all
This was my entire agenda
There goes your lullaby
A day will come and you’ll comprehend it For now this was my fair goodbye
(One small step for men,
One giant leap for mankind).
Şarkı sözü çevirisi
Ben yeni dinimin gözleriyim
Sen kalp ve ruhsun
Yeni televizyonumdaki yeni yüz sensin.
Kontrol altına almak üzere
(Acı verici anılar dışında geride ne bırakıyoruz?
Kalp ve kan akışı durduğunda aklımda ne olacak?)
Ben yeni dinimin kollarıyım.
Senin rolün beni bir bütün yapar
Şovun benim televizyonumda en çok oy alan
Bir kara delik gibi beni berbat
Keşke nefesim senin içinde dolaşabilseydi.
Ve tüm korkuları Dağıt
Umarım evimizin seni kuşatmasına izin verirsin.
Burada olmadığımız zamanlarda bile
Ben yeni dinimin ağzıyım
Sen başrolü olan aktörsün.
Birisi lütfen yeni televizyonumu açsın.
Hayatı korumak benim ana hedefim
Orada (Başbakan senin de hissettiğin zaman içinde bir nokta vardı?
Hayat ilerici bir iklim mi yoksa sadece ardışık bir düşüş mü?)
Yeni dinim için seve seve ölürüm.
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için
Yeni televizyonumda sadece gerçek var.
Hayat hiç bitmeyen bir top
Keşke nefesim senin içinde dolaşabilseydi.
Ve tüm korkuları Dağıt
Umarım evimizin seni kuşatmasına izin verirsin.
Burada olmadığımız zamanlarda bile
Ben gözlerim
Sen ruhsun.
Ben senin hayatınım
Hepsi benim
Bu benim tüm gündemimdi
İşte ninnin gidiyor.
Bir gün gelecek ve bunu anlayacaksın, çünkü bu benim adil vedamdı
(Erkekler için küçük bir adım,
İnsanlık için dev bir sıçrama).