Salif — La rue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salif adlı sanatçının "La rue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur nos trottoirs il est trop tard, ça pue la cesse
notre vie est comme une p’tite otage venue de bucarest
c’est un brolik et pas une femme que tu caresses
que la police pose ses cordes vocales sur ma verge
impitoyable et loyale, est dans La Rue la règle
soit tu t’arrêtes, soit tu prends direct les attitudes d’un hebs
dodo, promenade dans la cantauche
y a ceux qui vendent et ceux qu’emportent, ceux qui glandent et ceux
qu’em-(draa)-pochent
l’heroïne est bel et bien jaune
comme…
dans la zone, debout sur un KTM, assedic et apl
doublette arnaque et haine, boulette de glace dans la tn non
la violence, crois moi chez moi tu la vis
les nes-jeu veulent baiser des qu’ils ont trois poils sur la bite
montagnes de sous, montagnes de problèmes
les mythos te racontent des bobards de …
ça broye sec des grammes de blanches…
les demoiselles envoient les frères à fresnes ou à …
c’est çà l’av’nir pétée, les prisons sont pleines
noires de monde comme les plages d’agadir cet été
çà fume le cul d’la vieille, tire une dernière latte
ls anciens tirent leur reverence vant le dernier acte
le nouveau terrain de jeux de la police scientifique
les clients acceptent leurs colis sans chichi
puce sfr cramée, permis a point pas …
trafique de caisses, les rappoints sont des poids lourds non
les groniasses sont en collant, y a ceux qui braquent et l’enfilent,
se font serrer à cause d’une rate ou d’un sans fil
les darons et les daronnes sont horrifiés
les jeunes sont motorisés et ils niquent les autorités
espérance de vie réduite comme une bite
après la circoncision, on goutte très vite au chichon
La Rue nous éduque, La Rue nous nourrit
La Rue elle tue, elle nous encule et nous pourrit
on perd notre temps dans La Rue, La Rue, La Rue
on perd notre sang dans La Rue, La Rue, La Rue
les condés cherchent la stup et nous on cherche la tune
se pètent la boite avec la vodka et un schweppes agrumes
les gamins aiment bruler les bus, la drogue
les bolos la dégustent quand elle est extra pure
opère quand les pauvres types sommeillent
les flics sont les profs de l'école bussionaire ouais
c’est l’far west, c’est mort grand
à la recherche de l’or blanc, on dit aurevoir au barettes
dependant du … trop de frères sur écoute
dernier audi s3, phare à paupières sous les housses
tragédie, boite de nuit et carré vip
… en baresie, roule dans le centre à bas regime
liasses de billets 100, liasses de billets d'50
jean GG derniere lunettes clinquant
effronté t’es monté, gare à la chute
ta recette est comptée et recomptée à l’arrière d’un bar à putes
y a ceux qui filent droit, qui font les études, serthek
ya les fous qui montent des coups tah les sous
mauvais garçon avec une pompe d'éducation
portable tombé du camion, le moral foncé du charbon
sourire en coin pensant aux euros qui trainent
on reflechi avec le peu d’neurones qui restent
sorti d’gardav les poucaves se font marave coupables
les délinquants s’arrachent devant la xsara sauvage
retranché derriere un cuir en peau d’vache
s’en sortir entier envisageable, peu probable
réveil matinal, maux d’tête, hotel
erection et secretion vaginale
attentif pour pas trouer la capote
garde un oeil sur la cagnote, sur ton zboub et la camlotte
bouquet d’faux plans que les bouffons t'énumèrent
tu quittes le goudron pour le fourgon cellulaire.
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırımlarımızda çok geç, durakları kokuyor
hayatımız Bükreş'ten küçük bir rehine gibi
bu bir brolik ve okşadığın bir kadın değil
polis ses tellerini benim çubuğuma koysun.
acımasız ve sadık, sokakta bir kural var mı
ya durursun, ya da bir hebs'in tutumunu düz bir şekilde alırsın
dodo, cantauche'de yürü.
bunla kim satmak isteyenler ve o kim, bu da kim
bu em - (draa) - kaçak avcı
kahraman oldukça sarı
olarak…
bölgede, bir KTM, assedic ve apl üzerinde duran
doublette aldatmaca ve nefret, Tennessee buz köfte hayır
şiddet, inan bana, evde yaşıyorsun.
Nes-oyun des sikmek istiyorum horoz üç kılları var
para Dağları, sorun Dağları
efsaneler size aptal olanları anlatıyor …
kuru gram beyazı öğütür…
bayanlar kardeşleri fresnes'e veya fresnes'e gönderir. …
osuruk AV'NİR budur, hapishaneler doludur
bu yaz agadir plajları gibi siyah dünya
yaşlı kadının kıçını içiyor, son bir latte vuruyor
yaşlılar, son eylemi öven saygılarını dile getiriyorlar
yeni adli oyun alanı
müşteriler parsellerini yaygara olmadan kabul ederler
yanmış sfr çipi, izin yok …
sandıkların trafiği, raporlar ağır kamyon yok
gronyalar yapışıyor, soyup giyenler var,
dalak veya kablosuz bağlantı nedeniyle sıkılır
daronlar ve daronnalar dehşete düştü
gençler motorlu ve yetkilileri beceriyorlar
yaşam beklentisi bir dick gibi azaldı
sünnetten sonra, chichon'a çok hızlı bir şekilde damlıyoruz
Sokak bizi eğitiyor, sokak bizi besliyor
Öldürdüğü sokak, bizi sikiyor ve bizi çürütüyor
zamanımızı sokakta, sokakta, sokakta harcıyoruz
sokakta, sokakta, sokakta kanımızı kaybediyoruz
ilçeler kovanı arıyor ve biz melodiyi arıyoruz
votka ve narenciye schweppes ile kutu osuruk
çocuklar otobüsleri, uyuşturucuları yakmayı sever
bolos ekstra saf olduğunda tadı
zavallı çocuklar uyurken çalışır
polisler bussionaire okulunun öğretmenleridir.
Vahşi Batı, çok büyük.
Beyaz Altın arayışında barettes'e veda ediyoruz
bağımlı ... çok fazla kardeş dinliyor
son audi S3, far kapakları altında göz kapakları ile
trajedi, gece kulübü ve VIP Meydanı
... baresie, düşük hızda merkezinde çalışır
100 banknot demetleri, 50 banknot demetleri
jean GG son cicili bicili gözlük
arsız tırmandın, sonbaharda dur
tarifiniz sayılır ve bir fahişe barın arkasında anlatılır
düz koşanlar, çalışmaları yapanlar var, serthek
ya çılgın olanlar yukarı gitmek çekim tah alt
bir eğitim pompası ile kötü kız
taşınabilir kamyon düştü, karanlık kömür moral
köşede gülümsüyor, sürüklenen Avroları düşünüyor
kalan birkaç nöronla birlikte yansıdık
gardav dışında başparmak marave suçlu
suçlular vahşi xsara önünde kapmak
bir inek derisi deri arkasında yerleşmiş
akla gelebilecek her şeyden kurtulun, olası değil
sabah uyanışı, baş ağrısı, otel
ereksiyon ve vajinal akıntı
kaputu delmemeye dikkat edin
senin zboub ve camlotte üzerinde, cagnote bir göz atın
soytarıların size listelediği bir sürü sahte plan
katranı hücre minibüsü için bırakıyorsun.
(Bu kelimeler için Tupacshakur69'a teşekkürler)