Salif — Tricar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salif adlı sanatçının "Tricar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Salut rho ça va bien?
— Salut Morsay, comment ça va?
— Ouais bien ! j’ai appris tu viens d’sortir du hebs là !
— Ouais j’viens de sortir là, j’espère les affaires ça va aller mieux hein !
— J'vais te mettre un peu dans le terrain gros, ça te dit ou pas?
— Pas de problème vas-y !
— Dis moi oui ou non cousin, j’te mets direct même ce soir si tu veux,
là j’ai besoin d’un mec là pour qu’il bicrave là pour oim
— Ouais mais y’a ma meuf…
— Mais qu’est-ce tu m’parles de ta meuf, on est cramé là mon pote,
ta meuf c’est une tasspé, vas-y arrête de me parler d’elle, elle t’a fait cocu
avec tous les mec du tier-quar, vas-y miskina ta daronne elle a pas de maille
elle a rien, laisse moi parler j’t’explique la vie moi, ta daronne miskina ton
daron ils ont rien. Y’a rien dan ton frigo, tu viens, ma meuf, ma meuf…
Qu’est-ce qu’on s’en bat les couilles t'étais au hebs elle s’est fait baisée
par tous les mec du tier-quar. Va faire un peu d’argent là, ramène l’argent un
peu à la daronne tocard va !
— Bonsoir Police Nationale…
On est tricard tu le sais poto, on a le profil type
Comme dit Ill
Comme la gaule dans un survet' Lotto
Pas la peine de faire du sale, ils le savent
Ça crame encore des noirs et des arabes
Comme quand un mec parle mal
Que toi t’arrives lui il s’arrache
Comme quand la Zara dans les parages
Comme un enfant des ruelles trop bavard
Comme le penchant sexuel de Magloire
Tricard
Comme les profs et la fausse histoire de France
Qu’il t’apprennent
Comme la moustache de Francis Cabrel
Comme les malversations des entreprises tah ELF
C’est tricard nique sa mère t’façon (tricard)
Comme ce policier m’en veut
Comme un accent trop grillé d’banlieue
Comme un colis suspect dans une salle d’attente
Comme un tange qui tend un faux billet de cent €
Une mère, qui vit avec sa retraite
Un soldat qui veut juste que la guerre s’achève
Depuis que la haine s’achète
La joie se fait traiter d’sale chienne (tricard)
À quel point mon pe-ra est hardcore
Les plans que les majors élaborent
Les manigances de Pearl Harbour
Les alliances de l’UMP et Monsieur Poivre-d'Arvor
On est nés cramés
On s’lève tôt on s’couche tard
On est décalés
Donc on est jugés coupables
Contrôle de police à chaque fois les coups partent
Ils ont mis le feu aux poudres alors tout crame
Je renquille, on est car-tri frangine
Comme une plaquette de 200g dans l’jean
Comme la banane à Fanzy
Comme ma ganache et ma casquette dans les fanzines
Comme un rappeur qui joue les bandits
Mais qui peut pas s’ballader seul dans le centre-ville
Comme la jalousie et l’envie
Comme une discussion de you-voi sur un sans-fil
J’disais, tricard de la tête au couilles
Pourquoi à ton avis parce qu’on est ghetto youth
Comme le maillot jaune tah le tour de France
Comme des cicatrices sur une fouf de trans
Tricard, comme les-les regards des gars qui lere-ga pour fé-ta
Un étranger dans ce pays là
Une voiture 9.2 qui est rentrée des pays-bas
Ou une passe de taga dans l’car
En provenance directe de Casablanca
Un homme avec un brassard dans l’bras
Un autre qui fait un braquage s’en bat
Tricard depuis la naissance
Plus encore à l’adolescence
Tricard
Comme un zodiac plein de seum
Qui vient jeter l’ancre au port de plaisance
On est nés cramés
On s’lève tôt on s’couche tard
On est décalés
Donc on est jugés coupables
Contrôle de police à chaque fois les coups partent
Ils ont mis le feu aux poudres alors tout crame
On est tricard
Comme le G-star et l’bag-pack
Comme un mec qui sort gé-char de son bac-bac
Comme Ophélie et ses faux bzezels
Comme Amanda Lear et sa grosse zézette
Comme un hongrois qui pousse pour avoir le pouvoir
La sortie de gard’av anticipée d’une poucave
L’accent d’un blédard qu’essaye d’apprendre à lire
Attends la mif
— J'ai dit quoi là?
«La sortie de gard’av anticipée d’une poucave», ahahah
Ça sent la mise à l’amende à vie
Comme Sark-aaah et ses sarcasmes
Comme l'état de ce môme en phase finale qui s’aggrave
Comme ce civil dans sa Safrane
Comme ce petit bâtard qui tise et qui frappe sa femme
Une teinture de shnek
Un faux stack une fausse date
Et une peinture refaite
Tricard comme un mouftard sous came
Une bite dure sous une soutane
On est nés cramés
On s’lève tôt on s’couche tard
On est décalés
Donc on est jugés coupables
Contrôle de police à chaque fois les coups partent
Ils ont mis le feu aux poudres alors tout crame
Şarkı sözü çevirisi
- Hey, rho, iyi misin?
- Hey, Morsay, nasıl gidiyor?
- Evet ! Hebs'ten yeni çıktığını duydum!
- Evet, daha yeni geldim, umarım işler daha iyi olur.
- Seni biraz büyük bir alana koyacağım, öyle mi, değil mi?
- Sorun değil, git !
- Bana evet ya da hayır de kuzen, istersen bu gece bile seni düzelteceğim.,
orada IOM için orada içmek için bir adama ihtiyacım var
- Evet, ama işte benim kızım.…
- Kız arkadaşın hakkında ne söylüyorsun, burada yandık mı dostum?,
kız arkadaşın bir pislik, benimle onun hakkında konuşmayı bırak, seni aldattı
tier-quar tüm çocuklar ile, o hiçbir örgü vardır daronne miskina git
hiçbir şeyi yok, konuşmama izin ver, sana hayatı açıklıyorum, ben, daronne miskin, senin
daron hiçbir şeyleri yok. Buzdolabında hiçbir şey yok, sen gel, kızım, kızım…
Ne biz fighting taşaklar sen vardı içinde hebs o var becerdin
tier-quar'daki herkes tarafından. Git biraz para kazan, parayı geri getir.
daronne tocard'a biraz gidiyor !
- İyi Akşamlar Ulusal Polis…
Biz tricard'ız, biliyorsun bebeğim, tipik bir profilimiz var.
Hasta dediği gibi
Bir survet ' Loto Galya gibi
Kirli yapmaya gerek yok, bunu biliyorlar
Hala siyahları ve Arapları yakıyor
Bir adam kötü konuştuğunda olduğu gibi
Ona ulaşmana izin ver.
Zara mahalledeyken olduğu gibi
Sokakların bir çocuk olarak çok konuşkan
Magloire'ın cinsel tutkusu gibi
Tricard
Öğretmenler ve Fransa'nın sahte tarihi gibi
Sana öğretmelerine izin ver
Francis Cabrel'in bıyığı gibi
Tah ELF şirketlerinin zimmete para geçirme gibi
Bu tricard nique annesi t'mode (tricard)
Bu polis bana kızdığında
Aşırı kızarmış banliyö aksanı gibi
Bekleme odasında şüpheli bir paket gibi
Yüz € ' luk sahte bir banknot tutan bir tange gibi
Emekliliğiyle yaşayan bir anne
Savaşın sona ermesini isteyen bir asker
Nefret satın alındığından beri
Sevinç kirli orospu (tricard) tedavi alır)
Pe-ra benim ne kadar sert
Binbaşı tarafından geliştirilen planlar
Pearl Harbour shenanigans
UMP ve Mösyö Poivre-d'arvor'un ittifakları
Yanmış doğduk.
Erkenden yatağa geç gireriz
Çizgiyi aştık.
Yani suçlu bulunduk.
Polis her ateş ettiğinde kontrol eder
Tozları yakıyorlar, böylece her şey yanıyor
Ben renquille, biz car-Tri-frangine'iz.
Kot 200g blister olarak
Fanzy için muz gibi
Benim ganache ve fanzines benim kap gibi
Haydutlar oynayan bir rapçi gibi
Ama kim şehir merkezinde yalnız yürüyemez
Kıskançlık ve kıskançlık gibi
Bir kablosuz bir voi sohbet gibi
Diyordum ki, tricard baştan taşaklara
Neden sizce biz getto gençlik konum çünkü
Sarı Tah Le tour de France forması gibi
Trans Fust üzerinde yara izleri gibi
TRİCARD, Fe-ta için lere-ga olan adamların görünüşü gibi
Bu ülkede bir yabancı
Hollanda'dan dönen 9.2 araba
Ya da otobüste bir taga geçişi
Kazablanka'dan
Kolunda bir manşet olan bir adam
Soygun yapan başka biri onunla savaşıyor
Doğumdan itibaren Tricard
Daha çok ergenlik döneminde
Tricard
Seum dolu bir zodyak gibi
Kim marinaya demirlemeye geliyor
Yanmış doğduk.
Erkenden yatağa geç gireriz
Çizgiyi aştık.
Yani suçlu bulunduk.
Polis her ateş ettiğinde kontrol eder
Tozları yakıyorlar, böylece her şey yanıyor
Biz tricard'ız.
G-star ve çanta paketi gibi
GE-char'ı çöp kutusundan çıkaran bir adam gibi.
Ophelia ve sahte bzezels gibi
Amanda Lear ve onun büyük zezette gibi
Bir Macar gibi güç için bastırıyor
Gard'av'ın bir inçten beklenen sürümü
Okumayı öğrenmeye çalışan bir bledard'ın aksanı
Mıf için bekleyin
- Ne dedim ben?
"Bir Thumbelina Gard'av beklenen sürümü", ahahah
Ömür boyu güzel kokuyor.
Sark-aaah ve onun alay gibi
Son aşamadaki bu çocuğun durumu daha da kötüleşiyor
Safranındaki bu sivil gibi
Karısını kızdırdığı ve siktiği o küçük piç gibi
Shnek tentürü
Sahte bir yığın sahte bir tarih
Ve yeniden yapılmış bir resim
Cam altında bir mouftard gibi Tricard
Bir cüppe altında sert bir horoz
Yanmış doğduk.
Erkenden yatağa geç gireriz
Çizgiyi aştık.
Yani suçlu bulunduk.
Polis her ateş ettiğinde kontrol eder
Tozları yakıyorlar, böylece her şey yanıyor