Saline Grace — A Good Man's Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saline Grace adlı sanatçının "A Good Man's Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down under a cruel
And eastern moon
There is a new tale
From Bordertown
Don’t ask Maggie about her damaged face
She knows her garden’s malignant trees
And fears the boughs they sometimes raise
Maggie deeply loves a good man’s shadow
Who cuts the boughs with saw and crown
Confidently laughing from upon his throne
Don’t ask Maggie about her shrieking voice
She knows her attic’s squawking sparrows
And fears their violently raging noise
Maggie deeply loves a good man’s shadow
Who shoots the birds with gun and crown
Mischievously laughing from upon his throne
Don’t ask Maggie about her strangled son
She knows her fairy tales and comfort
And fears the truths which sometimes dun
Maggie deeply loves a good man’s shadow
Who loves fairy tales with rope and crown
Contentedly laughing from upon his throne
Don’t ask Maggie about that rude car crash
She knows the poor and tragic guy
And fears the day he wants more cash
Maggie deeply loves a good man’s shadow
Who drives his car with bottle and crown
Merrily laughing from upon his throne
Don’t ask Maggie about her anxious mother
She knows mum’s childhood, that old hat
And fears the questions of her beloved brother
Maggie deeply loves a good man’s shadow
Who kindles the hat with words and crown
Sympathetically laughing from upon his throne
Down under a mad
And eastern moon
Silent years have passed
The river on the edge
The good man’s restless bones
Have felt uncomfortable
Clattering and dancing
In a tiny, rotten coffin
Buried in a shallow grave
That swolen hill of soil
So…
Don’t ask Maggie about a dead man’s shadow
She knows the gossip and her inner truths
And fears the mocking children on the meadow
Maggie deeply loves a good man’s shadow
Who haunts in town with sceptre and crown
Terribly laughing from upon his holy throne
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı altında bir zalim
Ve Doğu ay
Yeni bir hikaye var
Bordertown'dan
Maggie'ye hasarlı yüzünü sorma.
Bahçesinin kötü huylu ağaçlarını biliyor.
Ve bazen yetiştirdikleri dallardan korkuyorlar
Maggie derinden iyi bir adamın gölgesini seviyor
Kim testere ve taç ile dalları keser
Tahtından güvenle gülüyor
Maggie'ye çığlık atan sesini sorma.
Çatı katındaki serçelerin çığlık attığını biliyor.
Ve şiddetli azgın gürültüsünden korkar
Maggie derinden iyi bir adamın gölgesini seviyor
Kim silah ve taç ile Kuş vuruyor
Yaramaz tahtından gülüyor
Maggie'ye boğulmuş oğlunu sorma.
Peri masallarını ve rahatlığını biliyor
Ve bazen dun gerçeklerden korkar
Maggie derinden iyi bir adamın gölgesini seviyor
İp ve taç ile masalları kim sever
Mutlu bir şekilde tahtından gülüyor
Maggie'ye o kaba araba kazasını sorma.
Zavallı ve trajik adamı tanıyor.
Ve daha fazla para istediği günden korkuyor
Maggie derinden iyi bir adamın gölgesini seviyor
Arabasını şişe ve taç ile kim kullanıyor
Neşeyle tahtından gülüyor
Maggie'ye endişeli annesini sorma.
Annemin çocukluğunu biliyor, bu eski şapka
Ve sevgili kardeşinin sorularından korkuyor
Maggie derinden iyi bir adamın gölgesini seviyor
Şapkayı kelimeler ve taç ile kim yakar
Tahtından sempatik bir şekilde gülüyor
Aşağı altında bir mad
Ve Doğu ay
Sessiz yıllar geçti
Nehir kenarında
İyi adamın huzursuz kemikleri
Rahatsız hissettim
Clattering ve dans
Küçük, çürümüş bir tabutta
Sığ bir mezara gömüldü
Toprağın bu şişmiş tepesi
Böyle…
Maggie'ye ölü bir adamın gölgesini sorma.
O dedikodu ve onun iç gerçekleri bilir
Ve çayırdaki alaycı çocuklardan korkuyor
Maggie derinden iyi bir adamın gölgesini seviyor
Şehirde bir ASA ve bir taç ile kovalanır
Kutsal tahtından korkunç bir şekilde gülüyor