Saline Grace — In My Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saline Grace adlı sanatçının "In My Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oppressive dusk in my room
But lights like splintered bones outside
A stupid moon doubles up laughing
It sees you struggling far away from me
Where the carving blades of community
Drink off the willing or unwilling blood
Of their beasts of burden
Suffocating heartbeats in my room
And the glass of whiskey shatters
Like a snail-shell
My clinging hand wriggles itself bloody
It shows me slavering pain and absurdity
Where the darkened sky fails
To carry the colour of your eyes
Dead silence of night in my room
And the grotesque face of the
Waiting grey-haired in the corridor
The plants squeal and wither away
They succumb to threat and let me shiver
Where the timeless wayfarer pricks
Our scarred hearts with further needles
Şarkı sözü çevirisi
Odamda baskıcı Alacakaranlık
Ama dışarıda parçalanmış kemikler gibi ışıklar
Aptal bir ay gülüyor ikiye katlanır
Benden uzakta mücadele ettiğini görüyor.
Nerede toplumun oyma bıçakları
İstekli veya isteksiz kanı iç
Yükün canavarlarından
Odamda boğucu kalp atışları
Ve bir bardak viski paramparça olur
Bir salyangoz kabuğu gibi
Tutunan elim kendini kanlı kıvranıyor
Bana acı ve saçmalığı gösteriyor
Karanlık gökyüzünün başarısız olduğu yer
Gözlerinin rengini taşımak için
Odamda gecenin ölü sessizliği
Ve grotesk yüz
Koridorda gri saçlı bekliyor
Bitkiler çığlık atıyor ve soluyor
Tehdide yenik düşüyorlar ve titrememe izin veriyorlar
Zamansız wayfarer pislikler nerede
Daha fazla iğne ile yaralı kalplerimiz