Saliva — Burn It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saliva adlı sanatçının "Burn It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You tore my heart out
You tore my life apart
You tore the seams of this bed
Just like a porn star
Just like a porn star
I’m ripping pictures
I’m ripping you off the wall
I’m ripping letters
I’m getting rid of it all
Of it all
I hate you and you’re to blame
I’ll send it up in flames
And burn it up, I’ve got gasoline
Got a match, got a lighter for your memories
Burn it up to a pill of ash
Burn it up, I want to watch the blast
Just as soon as I blow it up Yeah, burn it up, oh yeah, burn it up Oh yeah, burn it up, oh yeah, burn it up
I’m moving past this
I took malaise, pissing on the ashes
I’m leaving where the past is, the past is I hate you and you’re to blame
I’ll send it up in flames
And burn it up, I’ve got gasoline
Got a match, got a lighter for your memories
Burn it up to a pill of ash
Burn it up, I want to watch the blast
Just as soon as I blow it up Yeah, burn it up, oh yeah, burn it up Oh yeah, burn it up, oh yeah, burn it up
I’m burning up your memory
There’s nothing left of you and me And as far as I’m concerned
You can go to hell and watch it burn
Watch you burn, watch it burn
Burn it up, I’ve got gasoline
Got a match, got a lighter for your memories
Burn it up to a pill of ash
Burn it up, I want to watch the blast
Just as soon as I blow it up Yeah, burn it up, oh yeah, burn it up Oh yeah, burn it up, oh yeah, burn it up want to burn it up
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi kırmıştı
Hayatımı parçaladın.
Bu yatağın dikişlerini yırttın.
Sadece bir porno yıldızı gibi
Sadece bir porno yıldızı gibi
Resimleri söküyorum.
Seni duvardan söküyorum.
Mektupları söküyorum.
Her şeyden kurtuluyorum.
Tüm bunlardan
Senden nefret ediyorum ve sen Suçlusun
Alevler içinde yollayacağım.
Ve yak, benzinim var
Bir kibrit var, anıların için bir çakmak var
Kül hapına kadar yak.
Yak, patlamayı izlemek istiyorum.
Hemen Evet patlatmak gibi, o kadar yakın, Evet Ah, evet Ah kadar yak, yak onu, evet, o kadar yakın
Geçmişte bu hareket ediyorum
Ben külleri pissing, halsizlik aldı
Geçmişin olduğu yere gidiyorum, geçmiş senden nefret ediyorum ve sen Suçlusun
Alevler içinde yollayacağım.
Ve yak, benzinim var
Bir kibrit var, anıların için bir çakmak var
Kül hapına kadar yak.
Yak, patlamayı izlemek istiyorum.
Hemen Evet patlatmak gibi, o kadar yakın, Evet Ah, evet Ah kadar yak, yak onu, evet, o kadar yakın
Hafızanı yakıyorum.
Senden ve benden geriye hiçbir şey kalmadı.
Cehenneme gidip yanmasını izleyebilirsin.
Yandığını izle, yandığını izle
O kadar yakın benzin var
Bir kibrit var, anıların için bir çakmak var
Kül hapına kadar yak.
Yak, patlamayı izlemek istiyorum.
Hemen Evet patlatmak gibi, o kadar yakın, Evet Ah, evet Ah kadar yak, yak onu, Evet, onu yakmak yakmak istiyorum