Saliva — Lackluster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saliva adlı sanatçının "Lackluster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, I’m falling away and my skins turn grey with time.
Hey, and I’m dead in my grave why don’t somebody tell me why.
Cause I’m hopeless, and I’m stupid and I’m helpless and I’m useless
that’s why I’m stuck in you.
Hey, I am turning away from a soul that you claim with desire.
Hey, can I give you the pain can you take it away just tonight.
I wish that we’d never gone this far.
And I wish I could take it away and celebrate how wrong you are.
And no one can make me feel like you.
And no one can thrill me like you do.
Is it something in your head, is there pleasure in your pain, is it words
that you didn’t say.
Or is it something inside me.
I wish that we’d never gone this far.
And I wish I could take it away and celebrate how wrong you are.
And now one can make me feel like you.
And no one can thrill me like you do.
I can feel your fingers inside me.
I can feel your eyes fixed upon me.
I can feel your legs wrapped around me.
I can feel your legs wrapped around me.
I can feel your eyes fixed upon me.
I can feel the heat from your body.
I can feel the heat from your body.
I wish that we’d never gone this far, and I wish I could take it away
and celebrate how wrong you are.
And no one can make me feel like you.
And no one can thrill me like you do.
And no one can make me feel like you.
And no one can kill me like you do.
Şarkı sözü çevirisi
Hey, düşüyorum ve zamanla derilerim griye dönüyor.
Hey, ve ben mezarımda ölüyüm neden birisi bana nedenini söylemiyor?
Çünkü ben umutsuzum, aptalım, çaresizim ve işe yaramıyorum.
bu yüzden sana saplandım.
Hey, arzuyla iddia ettiğin bir ruhtan uzaklaşıyorum.
Hey, sana acıyı bu gece kaldırabilir misin?
Hiç bu kadar uzağa gitseydik keşke.
Keşke elimden alıp ne kadar yanıldığını kutlayabilseydim.
Ve kimse beni senin gibi hissettiremez.
Ve kimse beni senin kadar heyecanlandıramaz.
Kafanda bir şey var mı, acında zevk var mı, kelimeler mi
bunu söylemedin.
Yoksa içimde bir şey mi var?
Hiç bu kadar uzağa gitseydik keşke.
Keşke elimden alıp ne kadar yanıldığını kutlayabilseydim.
Ve şimdi biri beni senin gibi hissettirebilir.
Ve kimse beni senin kadar heyecanlandıramaz.
Parmaklarını içimde hissedebiliyorum.
Gözlerini üzerimde hissedebiliyorum.
Bacaklarının etrafıma sarıldığını hissedebiliyorum.
Bacaklarının etrafıma sarıldığını hissedebiliyorum.
Gözlerini üzerimde hissedebiliyorum.
Vücudundaki sıcaklığı hissedebiliyorum.
Vücudundaki sıcaklığı hissedebiliyorum.
Keşke bu kadar ileri gitmeseydik ve keşke onu alabilseydim.
çok yanlış düşünüyorsun ve kutlamak.
Ve kimse beni senin gibi hissettiremez.
Ve kimse beni senin kadar heyecanlandıramaz.
Ve kimse beni senin gibi hissettiremez.
Ve kimse beni senin gibi öldüremez.