Saliva — Starting Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saliva adlı sanatçının "Starting Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someday soon,
I’m gonna pull myself together,
Win or lose,
I’m starting over again.
Start this day,
Like any other day,
Fold my hands,
As I begin to pray,
Sometimes we,
Gotta throw the past aside,
Come what may,
I’m gonna open up my eyes,
To all my broken feelings,
Its the only road I’ve known,
I just wanna say to you.
Maybe I wont feel the pain,
When you leave me one day,
Maybe it wont be too late,
When you need me someday,
Someone take me away from the one who betrays,
Things wont ever be the same,
I’m starting over.
In days gone by, I was hiding from myself,
In all those lies, and the truth was hard to tell,
But I will try, to turn my life around,
I’ll close my eyes so I can finally see.
The road to all my broken feelings,
It’s the only one I’ve known,
I just wanna say to you.
Maybe I wont feel the pain,
When you leave me one day,
Maybe it wont be too late,
When you need me someday,
Someone take me away from the one who betrays,
Things wont ever be the same.
You were my heart,
You were my soul,
You were my breath,
Til I grow old,
You were my blood,
You were my bones,
How could you ever leave me alone,
Maybe I wont feel the pain,
When you leave me one day,
Maybe it wont be too late,
When you need me someday,
Someone take me away from the one who betrays,
Things wont ever be the same.
I just wanna say to you.
Maybe I wont feel the pain,
When you leave me one day,
Maybe it wont be too late,
When you need me someday,
Someone take me away from the one who betrays,
Things wont ever be the same.
Şarkı sözü çevirisi
Yakında bir gün,
Ben kendime çeki düzen veriyorum,
Kazan veya kaybet,
Tekrar baştan başlıyorum.
Bu güne başla,
Başka bir gün gibi,
Ellerimi katla,
Dua etmeye başladığımda,
Bazen biz,
Geçmişi bir kenara bırakmalıyım.,
Ne olursa olsun gel,
Gözlerimi açıyorum,
Tüm kırık duygularıma,
Tanıdığım tek yol ,
Sadece sana söylemek istiyorum.
Belki acıyı hissetmeyeceğim.,
Bir gün beni terk ettiğinde,
Belki de çok geç olmayacak,
Bir gün bana ihtiyacın olduğunda,
Birisi beni ihanet edenden uzaklaştırıyor.,
Her şey aynı olmayacak,
Her şeye yeniden başlıyorum.
Geçen günlerde kendimden saklanıyordum.,
Tüm bu yalanlarda ve gerçeği söylemek zordu,
Ama hayatımı değiştirmeye çalışacağım.,
Sonunda görebileyim diye gözlerimi kapatacağım.
Tüm kırık duygularıma giden yol,
Tanıdığım sadece bir tane var.,
Sadece sana söylemek istiyorum.
Belki acıyı hissetmeyeceğim.,
Bir gün beni terk ettiğinde,
Belki de çok geç olmayacak,
Bir gün bana ihtiyacın olduğunda,
Birisi beni ihanet edenden uzaklaştırıyor.,
Şeyler eskisi gibi olmayacak.
Kalbim olduğunu ,
Ruhum sendin ,
Nefesim sendin ,
Yaşlanana kadar,
Benim kanım olduğunu ,
Sen benim kemiklerimdin.,
Beni nasıl yalnız bırakabildin?,
Belki acıyı hissetmeyeceğim.,
Bir gün beni terk ettiğinde,
Belki de çok geç olmayacak,
Bir gün bana ihtiyacın olduğunda,
Birisi beni ihanet edenden uzaklaştırıyor.,
Şeyler eskisi gibi olmayacak.
Sadece sana söylemek istiyorum.
Belki acıyı hissetmeyeceğim.,
Bir gün beni terk ettiğinde,
Belki de çok geç olmayacak,
Bir gün bana ihtiyacın olduğunda,
Birisi beni ihanet edenden uzaklaştırıyor.,
Şeyler eskisi gibi olmayacak.