Saliva — Weight Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saliva adlı sanatçının "Weight Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love to be beside you, the way you smell,
The way your lips feel and your fingernails.
The way your fingers crawl up my spine,
The way you always make me the last in line.
I carry the weight of the world as the past is unfurled, but I won’t stop to wonder.
Going through this life on my own made me as cold as a stone.
I’m a ship going under.
And I’d tell you this, but I don’t know how.
I’m caving in and I’m falling out and I can’t resist
And I can’t rebound with the weight of the world as the world falls down.
It’s the way you thrill me, then pull away.
The way you seem to kill me a little more each day.
And it’s what you’re thinking in your twisted mind
The way your body trembles when it’s next to mine.
This pain I think about it everyday, it tells me I’m never gonna get away.
I know it’s over, but I can’t escape memories and how to face another day.
Şarkı sözü çevirisi
Senin yanında olmayı seviyorum, kokladığın gibi,
Dudaklarının ve tırnaklarının nasıl hissettiğini.
Parmaklarının sırtımda sürünmesi.,
Beni her zaman en son sıraya koyma şeklin.
Geçmiş ortaya çıktıkça dünyanın ağırlığını taşıyorum, ama merak etmekten vazgeçmeyeceğim.
Bu hayatı tek başıma yaşamak beni bir taş kadar soğuk yaptı.
Batan bir gemiyim.
Sana bunu söylerdim ama nasıl olduğunu bilmiyorum.
Düşen çıktım ve mağaracılık yapıyorum ve kendime hakim olamıyorum
Ve dünya düştükçe dünyanın ağırlığıyla toparlanamam.
Beni böyle heyecanlandırıyorsun, sonra uzaklaşıyorsun.
Beni her geçen gün biraz daha fazla öldürüyorsun.
Ve bu senin çarpık zihninde düşündüğün şey
Benim yanımdayken vücudun titriyor.
Her gün düşündüğüm bu acı, Bana asla kaçamayacağımı söylüyor.
Bittiğini biliyorum, ama anılardan ve başka bir günle nasıl yüzleşeceğimden kaçamam.