Sallie Ford & the Sound Outside — Write Me A Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sallie Ford & the Sound Outside adlı sanatçının "Write Me A Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just like they took away the Polaroid picture
They’re gonna take away everything that means something
Today I think I saw ten thousand cell phones
But not one decent conversation
I know that you’ve had the worst winter
But that doesn’t mean it won’t get better
Just keep on listening to Jets to Brazil
And maybe you’ll find a way to change
Chorus:
I’m gonna write you a letter, hope you feel okay
The dead claps of a typewriter
Are like the poems of E.E. Cummings
You and me we from the same damn place
The one where you can hold it in your hand
When I first met you we were pen pals
And now you’re the only one left
So keep on reading those Eckhart books
And know that I am here for you
(Chorus)
You know what they say about panda bears
They’re carnivorous, and willing to learn
And I like that you’re a panda bear
And I like the way that you write
Your sadness reminds me of Joni Mitchell
Depressing yet beautiful
So keep on listening to Sunny Day Real Estate
And know that you don’t gotta change
(Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı Polaroid resmini aldıkları gibi
Bir anlamı olan her şeyi alacaklar.
Sanırım bugün on bin cep telefonu gördüm.
Ama iyi bir konuşma değil
En kötü kışı geçirdiğini biliyorum.
Ama bu daha iyi olmayacağı anlamına gelmez
Sadece Brezilya jetleri dinlemeye devam edin
Ve belki de değişmenin bir yolunu bulacaksın
Koro:
Sana bir mektup yazacağım, umarım iyi hissedersin
Bir daktilonun ölü alkışları
E. E. Cummings'in şiirleri gibi
Sen ve ben aynı lanet yerden geliyoruz.
Elinde tutabileceğin biri.
Seninle ilk tanıştığımda mektup arkadaşıydık.
Şimdi kalan tek kişi sensin
Bu yüzden Eckhart kitaplarını okumaya devam edin
Ve senin için burada olduğumu biliyorum
(Koro)
Panda ayıları hakkında ne derler bilirsin.
Etoburlar ve öğrenmeye isteklidirler
Ve senin bir panda olman hoşuma gidiyor.
Ve yazdığın yolu seviyorum.
Üzüntün bana Joni Mitchell'ı hatırlatıyor.
İç karartıcı ama güzel
Bu yüzden Sunny Day Real Estate'i dinlemeye devam edin
Ve bilmelisin ki değişmek zorunda değilsin
(Koro)