Sally Oldfield — Playing In The Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sally Oldfield adlı sanatçının "Playing In The Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born where the nights are warm
In the ancient land of my fathers
Every game was wild and untamed
Playing in the flame! Playing in the flame!
Come talk to me now the sun in nearly risen
Let’s make it the start of a new day
Every word and action comes straight from the heart
When you’re Playing in the flame! Playing in the flame!
Come tell me babe just what you’re really feeling
It’s the only thing that I understand
Wanna give to you all the things that I can
Playing in the flame! Playing in the flame!
Let’s see how bright we can make it burn
Every moment’s for learning
It’s passion I want to give you!
And it feels like I’m burning, Babe I’m burning!
Closer! come closer my love!
I wanna throw some wood on the fire
I wanna whisper a secret desire
Playing in the flame! Playing in the flame!
You’re touching me with a rare lightning
It’s healing the pain
Every word and action comes straight from the heart
When you’re Playing in the flame! Playing in the flame!
Let’s see how bright we can make it burn
Every moment’s for learning
It’s passion I want to give you!
And it feels like I’m burning, Babe I’m burning!
I was born where the nights are warm
In the ancient land of my fathers
Every game was wild and untamed
Playing in the flame! Playing in the flame!
Playing in the flame! Playing in the flame!
Playing in the flame! Playing in the flame!
Playing in the flame! Playing in the flame!
Playing in the flame! Playing in the flame!
Playing in the flame! Playing in hte flame!
Playing in the flame! Playing in the flame!
Playing in the flame! Playing in the flame!
Playing in the flame! Playing in the flame!
Şarkı sözü çevirisi
Gecelerin sıcak olduğu yerde doğdum.
Atalarımın eski topraklarında
Her oyun vahşi ve evcilleşmedi
Ateşte oynamak! Ateşte oynamak!
Gel benimle konuş şimdi güneş neredeyse yükseldi
Yeni bir günün başlangıcını yapalım
Her kelime ve eylem doğrudan kalpten gelir
Ateşte oynarken! Ateşte oynamak!
Gel bana bebeğim, gerçekten ne hissettiğini söyle.
Anladığım tek şey bu
Sana verebileceğim her şeyi vermek istiyorum.
Ateşte oynamak! Ateşte oynamak!
Bakalım ne kadar parlak yakabileceğiz.
Her an öğrenmek için
Sana vermek istediğim tutku!
Ve sanki yanıyorum bebeğim, yanıyorum!
Daha yakın! yaklaş aşkım!
Ateşe odun atmak istiyorum.
Gizli bir arzu fısıldamak istiyorum
Ateşte oynamak! Ateşte oynamak!
Bana nadir bir yıldırımla dokunuyorsun.
Acıyı iyileştiriyor.
Her kelime ve eylem doğrudan kalpten gelir
Ateşte oynarken! Ateşte oynamak!
Bakalım ne kadar parlak yakabileceğiz.
Her an öğrenmek için
Sana vermek istediğim tutku!
Ve sanki yanıyorum bebeğim, yanıyorum!
Gecelerin sıcak olduğu yerde doğdum.
Atalarımın eski topraklarında
Her oyun vahşi ve evcilleşmedi
Ateşte oynamak! Ateşte oynamak!
Ateşte oynamak! Ateşte oynamak!
Ateşte oynamak! Ateşte oynamak!
Ateşte oynamak! Ateşte oynamak!
Ateşte oynamak! Ateşte oynamak!
Ateşte oynamak! Hte alev oynamak!
Ateşte oynamak! Ateşte oynamak!
Ateşte oynamak! Ateşte oynamak!
Ateşte oynamak! Ateşte oynamak!