Sally Oldfield — Silver Dagger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sally Oldfield adlı sanatçının "Silver Dagger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shining in the night
Driving in the wind and rain
As evening comes
Longing to see him again
I’ve been away too long
But in the moonlight I can feel
My heart is beating like a drum
A wild suspicion flashes dark across my mind
Walking up the driveway
I can see another woman by his side
I held my hand out and this is what I cried:
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Shining in the night
Shining in the night
She offered me a cup of red red wine
Said: Won’t you try to have a good time?
I turned my eyes on to her face
And I could read all the lines
I said: Whatever you try to do
You know he’s mine!
Walking up behind her
I could see her face grow cold
I said: A gipsy’s curse is on you
And on everything you hold!
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Shining in the night
Shining in the night
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Shining in the night
Silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Şarkı sözü çevirisi
Gece parlayan
Rüzgar ve yağmurda sürüş
Akşam geldiğinde
Onu tekrar görmek için özlem
Çok uzun zamandır uzaktayım.
Ama ay ışığında hissedebiliyorum.
Kalbim davul gibi atıyor.
Vahşi bir şüphe aklımda karanlık yanıp söner
Araba yolunda yürürken
Yanında başka bir kadın görüyorum.
Elimi uzattım ve ağladım.:
İşte gümüş bir hançer
Gelin için hediye
Gümüş hançer
Gece parlayan
Gece parlayan
Gece parlayan
Bana bir bardak kırmızı kırmızı şarap teklif etti
Dedi ki: iyi vakit geçirmeye çalışmayacak mısın?
Gözlerimi onun yüzüne çevirdim.
Ve tüm satırları okuyabiliyordum
Ne yapmaya çalışırsan çalış, dedim.
Onun benim olduğunu biliyorsun!
Onun arkasında yürüyor
Yüzünün soğuduğunu görebiliyordum.
Dedim ki: bir çingene laneti senin üzerinde
Ve tuttuğun her şeyde!
İşte gümüş bir hançer
Gelin için hediye
Gümüş hançer
Gece parlayan
Gece parlayan
Gece parlayan
İşte gümüş bir hançer
Gelin için hediye
Gümüş hançer
Gece parlayan
İşte gümüş bir hançer
Gelin için hediye
Gümüş hançer
Gece parlayan
Gece parlayan
Gümüş hançer
Gelin için hediye
Gümüş hançer
Gece parlayan