Sally Seltmann — Book Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sally Seltmann adlı sanatçının "Book Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this me
I’ll say it to myself so you don’t think that I’m crazy
This club is soulless and I think that I would rather be Writing the pages of a book that you’ll read quietly
Inside your house all by yourself, that’s where I want to be Rock and roll
I never aimed to own the stage or to sell my soul
I’d rather write a book with characters whose lives unfold
And bring you coffee in the morning when outside it’s cold
While you read the first draft all you say is ‘this is gold'
In a dream
That’s where I am until I find the literary stream
And then I’ll swim to save my life
And write a book about your wife
And how she sits inside her house all day and writes and writes
The pages bound, the crowd applauding at the writer’s fair
Each person takes a copy home to bed and
Holds it there
Holds it there
Holds it there
Şarkı sözü çevirisi
Bu ben miyim
Bunu kendime söyleyeceğim, böylece deli olduğumu düşünmezsin.
Bu kulüp ruhsuz ve sanırım sessizce okuyacağınız bir kitabın sayfalarını yazmayı tercih ederim
Evin içinde tek başına, Rock and roll olmak istediğim yer burası
Asla sahneye sahip olmayı ya da ruhumu satmayı amaçlamadım.
Hayatları ortaya çıkan karakterlerle bir kitap yazmayı tercih ederim
Dışarısı soğukken sabah sana kahve getiririm.
İlk taslağı okurken, "bu Altın" diyorsunuz.
Bir rüyada
Edebi akışı bulana kadar oradayım.
Ve sonra hayatımı kurtarmak için yüzeceğim
Ve karın hakkında bir kitap yaz
Ve bütün gün evinin içinde nasıl oturduğunu ve yazdığını ve yazdığını
Sayfalar birbirine bağlandı, kalabalık yazar fuarında alkışladı
Her kişi bir kopyasını eve yatağa götürür ve
Orada tutar
Orada tutar
Orada tutar