Sally Seltmann — Heart That's Pounding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sally Seltmann adlı sanatçının "Heart That's Pounding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouble in sight, I am not like all the other girls
That you saw last night
Louder when I said it before
You can save my life if you give me more
I had a shot at what I thought
Was the best day of my life, now it’s gonna end
Yellow and blue, the target was see through
Fortune tellers said, I told you
I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me There is a world to fix, a tape to fix
A mind to mend, a soul to bend, start to end
Fish to feed, some dope to need
A girl to be a boy to see I’m loving nothing
I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me What’s the use of loving
If you’re not loving like
You think you’re gonna die
If you don’t see a loved one
Without you for just ten days
Well, I feel like I’m gonna die
While I lie in bed at night
I can feel my heart inside
I can hear it in my head
I can feel it in my fingertips
There’s no way I can hide this desperation
I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me
Şarkı sözü çevirisi
Görünürde sorun, ben diğer tüm kızlar gibi değilim
Dün gece gördüğün
Daha önce söylediğimde daha yüksek sesle
Bana daha fazlasını verirsen hayatımı kurtarabilirsin.
Ne düşündüğümde bir şansım vardı
Hayatımın en güzel günüydü, şimdi sona erecek
Sarı ve mavi, hedef see through oldu
Falcılar söyledi, sana söyledim
Kalp atışlarını görmek istiyorum.
Ses çıkaran bir ritmi duymak istiyorum.
Sınırlayan sıçramadan daha büyük
Kayboldum, ama şimdi beni buldun, düzeltilecek bir dünya var, düzeltilecek bir kaset.
Tamir edilecek bir zihin, bükülecek bir ruh, baştan sona
Beslemek için balık, biraz uyuşturucu gerekir
Bir kız bir erkek olmak için hiçbir şeyi sevmediğimi görmek için
Kalp atışlarını görmek istiyorum.
Ses çıkaran bir ritmi duymak istiyorum.
Sınırlayan sıçramadan daha büyük
Kayboldum ama şimdi beni buldun.
Eğer sevmiyorsan
Gidecek die düşünüyorum
Eğer sevilen birini görmüyorsanız
Sadece on gün boyunca sensiz
Ben gibi, ölecek gibi hissediyorum
Geceleri yatakta yatarken
Kalbimi içimde hissedebiliyorum.
Bunu kafamda duyabiliyorum.
Parmak uçlarımda hissedebiliyorum.
Bu çaresizliği gizleyemem.
Kalp atışlarını görmek istiyorum.
Ses çıkaran bir ritmi duymak istiyorum.
Sınırlayan sıçramadan daha büyük
Kayboldum ama şimdi beni buldun.
Ses çıkaran bir ritmi duymak istiyorum.
Sınırlayan sıçramadan daha büyük
Kayboldum ama şimdi beni buldun.
Ses çıkaran bir ritmi duymak istiyorum.
Sınırlayan sıçramadan daha büyük
Kaybolmuştum ama şimdi beni buldun.