Sally Shapiro — Dying in Africa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sally Shapiro adlı sanatçının "Dying in Africa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone I loved turned me down
I didn’t feel my head touch the ground.
Someone I loved said goodbye
I never knew someone could make me cry
like this.
And I, I won’t get over you
even if they’re dying in Africa.
And I, I can’t get over you
even if they’re crying in Africa.
And everything that you say,
It will be held against you now.
And everything that I did,
Yes, it depended on you.
It did.
Love feels so sweet when you’re rejected,
even if they’re dying in Africa.
And I, I can’t get over you
even if they’re crying in Africa.
Someone I loved turned me down
Roll with the punches
and come back down.
Love feels so sweet when you’re rejected,
even if they’re dying in Africa.
And I, I can’t get over you
even if they’re crying in Africa,
dying in Africa.
I never knew someone could make me cry
like this.
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğim biri beni geri çevirdi.
Kafamın yere değdiğini hissetmedim.
Sevdiğim biri veda etti.
Hiç birini ağlatmak diye biliyordum
böyle.
Ve ben, seni unutmayacağım
Afrika'da ölseler bile.
Ve ben, seni unutamıyorum
Afrika'da ağlasalar bile.
Ve söylediğin her şey,
Şimdi sana karşı tutulacak.
Ve yaptığım her şey,
Evet, sana bağlıydı.
Oldu.
Aşk reddedildiğinde çok tatlı hissediyor,
Afrika'da ölseler bile.
Ve ben, seni unutamıyorum
Afrika'da ağlasalar bile.
Sevdiğim biri beni geri çevirdi.
Yumruklar ile rulo
ve geri gel.
Aşk reddedildiğinde çok tatlı hissediyor,
Afrika'da ölseler bile.
Ve ben, seni unutamıyorum
Afrika'da ağlasalar bile,
Afrika'da ölmek.
Hiç birini ağlatmak diye biliyordum
böyle.