Salmo — Faraway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salmo adlı sanatçının "Faraway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicono che non potrei, dicono che ho il cuore a metà
Scriverti fottuti versi d’amore e il dono dell’ubiquità
Perché potrei vederti ovunque
Negli angoli delle città
Mi basta immaginarti per averti qua!
Parliamo della privacy
Sai, dubito
Hai una chance per andare?
Vai subito
C’hanno visti ma Siamo una canzone intima
Da non fare mai in pubblico!
Sanno chi siamo
Sanno che parto e non ti richiamo
Amore tossico
Ama il tuo prossimo
A patto che ti stia lontano
Questa è una trama che conosco già
Lascio che mi deprima
L’amore è un film in testa visto dall’ultima fila
La gente qui ride
Non sa che c'è alla fine
Ogni volta che ti guardo è come vestirmi di spine
Dicono che non potrei, dicono che ho il cuore a metà
Scriverti fottuti versi d’amore e il dono dell’ubiquità
Perché potrei vederti ovunque
Negli angoli delle città
Mi basta immaginarti per averti qua!
Ora che non vivo coi miei
Ora che ho cambiato città
Capisco chi sei
La parte mancante, l’esatta metà
Conserva paure private
Credo ci sia un doppio fondo
In queste tasche bucate fino alla parte opposta del mondo
Parliamo della privacy? Sai, dubito
Nella gara per l’amore arrivo ultimo
Dalla bara, dalla paranoia chi ama non pensa, mi ama a intuito
Preferisco l’infarto
A vederti piangere quando riparto
È come morire e sapere di averti
Guardata negli occhi una volta soltanto
Questa è una trama che conosco già
Lascio che mi deprima
L’amore è un film in testa visto dall’ultima fila
La gente qui ride
Non sa che c'è alla fine
Ogni volta che ti guardo è come vestirmi di spine
Dicono che non potrei, dicono che ho il cuore a metà
Scriverti fottuti versi d’amore e il dono dell’ubiquità
Perché potrei vederti ovunque
Negli angoli delle città
Mi basta immaginarti per averti qua!
Şarkı sözü çevirisi
Yapamayacağımı söylüyorlar, kalbimin ortada olduğunu söylüyorlar.
Aşk ayetleri ve her yerde hediye yaz
Çünkü seni her yerde görebiliyordum.
Şehirlerin köşelerinde
Sadece burada olduğunu hayal edebiliyorum!
Gizlilik hakkında konuşalım
Biliyor musun, bundan şüpheliyim.
Gitmek için bir şans var mı?
Şimdi git
Bizi gördüler ama biz samimi bir şarkıyız.
Hiç ortalık yerde yap!
Kim olduğumuzu biliyorlar.
Gideceğimi biliyorlar ve seni geri aramayacağım.
Zehirli aşk
Komşunu seviyorum
Uzak durduğun sürece
Bu zaten bildiğim bir komplo
Bana basılmasına izin verdim
Aşk, son satırdan görülen kafadaki bir filmdir
Buradaki insanlar gülüyor
Sonunda ne olduğunu bilmiyor.
Sana her baktığımda, dikenler içinde giyinmek gibi.
Yapamayacağımı söylüyorlar, kalbimin ortada olduğunu söylüyorlar.
Aşk ayetleri ve her yerde hediye yaz
Çünkü seni her yerde görebiliyordum.
Şehirlerin köşelerinde
Sadece burada olduğunu hayal edebiliyorum!
Artık kendimle yaşamıyorum.
Şimdi şehirleri değiştirdim
Kim olduğunu anlıyorum.
Eksik kısım, tam yarısı
Özel korkuları koru
Bir çift dip olduğunu düşünüyorum
Bu ceplerde dünyanın karşı kısmına deldi
Mahremiyetten mi bahsediyoruz? Biliyor musun, bundan şüpheliyim.
Aşk için yarışta son varış
Tabuttan, paranoyadan, seven, düşünmeyen, beni sezgiye seven
Kalp krizini tercih ederim.
Ayrıldığımda ağladığını görmek için.
Ölmek ve sana sahip olduğumu bilmek gibi.
Sadece bir kez gözlerine baktı
Bu zaten bildiğim bir komplo
Bana basılmasına izin verdim
Aşk, son satırdan görülen kafadaki bir filmdir
Buradaki insanlar gülüyor
Sonunda ne olduğunu bilmiyor.
Sana her baktığımda, dikenler içinde giyinmek gibi.
Yapamayacağımı söylüyorlar, kalbimin ortada olduğunu söylüyorlar.
Aşk ayetleri ve her yerde hediye yaz
Çünkü seni her yerde görebiliyordum.
Şehirlerin köşelerinde
Sadece burada olduğunu hayal edebiliyorum!