Salmo — Il senso dell'odio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salmo adlı sanatçının "Il senso dell'odio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi capita di stare anche peggio, ma di che parli?
Parlo da solo dovrei preoccuparmi
Ho paura di svegliarmi domani, cosciente
Sapere che non c'è il seguente forse
Sapessi quante ne ho fatte di corse
E tutti questi anni di «avrei dovuto», «potevo»
«Dovevo», «volevo», «se fosse»
O se magari avessi avuto una faccia normale
Senza problemi per socializzare
Per come vivo è un fatto istintivo
Scrivo versi per i presi male
Amo il senso dell’odio, corroso
Come chi sa che non sarà mai famoso
Ma per famoso tu che cosa intendi?
In Italia è inteso per quanto ti vendi
Il principio di chi suona
E stare in parallelo alla linea di ciò che funziona
Potremo essere diversi
A me basta vedervi sotto il palco a cantare i miei versi
Ho l’acqua alla gola
A scuola dormivo fino all’ultima ora
Non ho mai aperto gli occhi da allora
Sognavo di fare l’universitario dopo il diploma
Forse, sapessi quante ne ho fatte di corse
E se l’odio fosse una marca farei sicuramente l’endorser
Vedrei il mio nome sopra le borse
Odio chi prende tutto sul serio
Troppo sul serio, troppo sul serio, e ti guardano strano
Solo perché riesco a cambiarti la traccia a lo stereo…
Il principio di chi suona è stare in parallelo alla linea di ciò che funziona
Potremo essere diversi, a me basta vedervi sotto il palco a cantare i miei versi
Non ci resta che l’odio quando tutto finisce
Mi troverai ancora qui, dove il senso lo percepisce
Non ti resta che l’odio, lui detta e io scrivo
Fin che senti il senso dell’odio potrai dire di essere vivo!
Non ci resta che l’odio…
Vorrei tornare indietro come John Titor… chi?
Mz', forse non l’hai mai sentito!
Comunque, dicevo, vorrei tornare in dietro nel tempo e lasciare tutto com’era
Perdermi di esempio sentirmi empio e rivivere tutto alla stessa maniera
Tutto ciò che fai ha il suo valore
I ricordi sono come la mafia
Pentirsi è un disonore
Ho il cuore più freddo dell’Asia
Non prendo mai sonno prima delle tre, e non mi sveglio mai prima delle tre
Lavoro al bar, e come tutti, come tutti sogno di fare la rock star
Odio la mia città come la metà di chi riesce a sentirlo
L’altra metà condividono il senso ma non trovano un modo per dirlo
Per chi non lo capisce mi troverai dove il senso lo percepisce
Non ci resta che l’odio quando tutto finisce
Mi troverai ancora qui, dove il senso lo percepisce
Non ti resta che l’odio, lui detta e io scrivo
Fin che senti il senso dell’odio potrai dire di essere vivo!
Non ci resta che l’odio…
Şarkı sözü çevirisi
Kötüleşiyorum ama sen neden bahsediyorsun?
Kendi kendime konuşuyorum. Endişelenmeliyim.
Yarın uyanmaktan korkuyorum, bilincim yerinde.
Belki de bir sonraki şey olmadığını bilin
Kaç yarış yaptığımı biliyordum.
Ve bunca yıl "olması gereken" ben " olabilirim »
"Yapmak zorundaydım", "istedim", " eğer olsaydı»
Ya da belki de normal bir yüzüm olsaydı
Sosyalleşmek için sorun yok
Çünkü nasıl yaşadığım içgüdüsel bir gerçektir
Yanlış insanlar için ayetler yazıyorum
Nefret duygusunu seviyorum, aşınmış
Asla ünlü olmayacağını kim bilebilir ki?
Ünlü derken ne demek istiyorsun?
İtalya'da ne kadar sattığınız anlaşılıyor
Kimin oynadığı ilkesi
Ve neyin işe yaradığına paralel durun
Farklı olabiliriz
Sadece sahnenin altında ayetlerimi söylerken seni görmek zorundayım.
Boğazımda su var.
Okulda son bir saate kadar uyudum.
O zamandan beri gözlerimi hiç açmadım.
Mezun olduktan sonra üniversite öğrencisi olmayı hayal ettim
Belki de kaç yarış yaptığımı biliyordum.
Ve eğer nefret bir marka olsaydı, kesinlikle onaylardım
Çantalarda ismimi görürdüm.
Bunu ciddiye alan insanlardan nefret ediyorum.
Çok ciddi, çok ciddi ve sana garip bakıyorlar
Sırf senin parçanı Lo stereo olarak değiştirebildiğim için.…
Oynayan ilkesine paralel ne hattına durmaya çalışıyor
Farklı olabiliriz, sadece sahnenin altında ayetlerimi söylerken seni görüyorum
Sona erse bile bizde kalan nefrettir
Beni hala burada bulacaksın, duygunun algıladığı yerde
Geriye kalan tek şey nefret, diyor ve ben yazıyorum
Nefret duygusunu hissettiğin sürece, hayatta olduğunu söyleyebilirsin!
Bizde kalan nefrettir …
John Titor olarak geri dönmek istiyorum ... Kim?
Mz', belki de hiç duymadınız!
Her neyse, dedim ki, geçmişe dönüp her şeyi olduğu gibi bırakmak istiyorum.
Kötü hissetmek ve her şeyi aynı şekilde yeniden yaşamak için bir örnek kaybetmek
Yaptığın her şeyin bir değeri var.
Anılar mafya gibidir
Tövbe bir rezilliktir
Asya'nın en soğuk kalbi benim.
Üçten önce asla uyumam ve üçten önce asla uyanmam
Barda çalışıyorum ve herkes gibi, herkes gibi bir rock yıldızı olmayı hayal ediyor
Şehrimden nefret ediyorum, onu duyan insanların yarısı gibi
Diğer yarısı bu duyguyu paylaşıyor ama bunu söylemenin bir yolunu bulamıyor
Anlayamayanlar için beni duyunun algıladığı yerde bulacaksın.
Sona erse bile bizde kalan nefrettir
Beni hala burada bulacaksın, duygunun algıladığı yerde
Geriye kalan tek şey nefret, diyor ve ben yazıyorum
Nefret duygusunu hissettiğin sürece, hayatta olduğunu söyleyebilirsin!
Bizde kalan nefrettir …